THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. Introduzione

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

Figura 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o temperature estreme.
• Non smontare l'unità. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• Garantire un'adeguata ventilazione intorno al dispositivo.
• Evitare di posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore o alla luce solare diretta.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli elementi siano presenti:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• Cavo di ricarica USB-C
• Manuale del proprietario (questo documento)

4. Layout e controlli del prodotto

Figura 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. Pulsanti di controllo

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• PREIMPOSTATO: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• MENU: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. Visualizza informazioni

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• Stato della connessione Bluetooth.
• USB track information.
• Indicatore del livello della batteria.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. Impostazione

5.1. Accensione

The radio can be powered in two ways:

• Alimentazione CA: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• Batteria ricaricabile: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. Regolazione dell'antenna

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. Impostazioni iniziali

Al primo utilizzo o dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni di base:

1. Selezione della lingua: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. Ora e data: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. Funzionamento della radio

6.1. Modalità radio DAB+

1. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per selezionare la modalità DAB+.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. Per salvare una stazione come preimpostata, tenere premuto il tasto PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. Modalità radio FM

1. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per selezionare la modalità FM.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. Per salvare una stazione come preimpostata, tenere premuto il tasto PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Modalità altoparlante Bluetooth

1. Premere il tasto MODALITÀ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. Riproduzione USB

1. Inserire un'unità flash USB contenente MP3 files nella porta USB.
2. Premere il tasto MODALITÀ per selezionare la modalità USB.
3. La radio inizierà automaticamente a riprodurre MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR pulsante per riprodurre / mettere in pausa.

6.5. Modalità AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per selezionare la modalità AUX-IN.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. Uso delle cuffie

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. Sveglia

The radio features a dual alarm clock.

1. Premere il tasto MENU button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Selezionare "Sveglia 1" o "Sveglia 2" per configurare.
3. Imposta ora: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. Fonte di allarme: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. Durata dell'allarme: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. Frequenza di allarme: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. Volume: Regola il volume della sveglia.
8. Abilita/Disabilita: Turn the alarm ON or OFF.

8. Impostazioni di sistema

Accedere alle impostazioni di sistema premendo il tasto MENU button and navigating to 'System Settings'.

• Impostazioni di visualizzazione: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• Lingua: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• Ripristino di fabbrica: Ripristina tutti i valori predefiniti delle impostazioni.

9. Manutenzione

9.1. Pulizia

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. Cura della batteria

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• Quando non viene utilizzata, conservare la radio in un luogo fresco e asciutto.

10. Risoluzione Dei Problemi

11. Specifiche

12. Garanzia e supporto

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a Garanzia del produttore di 1 anno.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store