DUSONLAP SU8
Manuale utente degli auricolari per dormire DUSONLAP SU8
Model: SU8 | Brand: DUSONLAP
Introduzione
Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable and immersive audio experience, especially for side sleepers, with advanced Bluetooth 5.4 technology and a dedicated sleep mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance.

Image: A person sleeping peacefully while wearing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, illustrating their comfort for quiet sleep.
Cosa c'è nella scatola
Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- SU8 Sleep Earbuds (L/R) x 2
- SU8 Charging Case x 1
- Cavo di ricarica USB-C x 1
- Manuale utente x 1

Image: An illustration showing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, charging case, USB-C cable, and user manual.
Prodotto finitoview e Caratteristiche
The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds are engineered for comfort and high-quality audio, featuring:
- Bluetooth 5.4 avanzato: Ensures a fast, stable, and seamless connection with low latency.
- Design ergonomico: Lightweight (3.0g per earbud) and shaped to fit the inner contour of the ear, ideal for side sleepers.
- Modalità risparmio: Reduces ambient noise and operates without beeping or low battery alerts during sleep.
- Controllo touch intelligente: Easy management of music, calls, volume, and voice assistant.
- Batteria a lunga durata: Up to 5-7 hours of listening time per charge, with an additional 40 hours from the charging case.
- Visualizzazione dell'alimentazione a LED: Conveniently monitor charging status and battery levels of the case and earbuds.
- Qualità audio stereo: 6mm dynamic speakers deliver powerful bass and clear treble.
- Cancella chiamate: Built-in microphones in each earbud for clear phone conversations.

Image: Visual representation of key features including Bluetooth 5.4, battery life, ergonomic design, sleep mode, and removable ear caps.

Image: The DUSONLAP SU8 earbuds depicted with feathers, emphasizing their ultra-light 3.0g design for comfortable wear.

Immagine: Un diagramma esploso mostraasing the internal components of the earbud speaker, highlighting its high stereo sound quality.
Configurazione e abbinamento
Abbinamento iniziale
- Carica gli auricolari: Prima del primo utilizzo, inserisci entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica e collega quest'ultima a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB-C in dotazione. Assicurati che gli auricolari e la custodia siano completamente carichi.
- Attiva Bluetooth: Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds.
- Connetti al dispositivo: On your mobile device (iOS or Android), go to Bluetooth settings and search for "SU8". Select it to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
- Riconnessione automatica: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
Istruzioni per l'uso
For optimal comfort and sound quality, follow these steps to wear your SU8 Sleep Earbuds:
- Choose Ear Caps: Select the appropriate ear caps that best fit your ear size. The earbuds come with various sizes to ensure a snug fit. Install them onto the SU8 sleep earbuds.
- Inserisci l'auricolare: Place the ear cap downwards and gently insert the earbud into your ear canal.
- Ruotare per fissare: Twist the earbud slightly to lock it into place, ensuring a comfortable and secure fit, especially for side sleeping.

Image: A visual guide demonstrating the three steps for correctly wearing the SU8 Sleep Earbuds: choosing ear caps, inserting, and twisting to secure.
Istruzioni per l'uso (controllo Smart Touch)
The SU8 Sleep Earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds. The following actions can be performed by tapping the touch sensitive area:
| Funzione | Azione |
|---|---|
| Rispondi alla chiamata | Double tap (x2) on either earbud |
| Riagganciare la chiamata | Double tap (x2) on either earbud |
| Rifiuta chiamata | Premere a lungo (2 secondi) su uno dei due auricolari |
| Riproduci/Pausa musica | Single tap (x1) on either earbud |
| Prossima canzone | Premere a lungo (2 secondi) sul Giusto earbud |
| Canzone precedente | Premere a lungo (2 secondi) sul Sinistra earbud |
| Alza il volume | Single tap (x1) on the Giusto earbud |
| Abbassa il volume | Single tap (x1) on the Sinistra earbud |
| Attiva l'Assistente Vocale | Triple tap (x3) on either earbud |
| Modalità di sospensione attivata/disattivata | Quadruple tap (x4) on either earbud (No shutdown and low battery beep in this mode) |

Image: A visual guide detailing the touch control functions for managing calls, music playback, activating the voice assistant, and enabling sleep mode.
Ricarica
The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds and their charging case are designed for extended use. Follow these instructions for charging:
- Ricarica degli auricolari: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show the charging status of each earbud (L/R).
- Ricarica della custodia: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included). The LED digital display on the case will show the current battery percentage della custodia di ricarica.
- Durata della batteria: The earbuds provide 5-7 hours of listening time on a single charge. The charging case provides approximately 40 additional hours of playtime, allowing for 5-6 full charges of the earbuds.

Image: The DUSONLAP SU8 charging case displaying its power level and the charging status of the left and right earbuds, highlighting the 47-hour total battery life.
Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, follow these maintenance tips:
- Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Cappucci auricolari: Remove and clean the ear caps periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni.
- Evitare l'acqua: The earbuds are not waterproof. Avoid exposing them to excessive moisture or submerging them in water.
- Temperatura: Conservare e utilizzare gli auricolari entro gli intervalli di temperatura consigliati per evitare il degrado della batteria.
Risoluzione dei problemi
If you encounter any issues with your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Gli auricolari non si associano/connettono:
- Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
- Disattiva e riattiva il Bluetooth del tuo dispositivo.
- Forget "SU8" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Riporre gli auricolari nella custodia, chiudere il coperchio, attendere qualche secondo, quindi riaprirlo per riavviare la modalità di associazione.
- Funziona solo un auricolare:
- Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
- Prova a rimettere entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, a chiudere il coperchio e poi a estrarli di nuovo.
- Reset the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions if available, or try forgetting and re-pairing).
- Low Battery Life (Earbuds):
- Ensure the charging case itself is fully charged.
- Verify earbuds are properly seated in the charging case to make contact with charging pins.
- Note that the advertised 5-7 hours of listening time can vary based on volume levels and audio content.
- "Battery Low" Alert During Sleep:
- Ensure earbuds are fully charged before use for sleep.
- Activate "Sleep Mode" by quadruple tapping (x4) on either earbud. This mode is designed to prevent low battery beeps and shutdowns during sleep.
- Scarsa qualità del suono:
- Assicurarsi che gli auricolari siano puliti e privi di detriti.
- Adjust the ear caps for a better seal in your ear canal.
- Avvicinati al dispositivo connesso per evitare interferenze.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | SU8 |
| Marca | DUSOLP |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Versione Bluetooth | 5.4 |
| Portata Bluetooth | Fino a 12 metri |
| Peso degli auricolari | 3.0 g (per auricolare) |
| Durata della batteria degli auricolari | 5-7 ore |
| Durata della batteria della custodia di ricarica | 40 ore (tempo di gioco aggiuntivo) |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico (6 mm) |
| Controllo del rumore | Passive Noise Cancellation, Sleep Mode |
| Dispositivi compatibili | Most Android and iOS devices |
| Materiale | Silicone |
Garanzia e supporto
DUSONLAP products are manufactured to high-quality standards. For any warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DUSONLAP websito. Conservare la prova d'acquisto per l'assistenza in garanzia.

Image: Various individuals using the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds in different scenarios, including sleeping, focusing, relaxing, and for noise shielding.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.