1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your VEVOR Linear Air Pump LP60. This pump is designed for various aeration needs, including fish ponds, septic tanks, hydroponic systems, and aquariums, providing efficient oxygen supply and promoting water circulation.
The LP60 model features a maximum flow rate of 1110 GPH (70 LPM), a maximum air pressure of 5.36 PSI, and is suitable for water depths up to 10 feet (3.05 meters). It is engineered for quiet operation and durability with an aluminum alloy housing and IP44 waterproof rating.

Image 1.1: VEVOR Linear Air Pump LP60 highlighting its powerful airflow aeration capabilities.
2. Istruzioni di sicurezza
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la pompa.
- Ensure the power supply matches the pump's specifications (AC 120V 60Hz).
- Non utilizzare la pompa se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Keep the pump away from flammable materials and extreme temperatures.
- Assicurare una ventilazione adeguata attorno alla pompa per evitare il surriscaldamento.
- Do not immerse the pump in water. It has an IP44 waterproof rating, meaning it is protected against splashing water, but not submersion.
- Scollegare sempre l'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dalla pompa in funzione.
- Inspect the pump regularly for any signs of damage or wear.

Image 2.1: The VEVOR Linear Air Pump LP60 is built with a durable aluminum alloy housing and IP44 rating for outdoor use.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1 x VEVOR Linear Air Pump LP60
- 1 x Air Diffuser (14-outlet)
- 1 x Black Connecting Hose
- 2 x clamps
- 2 x Diaphragms (replacement parts)
- 1 x Manuale utente (questo documento)
Note: Air tubes and air stones are not included and must be purchased separately.

Image 3.1: VEVOR Linear Air Pump LP60 and its included accessories.
4. Configurazione e installazione
Follow these steps for proper installation of your VEVOR Linear Air Pump LP60:
- Posizionamento: Place the air pump on a stable, level surface in a well-ventilated area. Ensure it is protected from direct sunlight and heavy rain, despite its IP44 rating.
- Connect Air Diffuser: Connect the black connecting hose to the air diffuser.
- Attach to Pump: Attach the assembled air diffuser and hose to the pump's air outlet.
- Connessioni sicure: Utilizzare il cl fornitoamps to secure the connections, ensuring no air leaks.
- Connect Airline Tubes (Not Included): If using, connect your own airline tubes to the air diffuser outlets.
- Connect Air Stones (Not Included): Attach air stones to the ends of the airline tubes for optimal bubble diffusion in water.
- Collegamento elettrico: Plug the pump into a standard AC 120V 60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) if used near water.

Image 4.1: Step-by-step guide for connecting the air diffuser and hose to the pump.
5. Istruzioni per l'uso
Once properly installed and connected to power, the VEVOR Linear Air Pump LP60 will begin operating. It is designed for continuous operation to provide consistent aeration.
- Avvio iniziale: After plugging in, the pump will immediately start producing airflow. Verify that air is flowing through the diffuser and into your application (pond, tank, etc.).
- Monitoraggio: Periodically check the airflow to ensure optimal performance. The pump operates quietly (below 47 dBA), so listen for any unusual noises that might indicate an issue.
- Application Depth: The pump is effective for depths up to 10 feet (3.05 meters). Ensure your application's depth is within this range for efficient aeration.

Image 5.1: The VEVOR Linear Air Pump LP60 operates with low noise, suitable for long-term use without disturbance.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your air pump.
- Pulizia del filtro dell'aria: The pump has a built-in inlet filter cotton to reduce noise and dust. Periodically inspect and clean this filter. Disconnect power before accessing the filter. Clean with compressed air or rinse with water and ensure it is completely dry before reinstallation.
- Sostituzione del diaframma: The diaphragms are wear-and-tear components. If you notice a significant drop in airflow or increased noise, the diaphragms may need replacement. Your package includes two spare diaphragms. Refer to the pump's internal structure diagram (if available in a more detailed manual) for replacement instructions, or contact VEVOR support.
- Ispezione dell'alloggiamento: Regularly check the aluminum alloy housing for any cracks or damage. Ensure all rubber feet and shock absorbers are intact to maintain quiet operation.
- Pulizia generale: Keep the exterior of the pump clean and free from debris. Do not use harsh chemicals for cleaning.

Image 6.1: Internal components and features designed for quiet and efficient operation, requiring occasional inspection.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your VEVOR Linear Air Pump LP60, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Pump does not start or no airflow. |
|
|
| Low or weak airflow. |
|
|
| Rumore o vibrazioni eccessivi. |
|
|
| Surriscaldamento della pompa. |
|
|
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero modello articolo | LP60 |
| Voltage | CA 120V 60Hz |
| Energia | 50W |
| Portata massima | 1110 GPH / 70 LPM |
| Pressione dell'aria | 5.36 PSI/0.037MPa |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IP44 |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 10.04 x 7.87 x 8.27 pollici / 255 x 200 x 210 mm |
| Peso netto | 11.68 libbre / 5.3 kg |
| Rumore di funzionamento | ≤ 47 dBA |
| Metodo di filtrazione | Filtro dell'aria incorporato |
| Materiale | Alloggiamento in lega di alluminio |
| Applicable Depth | ≤ 10 ft / 3.05 m |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale VEVOR websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to order replacement parts, please contact VEVOR customer service. Contact details can typically be found on the VEVOR websito o sulla confezione del prodotto.