SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) Smart Zigbee Wall Switch Instruction Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) Smart Zigbee Wall Switch. This device is designed to provide intelligent control over your lighting, offering convenience and energy efficiency. It operates on Zigbee 3.0 protocol and is compatible with various smart home ecosystems. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper operation and safety.

2. Prodotto finitoview

The SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) is a smart wall switch that integrates seamlessly into your Zigbee smart home network. It features a no-neutral wire design, making it suitable for older homes. The switch supports low-power bulbs without flickering and offers smart scheduling, voice control, and local area network (LAN) control capabilities.

Immagine: Oltreview of the SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) Smart Zigbee Wall Switch highlighting key features such as Zigbee 3.0, no neutral wire requirement, smart scheduling, smart scene integration, app and voice control, and LAN control.

Image: Illustration emphasizing the no-neutral wire installation feature of the SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) switch, simplifying the upgrade process for existing electrical systems.

3 Caratteristiche

• Nessun filo neutro richiesto: Designed for older homes, the Orb-ZBW1L operates without a neutral wire, simplifying installation and offering greater flexibility for existing setups.
• Optimized for Low-Power Bulbs: Supports loads as low as 3W without flickering, ensuring smooth operation with LED and energy-saving bulbs. (Not compatible with smart bulbs.)
• Smart Scheduling & Automation: Set countdowns, timers, or cycles to automate your lights. Supports Alexa & Google Assistant for hands-free voice control.
• Seamless Home Assistant Integration: Fully compatible with Home Assistant (ZHA & Zigbee2MQTT). Works with SONOFF Zigbee Dongles for easy pairing and advanced smart home automation.
• Safe & Reliable Performance: Supports up to 6A resistive load, CE/RoHS certified, compact design with durable PC casing, ensuring long-term reliability for your smart lighting.

4. Contenuto della confezione

Il pacchetto include:

• 1 x SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) Smart Zigbee Wall Switch

5. Informazioni sulla sicurezza

Durante l'installazione e l'uso, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:

• AVVERTIMENTO: Risk of electric shock. Installation should be performed by a qualified electrician.
• Ensure the power supply is turned OFF at the circuit breaker before installation or maintenance.
• Do not exceed the maximum load rating of 6A (1440W at 240V).
• Non installare in ambienti bagnati o damp locations. The device has an IP00 rating, meaning no protection against water or dust ingress.
• Use only with compatible lighting types (non-smart bulbs).
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

6. Configurazione e installazione

6.1 Istruzioni per il cablaggio

The Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) is designed for installations without a neutral wire. Follow the diagram below for correct wiring.

Image: Detailed wiring diagram for the SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) switch, showing connections for Live In (L_in), Load, and the absence of a neutral wire connection. The diagram also specifies minimum load (3W) and incompatible loads (smart bulbs, dimmable LED, inductive loads).

6.2 Scatole di montaggio applicabili

The switch is compatible with standard mounting boxes.

Image: Illustrations of compatible mounting box types: 86-Type Mounting Box (square) and European Round Mounting Box.

6.3 Device Pairing (4 Steps to Use)

To connect your switch to a Zigbee hub, follow these steps:

1. Scarica l'app eWeLink: Cercare "eWeLink" on Google Play or the App Store and install it.
2. Scansiona il codice QR: Open the eWeLink app, select to add a device, and scan the QR code on the device or packaging. (A Zigbee hub is required).
3. Select Zigbee Hub: Choose your compatible SONOFF Zigbee Hub within the app.
4. Wait for Device Discovery: The hub will search for and connect to the device. This may take a few seconds.

Image: Visual guide showing the four steps for pairing the SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) switch: downloading the eWeLink app, scanning the device, selecting the Zigbee hub, and waiting for device connection.

7. Istruzioni per l'uso

7.1 Controllo manuale

Press the physical button on the wall switch to manually turn the connected light ON or OFF.

7.2 Controllo dell'app

Once paired with your Zigbee hub and the eWeLink app, you can control the switch remotely from your smartphone or tablet.

Image: Demonstrates app control via a smartphone interface and voice control using a smart speaker with a person interacting with it.

7.3 Controllo vocale

The switch is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. Link your eWeLink account to your voice assistant app to enable voice commands.

• Example commands: "Alexa, turn on the living room light." or "Hey Google, turn off the bedroom light."

Image: Illustrates the SONOFF switch working with Siri, Alexa, and Google Assistant for voice control, showing a person using a smart speaker to control lighting.

7.4 Programmi intelligenti

Automate your lighting by setting schedules within the eWeLink app. You can configure lights to turn on or off at specific times.

Image: Depicts the smart scheduling feature, showing lights turning off at 8:00 AM and on at 6:00 PM, controlled via an app interface.

7.5 Scene intelligenti

Create custom smart scenes to trigger actions based on other smart devices, such as door sensors or motion sensors.

Image: Illustrates smart scene functionality, showing how the switch can be integrated with a door sensor (light turns on when door opens) or a motion sensor (light turns on when motion is detected).

7.6 Controllo di gruppo

Group multiple switches in different rooms to control them simultaneously with a single command.

Image: Depicts a floor plan with multiple smart switches and a mobile app interface demonstrating how to group and control them collectively.

7.7 Controllo LAN

The device supports LAN control, allowing for local operation without internet dependency. This ensures faster response times and continued functionality even if your internet connection is down.

Image: Diagram illustrating the difference between cloud-dependent control (requiring internet) and LAN control (local control via router, independent of internet connection for basic functions).

8. Connettività e compatibilità

The SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) uses Zigbee 3.0 for connectivity and is compatible with a range of Zigbee hubs and smart home platforms.

Image: Table detailing Zigbee hub compatibility, including supported hubs like ZBBridge-P, ZBBridge-U, NSPanel Pro, iHost, ZBDongle-E/P, SmartThings V3 hub, Echo Plus 2nd Gen, Echo 4th Gen, and Echo Show 2nd Gen. It also shows a feature overview table for ON/OFF, Power-on State, and OTA compatibility across different platforms.

9. Manutenzione

To ensure the longevity and proper functioning of your SONOFF Smart Zigbee Wall Switch:

• Pulire la superficie con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Evitare di esporre il dispositivo a umidità eccessiva o temperature estreme.
• Controllare regolarmente eventuali collegamenti elettrici allentati, soprattutto durante le ispezioni elettriche di routine.
• Perform firmware updates via the eWeLink app when available to ensure optimal performance and security.

10. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E), refer to the following common problems and solutions:

• Il dispositivo non risponde:
  • Controllare se l'alimentazione dell'interruttore è attiva.
  • Ensure the Zigbee hub is powered on and within range.
  • Try re-pairing the device with the Zigbee hub.
  • Verify that the connected bulb is not a smart bulb, as these are incompatible.
• Luci tremolanti:
  • Ensure the connected load is within the supported range (minimum 3W).
  • Confirm that the wiring is correct and secure.
• Cannot connect to Zigbee hub:
  • Make sure you have a compatible Zigbee hub (e.g., SONOFF ZBBridge, SmartThings, Echo devices with built-in Zigbee).
  • Place the switch closer to the Zigbee hub during the pairing process.
  • Reset the switch to factory settings (refer to the product's specific reset procedure, usually by holding the button for a prolonged period) and try pairing again.
• Il controllo vocale non funziona:
  • Ensure your eWeLink account is correctly linked to your Alexa or Google Assistant app.
  • Check your internet connection if using cloud-based voice control.
  • Verify the device name in the eWeLink app matches the name you are using in voice commands.
• Device recognized as a socket/plug instead of a light:
  • This can occur with some Zigbee hubs or platforms. Check if there's an option within your hub's or platform's settings to manually change the device type to a light switch.

11. Specifiche

Image: Technical diagram showing the dimensions and key specifications of the SONOFF Fusion Orb-ZBW1L(ZBMINIL2-E) switch, including model number, casing material, wireless connection type, input voltage, maximum resistive load, and LED power ratings.

12. Garanzia e supporto

I prodotti SONOFF sono generalmente coperti da una garanzia limitata. Consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale SONOFF. websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati.

For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please contact SONOFF customer service through their official website or the eWeLink app. Ensure you have your product model (ZBMINIL2-E) and purchase information ready when seeking support.