Manuale utente della stampante Epson EcoTank ET-3950

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Epson EcoTank ET-3950 multifunction printer. Designed for home and office use, the ET-3950 offers high-quality printing, copying, and scanning with an integrated ink tank system for cost-effective operation.

Caratteristiche principali:

• Integrated EcoTank ink system for significant ink savings.
• Print, copy, and scan functionality.
• Alimentatore automatico di documenti (ADF) per la scansione e la copia di più pagine.
• Automatic duplex (two-sided) printing.
• Wi-Fi and Ethernet connectivity.
• Mobile printing support via Epson Smart Panel app.
• 6.1 cm LCD display for easy navigation.

Image 1: Epson EcoTank ET-3950 printer highlighting its features including the ADF, LCD display, and ink tanks.

2. Cosa c'è nella scatola

Prima di iniziare, assicurati che tutti i componenti siano presenti nella confezione:

• Epson EcoTank ET-3950 Printer
• Full set of EcoTank ink bottles (Black, Cyan, Magenta, Yellow)
• Cavo di alimentazione
• Documentation (Setup Guide, Warranty Information)

Note: A USB cable for direct connection is not included and must be purchased separately if needed.

Image 2: Package contents of the Epson EcoTank ET-3950, showing the printer, ink bottles, documentation, and power cable.

3. Guida all'installazione

3.1 Disimballaggio e posizionamento

1. Estrarre la stampante dall'imballaggio e rimuovere tutti i nastri e i materiali protettivi.
2. Posizionare la stampante su una superficie piana e stabile, vicino a una presa di corrente. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno alla stampante per la ventilazione e il funzionamento.

3.2 Riempimento dei serbatoi di inchiostro

The EcoTank system uses key-locked bottles to prevent incorrect ink filling.

1. Aprire il coperchio del serbatoio dell'inchiostro sul lato della stampante.
2. Aprire il tappo del serbatoio dell'inchiostro nero.
3. Uncap the black ink bottle and insert it into the tank's filling port. The ink will automatically start filling. Do not squeeze the bottle.
4. Una volta che il serbatoio è pieno, il flusso di inchiostro si interromperà. Rimuovere la bottiglia e chiudere saldamente il tappo del serbatoio.
5. Ripetere questo procedimento per i serbatoi di inchiostro ciano, magenta e giallo.
6. Chiudere il coperchio dell'unità serbatoio inchiostro.

Image 3: Demonstrating the practical ink refill system for the EcoTank ET-3950.

3.3 Power On and Initial Ink Charging

1. Connect the power cable to the printer and a wall outlet.
2. Premere il pulsante di alimentazione per accendere la stampante.
3. Follow the on-screen instructions on the LCD panel to initiate ink charging. This process can take several minutes. Do not turn off the printer during this time.

3.4 Installazione del software e connettività

1. Visita il supporto Epson website for your model (Epson ET-3950) to download the latest drivers and software.
2. Eseguire il programma di installazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
3. During installation, you will be prompted to choose your connection method: Wifi, Etereo, O USB.
4. Per Wi-Fi: Select your network from the printer's LCD panel and enter the password.
5. Per Ethernet: Collegare un cavo Ethernet dal router alla porta Ethernet della stampante.
6. Per USB: Connect a USB cable from your computer to the printer.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Caricamento della carta

1. Estrarre il cassetto della carta dalla parte anteriore della stampante.
2. Regolare le guide della carta in base al formato della carta.
3. Load paper print-side down. Do not overload the cassette.
4. Reinserire il cassetto della carta nella stampante.
5. Confirm the paper size and type on the LCD screen if prompted.

4.2 Stampa

You can print from a computer, mobile device, or directly from the printer's control panel.

• Da un computer: Select 'Print' from your application, choose the Epson ET-3950, and adjust settings (e.g., paper size, quality, duplex printing) as needed.
• Stampa mobile: Scarica il Pannello intelligente Epson app on your smartphone or tablet. Connect your device to the same Wi-Fi network as the printer. Use the app to select documents or photos and print.

Image 4: The Epson Smart Panel app enables convenient mobile printing from your smartphone or tablet.

4.3 Copia

The ET-3950 supports both flatbed and Automatic Document Feeder (ADF) copying.

1. Utilizzo dell'ADF: Place your documents face-up in the ADF tray.
2. Utilizzo del pianale: Lift the scanner lid and place a single document face-down on the scanner glass.
3. On the printer's LCD panel, select 'Copy'.
4. Regola impostazioni quali numero di copie, colore/bianco e nero e formato della carta.
5. Premere il pulsante "Avvia" per iniziare la copia.

4.4 Scansione

Documents can be scanned to a computer or cloud services.

1. Load your document(s) into the ADF (face-up) or onto the scanner glass (face-down).
2. On the printer's LCD panel, select 'Scan'.
3. Choose your scan destination (e.g., computer, cloud service).
4. Regola le impostazioni di scansione come risoluzione e file tipo.
5. Premere il pulsante "Avvia" per avviare la scansione.

Image 5: The ET-3950 supports automatic duplex printing, scanning, and copying for enhanced productivity.

4.5 Utilizzo del pannello di controllo

The 6.1 cm LCD display and physical buttons allow for easy control of printer functions.

• Navigate menus using the arrow buttons.
• Press 'OK' to confirm selections.
• Use the 'Home' button to return to the main menu.
• The 'Back' button allows you to go to the previous screen.
• Dedicated buttons for Copy, Scan, and Maintenance provide quick access to these functions.

Image 6: The intuitive control panel with a 6.1 cm LCD display for easy operation.

5. Manutenzione

5.1 Controllo dei livelli di inchiostro

You can check ink levels visually through the transparent ink tanks on the front of the printer or via the printer's LCD panel and the Epson Smart Panel app.

5.2 Ricarica dei serbatoi di inchiostro

When an ink tank runs low, refill it using genuine Epson EcoTank ink bottles. Refer to section 3.2 Riempimento dei serbatoi di inchiostro per istruzioni dettagliate.

5.3 Pulizia della testina di stampa

If print quality declines (e.g., missing lines, faded colors), perform a print head cleaning:

1. From the printer's LCD panel, navigate to Manutenzione.
2. Selezionare Pulizia della testina di stampa.
3. Follow the on-screen instructions. You may need to perform this multiple times.
4. Dopo la pulizia, stampare un modello di controllo degli ugelli per verificare la qualità di stampa.

5.4 Pulizia del vetro dello scanner

Se le immagini scansionate presentano striature o macchie, pulire il vetro dello scanner:

1. Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Aprire il coperchio dello scanner.
3. Wipe the scanner glass and the white document mat with a soft, lint-free cloth dampcon un detergente delicato per vetri. Non spruzzare il detergente direttamente sul vetro.
4. Asciugare con un panno pulito e asciutto.

6. Risoluzione Dei Problemi

Ecco le soluzioni ai problemi più comuni che potresti riscontrare:

La stampante non si accende:

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente sia alla stampante sia a una presa elettrica funzionante. Provare una presa diversa.

Printer is not printing:

Check if the printer is powered on and connected to your computer/network. Verify ink levels and paper supply. Ensure there are no error messages on the LCD panel. Restart both the printer and your computer.

Poor print quality (streaks, faded colors):

Perform a print head cleaning and nozzle check (refer to section 5.3 Pulizia della testina di stampa). Ensure you are using genuine Epson ink.

Inceppamenti della carta:

Carefully remove any jammed paper from the paper tray, output tray, or inside the printer. Refer to the printer's on-screen instructions or the full user guide for specific jam clearance procedures. Ensure paper is loaded correctly and not creased or torn.

Impossibile connettersi al Wi-Fi:

Ensure your Wi-Fi router is on and functioning. Re-enter the Wi-Fi password on the printer's LCD panel. Move the printer closer to the router if possible. Check your router's settings for any MAC address filtering.

7. Specifiche

Nome modello:

ET-3950

Tecnologia di stampa:

Getto d'inchiostro

Funzioni:

Stampa, Copia, Scansiona

Connettività:

Wi-Fi, Ethernet, USB

Max Print Resolution (Color):

4800 x 1200 dpi

Max Print Resolution (Black & White):

4800 x 1200 dpi

Velocità massima di stampa (a colori):

23 pagine al minuto

Max Print Speed (Black & White):

35 pagine al minuto

Stampa duplex:

Automatico

Tipo di scanner:

Alimentatore automatico di documenti (ADF) a piano fisso

Risoluzione dello scanner:

4800 x 1200 dpi

Capacità dell'ADF:

30 fogli

Paper Capacity (Input):

250 fogli

Formati carta supportati:

A4, A5, A6, Letter, B5, B6, No. 10 (Envelope), DL (Envelope), C6 (Envelope), 10x15cm, 13x18cm

Display:

6.1 cm LCD

Peso dell'articolo:

7.2 chilogrammi

Dimensioni dell'articolo (P x L x A):

0.35 x 3.75 x 2.4 metri

Consumo energetico:

50 watt

Cartuccia compatibile:

EcoTank 102 series ink bottles

Paese di origine:

Filippine

8. Garanzia e supporto

Your Epson EcoTank ET-3950 printer comes with a standard product warranty of 1 anno. Additionally, Epson offers an extended warranty of 3 anni upon product registration. Please refer to the official Epson website for terms and conditions regarding warranty registration.

Disponibilità di pezzi di ricambio UE: 3 anni

Image 7: Extended warranty of up to 3 years available for the Epson EcoTank ET-3950.

For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and manuals, please visit the official Epson support websito:

• Supporto Epson Websito: www.epson.eu/support
• Applicazione Epson Smart Panel: Available on iOS App Store and Android Google Play Store.