1. Importanti istruzioni di sicurezza
Please read all instructions carefully before using this electric space heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Sicurezza elettrica: Ensure the power cord is not damaged. Do not use the heater if the cord or plug is damaged. Plug the heater directly into a wall socket; do not use extension cords or portable power strips, as this can lead to overheating or deformation. Avoid overloading circuits by not connecting other high-voltage dispositivi alla stessa presa.
- Posizionamento: Place the heater on a firm, level surface. Keep the heater away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials to prevent blocked air inlets/outlets and overheating. Maintain at least 3 feet (0.9 meters) clearance from all sides.
- Operazione: Never cover the heater or run the power cord under carpets, furniture, or appliances. Do not use the heater in wet or damp locations, such as bathrooms or laundry areas, or near water sources.
- Supervisione: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite in merito all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Overheat & Tip-Over Protection: The heater is equipped with automatic shut-off features for overheating and tip-over events. If the heater tips over by more than 45 degrees, it will automatically power off. Ensure the heater is placed upright on a stable surface for continuous operation.
- Sicurezza dei materiali: Il riscaldatore è costruito con materiali ignifughi V-0 per una maggiore sicurezza.

Figure 1: How to Use More Safely
2. Prodotto finitoview
2.1 Componenti
The Lerat Electric Space Heater features a compact design with essential components for efficient and safe heating.
- Manopola di controllo: Located on the top, used to select operating modes.
- Air Inlet/Outlet Grille: Front grille for heat emission, rear grille for air intake.
- Cavo di alimentazione: Per il collegamento a una presa elettrica.
- Interruttore antiribaltamento: Located at the bottom, activates tip-over protection.
- Base in gomma antiscivolo: Fornisce stabilità.

Figure 2: Lerat Electric Space Heater (Front View)

Figure 3: Automatic Anti-Tilt Switch and Non-Slip Rubber Base
2.2 Caratteristiche principali
- Riscaldamento rapido della ceramica PTC: Equipped with 1200W PTC ceramic heating elements for quick warmth in approximately 2 seconds.
- Compatto e portatile: Measuring 6.02"L x 4.72"W x 8.66"H and weighing 2.4 pounds, designed for easy portability.
- Modalità multiple: Offers Fan Only, Low Heat (600W), and High Heat (1200W) settings for year-round use.
- Funzionamento silenzioso: Operates at a low noise level of approximately 35dB, suitable for sleeping, reading, or working environments.
- Sicurezza completa: Includes Overheat Protection, 45° Tip-Over Protection, and V-0 Flame Retardant Material construction.

Figure 4: Rapid Heating Mechanism
Figure 5: Temperature Settings and Control
3. Impostazione
- Disimballare: Estrarre con cautela la stufa dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per riporla in caso di necessità.
- Posizionamento: Place the heater on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from any walls, furniture, or flammable materials. Do not place it directly under a power outlet.
- Collegamento elettrico: Ensure the heater's control knob is in the 'OFF' position. Plug the power cord directly into a standard 120V AC electrical wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
4. Istruzioni per l'uso
The Lerat Electric Space Heater is designed for simple, one-button control.
- Accensione: Ensure the heater is placed upright on a stable surface. Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position to select your desired mode.
- Seleziona modalità:
- Solo fan: Rotate the knob to the fan icon for cool air circulation without heat.
- Basso calore (600 W): Rotate the knob to the single flame icon for moderate heating.
- Calore elevato (1200 W): Rotate the knob to the double flame icon for maximum heating.
- Protezione dal ribaltamento: If the heater is tilted or knocked over by more than 45 degrees during operation, the automatic tip-over protection will activate, and the unit will shut off. To resume operation, place the heater back on a stable, upright surface and select your desired mode again.
- Spegni: To turn off the heater, rotate the control knob counter-clockwise to the 'OFF' position. Unplug the heater from the wall outlet when not in use.

Figure 6: Tip-Over Protection in Action
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni della stufa e ne prolunga la durata.
- Prima della pulizia: Always turn off the heater and unplug it from the power outlet. Allow the heater to cool down completely before cleaning.
- Pulizia esterna: Utilizzare un morbido, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the heater. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes, as these may damage the finish.
- Ingresso/Uscita dell'aria: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air inlet and outlet grilles. Do not insert any objects into the grilles.
- Magazzinaggio: Quando non in uso, conservare la stufa in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella confezione originale, lontano dalla luce solare diretta e dall'umidità.
- Non smontare: Do not attempt to disassemble or repair the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se il riscaldatore non funziona correttamente, consultare i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il riscaldatore non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. Interruttore antiribaltamento attivato. Protezione da surriscaldamento attivata. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. Assicurarsi che il riscaldatore sia posizionato su una superficie piana, stabile e in posizione verticale. Scollegare la stufa, lasciarla raffreddare per 30 minuti, quindi ricollegarla. |
| Il riscaldamento si spegne inaspettatamente. | Il riscaldamento si è ribaltato. Overheating due to blocked air vents. | Place the heater back on a stable, upright surface. Check for obstructions around the air inlet/outlet. Ensure proper clearance. Unplug and allow to cool before restarting. |
| Flusso d'aria debole o calore ridotto. | Accumulo di polvere sulle griglie. | Pulire le griglie di ingresso e di uscita dell'aria come descritto nella sezione Manutenzione. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Lerat |
| Numero di modello | JC-XILR-JRV4 |
| Potenza in uscita | 1200W (High Heat), 600W (Low Heat), 5W (Fan Only) |
| Elemento riscaldante | Ceramica PTC |
| Dimensioni (L x P x A) | 6.02" x 4.72" x 8.66" (15.3 cm x 12 cm x 22 cm) |
| Peso | 2.4 libbre (1.09 kg) |
| Caratteristiche di sicurezza | Overheat Protection, 45° Tip-Over Protection, V-0 Flame Retardant Material |
| Livello di rumore | Circa 35 dB |
| Ingresso volumetage | 120 V CA |
8. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Lerat customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may visit the official Lerat store online: Lerat Store on Amazon