Osaki Trion Flex Duo 4D+3D SL Flex Track Massage Chair User Manual

Introduzione

Thank you for choosing the Osaki Trion Flex Duo 4D+3D SL Flex Track Massage Chair. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your massage chair. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza un elettrodomestico, è necessario adottare sempre alcune precauzioni di base, tra cui le seguenti:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questa poltrona da massaggio.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa elettrica subito dopo l'uso e prima di pulirlo.
• Questo apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando è collegato alla corrente.
• È necessaria un'attenta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da, su o in prossimità di bambini, invalidi o disabili.
• Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto, come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore.
• Non utilizzare mai questo apparecchio se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o è danneggiato, o se è caduto in acqua. Riportare l'apparecchio a un centro di assistenza per l'esame e la riparazione.
• Non trasportare l'apparecchio tenendolo per il cavo di alimentazione né utilizzarlo come maniglia.
• Tenere il cavo lontano da superfici calde.
• Non azionare mai l'apparecchio con le aperture per l'aria bloccate. Mantenere le aperture per l'aria libere da lanugine, capelli e simili.
• Non far cadere o inserire mai alcun oggetto in nessuna apertura.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non operare in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
• Per scollegare, portare tutti i controlli in posizione OFF, quindi rimuovere la spina dalla presa.
• Non salire in piedi o all'interno dell'apparecchio. Utilizzare solo da seduti.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Guida all'installazione

Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning assembly. It is recommended to have at least two people for assembly due to the weight of the chair.

1. Disimballaggio e posizionamento

Remove the chair and all accessories from the packaging. Place the main body of the massage chair in your desired location, ensuring there is sufficient space around it for recline and leg rest extension. A minimum of 10 inches from the wall is recommended for full recline.

Image: The main unit of the Osaki Trion Flex Duo massage chair, showing its overall design and dimensions. This image helps visualize the chair's footprint for placement.

2. Collegamento dei componenti

Connect the leg rest assembly to the main chair body. Ensure all cables are securely connected according to the labels. Refer to the included quick start guide for specific connection points.

3. Collegamento elettrico

Plug the power cord into the designated port on the back of the chair, then into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.

Istruzioni per l'uso

This section details how to operate your Osaki Trion Flex Duo massage chair, including power on, program selection, and voice control.

1. Accensione e scansione iniziale

Once plugged in, switch the main power button to ON. Sit comfortably in the chair. The chair will perform an initial body scan to detect your body shape and adjust the massage rollers for optimal coverage. This intelligent health detection ensures a personalized massage experience.

2. Utilizzo del telecomando

The remote control allows you to select from 12 auto programs and 6 massage styles, adjust intensity, recline position, and activate specific features like lumbar and calves heat therapy, and foot rollers.

• Programmi automatici: Choose from various pre-set massage routines.
• Modalità manuali: Select specific massage techniques (e.g., Kneading, Tapping, Shiatsu) and target areas.
• Terapia del calore: Activate heat for the lumbar and calf areas.
• Compressione dell'aria: Adjust intensity of the 50 air cell full body compression.
• Rulli del piede: Turn on or off the heated foot rollers.
• Reclinare: Adjust the chair's recline angle and extend the automatic extendable footrest.

3. Controllo vocale intelligente

The Trion Flex Duo features smart voice control for hands-free operation. Simply use designated voice commands to start programs, adjust settings, or power off the chair. Refer to the voice command list in the supplementary guide for a full list of commands.

4. Independently Adjustable Leg Rests

The chair features independently adjustable leg rests, allowing for targeted foot massages tailored to each leg’s position and movement. Adjust these manually or via the remote control to find your preferred comfort and massage intensity.

Manutenzione

Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della poltrona massaggiante.

1. Pulizia

• Esterno: Pulisci la superficie in similpelle con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi.
• Interno: Aspirare periodicamente la polvere e i detriti dalle fessure.
• Air Cells: Ensure air cells are free from obstructions.

Scollegare sempre la sedia dalla corrente prima di pulirla.

2. Conservazione

If storing the chair for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.

Risoluzione dei problemi

Fare riferimento a questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

If you encounter issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact Osaki customer support.

Specifiche

Garanzia e supporto

Osaki provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered. Retain your proof of purchase for warranty claims.

Assistenza clienti

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Osaki customer support. Contact information can typically be found on the official Osaki websul sito o sulla confezione del prodotto.

• Produttore: osaki
• Websito: www.osakimassage.com (Example, actual link may vary)