Manuale utente degli auricolari OnePlus Nord Buds 3r TWS

Introduzione

Grazie per aver scelto gli auricolari OnePlus Nord Buds 3r TWS. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per aiutarti a iniziare, utilizzare e mantenere i tuoi auricolari per prestazioni ottimali. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

Immagine: auricolari OnePlus Nord Buds 3r TWS in Aura Blue, mostrati nella custodia di ricarica aperta con entrambi gli auricolari inseriti. Un piccolo indicatore LED verde è visibile sulla parte anteriore della custodia.

Contenuto della confezione

Assicurati che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Auricolari OnePlus Nord Buds 3r TWS (con custodia di ricarica)
• 3N Auricolari (varie misure)
• Manuale d'uso
• Scheda di sicurezza e garanzia
• Nota: il cavo di ricarica non è incluso.

Immagine: Il contenuto completo della confezione degli OnePlus Nord Buds 3r, disposto su una superficie bianca. Include la custodia di ricarica Aura Blue con gli auricolari, una scatola per gli auricolari, un manuale utente, una scheda di sicurezza e garanzia e tre paia di gommini auricolari blu.

Impostare

1. Ricarica iniziale

Prima del primo utilizzo, carica completamente i tuoi OnePlus Nord Buds 3r. La custodia di ricarica e gli auricolari si caricano tramite una porta USB-C (cavo non incluso).

1. Posiziona entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
2. Collegare un cavo di ricarica USB-C alla porta sulla custodia di ricarica e a una fonte di alimentazione.
3. L'indicatore LED sulla custodia mostrerà lo stato di carica. Una carica completa garantisce fino a 54 ore di riproduzione musicale con la custodia. Una carica di 10 minuti può garantire fino a 8 ore di riproduzione musicale.

Immagine: la custodia di ricarica Aura Blue degli OnePlus Nord Buds 3r è mostrata collegata a un cavo di ricarica USB-C rosso, evidenziando la sua capacità di ricarica rapida. Il testo indica "10 minuti di ricarica" ​​e "8 ore di riproduzione".

2. Associazione con un dispositivo

Gli auricolari Nord Buds 3r supportano Google Fast Pair per una connessione rapida con i dispositivi Android e la connettività dual-device.

1. Assicurati che gli auricolari siano nella custodia di ricarica e che il coperchio sia aperto.
2. Al primo accoppiamento, gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di accoppiamento. La spia luminosa sulla custodia lampeggerà in bianco.
3. Sul tuo smartphone o dispositivo, attiva il Bluetooth e cerca "OnePlus Nord Buds 3r".
4. Seleziona gli auricolari dall'elenco dei dispositivi disponibili per la connessione.
5. Per utilizzare Google Fast Pair, basta aprire la custodia vicino a un dispositivo Android e apparirà una finestra pop-up per l'associazione rapida.

Immagine: la custodia di ricarica Aura Blue degli OnePlus Nord Buds 3r è posizionata accanto allo schermo di uno smartphone, che mostra una notifica Google Fast Pair per una connessione rapida e semplice del dispositivo.

3. Connessione a doppio dispositivo

Gli auricolari possono connettersi a due dispositivi contemporaneamente, consentendo un passaggio fluido dall'uno all'altro.

• Dopo aver effettuato l'associazione con il primo dispositivo, riponi gli auricolari nella custodia e tieni il coperchio aperto.
• Tenere premuto il pulsante funzione sulla custodia di ricarica per 2 secondi per accedere alla modalità di associazione per il secondo dispositivo.
• Collega gli auricolari al tuo secondo dispositivo.
• Gli auricolari commutano in modo intelligente l'audio tra i due dispositivi connessi.

Immagine: gli auricolari OnePlus Nord Buds 3r Aura Blue sono mostrati collegati sia a uno smartphone che a un tablet, a dimostrazione della funzionalità di connessione a doppio dispositivo per un passaggio audio senza interruzioni.

Istruzioni per l'uso

1. Toccare Controlli

Gli OnePlus Nord Buds 3r sono dotati di comandi touch intuitivi su ciascun auricolare:

• Singolo tocco: Riproduci/Metti in pausa la musica, rispondi/termina chiamata. (Potrebbe essere necessaria l'attivazione nelle impostazioni del telefono per i dispositivi OnePlus con OxygenOS 12+ o nell'app HeyMelody per altri dispositivi).
• Doppio tocco: Passa alla canzone successiva.
• Tap triplo: Passa al brano precedente.
• Tocco e pressione prolungati: Aumentare o diminuire il volume.
• Scorciatoia dell'assistente vocale: Attiva l'assistente vocale del tuo dispositivo.

Immagine: rappresentazione visiva dei gesti di controllo touch sui OnePlus Nord Buds 3r, con dettagli sulle azioni per tocco singolo, doppio tocco, triplo tocco e tocco prolungato.

2. Caratteristiche audio

• Driver rivestiti in titanio da 12.4 mm: Scopri bassi profondi e dettagli audio nitidi.
• Audio spaziale 3D: Goditi un'esperienza audio immersiva con un posizionamento audio direzionale preciso. Questa funzione è disponibile su dispositivi OnePlus selezionati (OnePlus 11, 11R, 12, 12R, Nord 4, Nord 13, 13R, 13s, Nord 5, Nord CE5, Open e tablet con OxygenOS 12 e versioni successive).
• Equalizzatore Sound Master: Personalizza il tuo ascolto con 3 preset EQ, ottimizzati dal team acustico di OnePlus. Accessibili tramite l'app HeyMelody.

Immagine: uno schema esploso che illustra i componenti interni di un driver rivestito in titanio da 12.4 mm, sottolineandone il ruolo nel fornire un audio di alta qualità.

Immagine: gli auricolari OnePlus Nord Buds 3r sono raffigurati con cerchi concentrici che emanano da essi, rappresentando visivamente l'esperienza immersiva dell'audio spaziale 3D.

3. Funzioni di chiamata

• Cancellazione del rumore delle chiamate tramite IA a 2 microfoni: I doppi microfoni, abbinati a un algoritmo AI e al design antivento, garantiscono una trasmissione vocale chiara, sopprimendo il rumore di fondo e le interferenze del vento durante le chiamate.

Immagine: una persona è mostrata mentre utilizza gli OnePlus Nord Buds 3r in un ambiente esterno, a dimostrazione della nitida qualità delle chiamate garantita dai doppi microfoni e dalla cancellazione del rumore delle chiamate tramite intelligenza artificiale.

4. Caratteristiche speciali

• Traduzione AI: Attiva la traduzione AI tramite il tuo telefono OnePlus con un semplice tocco sugli auricolari per facilitare la comunicazione oltre le barriere linguistiche. (Disponibile su dispositivi OnePlus selezionati con OxygenOS 15.0.1 e versioni successive. Consulta l'app per le lingue supportate).
• Bassa latenza 47 ms: Goditi prestazioni di gioco in tempo reale e senza ritardi, nonché una connettività Bluetooth 5.4 impeccabile.
• Tocca 2 Prendi: Tocca due volte uno degli auricolari per avviare un conto alla rovescia di 3 secondi e scattare foto da remoto con il tuo telefono OnePlus. (La funzione deve essere abilitata manualmente nelle impostazioni del telefono ed è supportata quando la fotocamera è attiva).
• Trova i miei auricolari: Utilizza l'app HeyMelody per localizzare gli auricolari smarriti.

Immagine: una persona è raffigurata mentre utilizza gli OnePlus Nord Buds 3r con uno smartphone che mostra un'interfaccia di traduzione AI, a dimostrazione della capacità di traduzione linguistica in tempo reale.

Immagine: OnePlus Nord Buds 3r sono abbinati a uno smartphone che visualizza un videogioco, evidenziando la latenza ultra-bassa di 47 ms per un'esperienza di gioco migliorata.

Manutenzione

1. Pulizia

• Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Rimuovere i gommini auricolari e pulire eventuali residui di cerume o detriti dagli ugelli degli auricolari utilizzando uno spazzolino o un cotton fioc.
• Per evitare problemi di ricarica, assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.

2. Resistenza all'acqua e alla polvere

Gli auricolari sono dotati di classificazione IP55 per la resistenza a polvere e acqua (custodia di ricarica non inclusa). Ciò significa che sono protetti dall'ingresso limitato di polvere e da getti d'acqua a bassa pressione provenienti da qualsiasi direzione. Tuttavia, questa resistenza non è permanente e può diminuire con l'invecchiamento del dispositivo. I danni causati da liquidi e polvere non sono coperti da garanzia.

• Non immergere gli auricolari in acqua.
• Evitare di utilizzare gli auricolari in saune, bagni turchi o durante la pratica di sport acquatici.
• Se gli auricolari si bagnano, asciugarli accuratamente prima di riporli nella custodia di ricarica.

Immagine: gli auricolari OnePlus Nord Buds 3r Aura Blue sono raffigurati con delle gocce d'acqua sopra, a indicare la loro resistenza alla polvere e all'acqua con grado di protezione IP55.

Risoluzione dei problemi

1. Problemi di connettività

• Gli auricolari non si connettono: Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo. Riponi gli auricolari nella custodia, chiudi il coperchio, quindi aprilo di nuovo per riavviare la modalità di associazione.
• Connessione intermittente: Avvicinati al tuo dispositivo. Assicurati che non ci siano ostacoli tra gli auricolari e il dispositivo. Evita ambienti con forti interferenze elettromagnetiche.
• Impossibile associare un nuovo dispositivo: Assicurati che gli auricolari non siano già connessi a un altro dispositivo. Scollegali dai dispositivi precedenti o esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica, se necessario.

2. Problemi di ricarica

• Gli auricolari non si caricano nel caso in cui: Assicurati che gli auricolari siano correttamente inseriti negli slot di ricarica. Pulisci i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia.
• La custodia non si carica: Verifica che il cavo USB-C e l'alimentatore funzionino correttamente. Assicurati che la porta di ricarica sulla custodia sia libera da detriti.

3. Problemi di qualità audio

• Volume basso o suono scadente: Regola il volume sul dispositivo connesso. Assicurati che i gommini siano posizionati correttamente e che gli ugelli degli auricolari siano puliti. Prova diverse misure di gommini per una migliore tenuta.
• Problemi di qualità delle chiamate: Assicuratevi che i microfoni non siano ostruiti. In ambienti rumorosi, la cancellazione del rumore delle chiamate tramite IA dovrebbe essere d'aiuto, ma un rumore eccessivo potrebbe comunque compromettere la nitidezza delle chiamate.

4. Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Se riscontri problemi persistenti, un ripristino delle impostazioni di fabbrica potrebbe risolverli:

1. Inserire entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica e tenere il coperchio aperto.
2. Tenere premuto il pulsante funzione sulla custodia di ricarica per 10-15 secondi finché la spia luminosa non lampeggia tre volte in rosso, poi in bianco.
3. Ora gli auricolari sono ripristinati e pronti per essere riassociati.

Specifiche

Garanzia e supporto

I tuoi OnePlus Nord Buds 3r sono dotati di un Garanzia del produttore di 1 annoPer i termini e le condizioni dettagliate, fare riferimento alla scheda di sicurezza e garanzia allegata.

Per supporto tecnico, assistenza o reclami in garanzia, contattare il servizio clienti OnePlus o visitare il sito ufficiale di supporto OnePlus websito. Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.

Nota: I danni causati da liquidi e polvere non sono coperti dalla garanzia, in base alle limitazioni del grado di protezione IP55.