1. Introduzione
Thank you for choosing the Blaupunkt SBW Newyork 20 2.1 CH Soundbar. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new sound system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'unità a pioggia, umidità o temperature estreme.
- Assicurare una ventilazione adeguata attorno alla soundbar e al subwoofer.
- Non aprire il casing; affidare ogni intervento di manutenzione a personale qualificato.
- Tenere il prodotto lontano da forti campi magnetici.
- Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar
- Subwoofer cablato
- Telecomando
- Adattatore di alimentazione
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Soundbar e subwoofer
The Blaupunkt SBW Newyork 20 system consists of a main soundbar unit and a wired subwoofer, designed to deliver 2.1 channel audio with 120W RMS output.
Immagine: Frontale view of the Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar and its wired Subwoofer.
Pannello di controllo e porte
The soundbar features an intuitive control panel on the top and various connectivity ports on the rear for versatile audio input.
Image: Close-up of the soundbar's top control panel with buttons for power, volume, and source selection.
Immagine: Posteriore view of the soundbar showing AUX, USB, HDMI-ARC, SUB, and DC IN ports.
5. Impostazione
5.1 Posizionamento
- Posiziona la soundbar al centro, sotto la TV.
- Position the subwoofer on the floor near the soundbar for optimal bass response.
- Ensure adequate space for ventilation around both units.
5.2 Collegamento del subwoofer
Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated SUB output port on the soundbar and the corresponding input on the subwoofer.
5.3 Collegamento di alimentazione
- Collegare l'adattatore di alimentazione alla porta DC IN della soundbar.
- Collegare l'adattatore di corrente a una presa a muro.
- La soundbar entrerà in modalità standby.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
Press the Power button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Controllo del volume
Utilizzare i pulsanti Volume su (+) e Volume giù (-) sulla soundbar o sul telecomando per regolare il livello audio.
6.3 Selezione della sorgente
Press the Source button on the soundbar or remote control to cycle through available input modes: HDMI-ARC, Bluetooth, AUX, and USB.
7. Connettività
7.1 HDMI-ARC Connection
Connect an HDMI cable from the HDMI-ARC port on your TV to the HDMI-ARC port on the soundbar. Ensure your TV's HDMI-ARC function is enabled in its settings.
7.2 Associazione Bluetooth
- Switch the soundbar to Bluetooth mode. The indicator light will flash.
- On your smartphone or tablet, search for Bluetooth devices and select "Blaupunkt SBW Newyork 20".
- Once paired, the indicator light will become solid, and you can play audio from your device.
7.3 Collegamento AUX
Connect an audio device (e.g., MP3 player, computer) to the AUX port on the soundbar using a 3.5mm audio cable. Select AUX input mode on the soundbar.
7.4 Riproduzione USB
Inserisci un'unità flash USB contenente audio files into the USB port on the soundbar. The soundbar will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the remote control for track navigation.
8. Sound Modes (Equalizer)
The Blaupunkt SBW Newyork 20 offers 6 equalizer (EQ) sound modes to optimize your listening experience for different content types. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes:
- POP: Enhanced vocals and bass for popular music.
- ROCCIA: Dynamic sound profile suitable for rock music.
- JAZZ: Balanced sound for jazz and instrumental music.
- CLRS (Clear): Emphasizes clarity for dialogue and spoken content.
- COUN (Country): Optimized for country music.
- SPENTO: Disables EQ, providing a flat sound profile.
Image: The soundbar in front of a TV screen illustrating the various EQ sound modes.
9. Manutenzione
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Magazzinaggio: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
- Ventilazione: Ensure that the ventilation openings are not blocked to prevent overheating.
10. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; presa di corrente difettosa | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione; provare una presa diversa |
| Nessun suono | Sorgente di ingresso errata; Volume troppo basso; Cavi non collegati correttamente | Select correct input source; Increase volume; Check all audio cable connections |
| L'associazione Bluetooth non riesce | Soundbar not in pairing mode; Device too far | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode; Move device closer to soundbar |
| Il telecomando non funziona | Batterie esaurite; Ostruzione tra telecomando e soundbar | Sostituire le batterie del telecomando; rimuovere eventuali ostruzioni |
11. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | BLAUPUNKT |
| Numero di modello | SBW-NEWYORK-20 |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 120 Watt RMS |
| Canali audio | 2.1 canale |
| Tecnologia di connettività | HDMI-ARC, Bluetooth, AUX, USB |
| Metodo di controllo | Remoto |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 70D x 49W x 21H centimetri |
| Peso dell'articolo | 4000 grammi |
| Contenuto della confezione | Soundbar, subwoofer |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Dispositivi compatibili | Smartphone, Tablet, TV, Gaming Consoles, Laptops |
12. Garanzia
This Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar comes with a 1 ANNO warranty from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.
13. Assistenza clienti
For any assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact:
Envent Worldwide Pvt Ltd
105-107, 1st Floor, Tower B4 Spaze ITech Park,
Sohna Road Sector-49, Gurgaon
Assistenza clienti WhatsApp: 8860022600
