1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate.
- Non permettere ai bambini di utilizzare l'aspirapolvere. È necessaria un'attenta supervisione quando l'aspirapolvere viene utilizzato in presenza di bambini.
- Non raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, né utilizzarli in aree in cui potrebbero essere presenti.
- Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
- Non utilizzare senza il contenitore per la polvere e/oi filtri in posizione.
- Spegnere l'apparecchio prima di collegare o scollegare la spazzola motorizzata, di caricarlo o di eseguire qualsiasi manutenzione.
- Utilizzare solo come descritto in questo manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non maneggiare il caricabatterie o l'apparecchio con le mani bagnate.
- Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è stato lasciato cadere, danneggiato, lasciato all'aperto o caduto in acqua, restituirlo a un centro di assistenza.
2. Prodotto finitoview
The Proscenic P20 One Pass is a powerful and versatile cordless vacuum cleaner designed for efficient home cleaning. It features a 2-in-1 vacuum and mop function, a flexible wand, and smart dust detection technology.

Image: Proscenic P20 One Pass Cordless Vacuum Cleaner
Caratteristiche principali:
- Aspirazione potente: 70KPa suction power and 680W brushless motor for deep cleaning.
- Lunga durata: Up to 70 minutes in Eco mode with a removable battery.
- Aspirapolvere e lavapavimenti 2 in 1: Simultaneous dry vacuuming and wet mopping with a 230ml removable water tank.
- Flexible & Foldable Wand: 65 cm long cleaning arm that folds to reach under furniture without bending.
- GreenEye Technology: Green LED light detects invisible dust particles as small as 0.02 mm.
- Display LED intelligente: Provides HEPA filter status, cleaning reminders, and mode selection.
- Spazzola anti-groviglio: Designed to prevent hair and pet fur from tangling.
- Design autoportante: Consente all'aspirapolvere di stare in posizione verticale in modo indipendente, per una comoda conservazione.
- Hygienic Emptying: One-click dustbin emptying without direct contact with dirt.
Video finitoview:
Video: Proscenic P20 One Pass Product Overview. This video demonstrates the key features and functionality of the vacuum cleaner, including its flexible design, suction power, and 2-in-1 cleaning capabilities.
3. Componenti e accessori
The Proscenic P20 comes with several attachments to enhance your cleaning experience:
- Unità principale (motore, contenitore della polvere, batteria)
- Bacchetta di estensione flessibile
- Motorized Floor Brush with GreenEye LED lights
- Spazzola antipolvere 2 in 1
- Ugello per fessure
- Dock per montaggio a parete
- Caricabatterie
- Removable Water Tank (for mopping)
Note: An anti-mite brush is available for separate purchase (ASIN: B0F1D1H6XM).

Image: The 2-in-1 Dust Brush accessory, suitable for various surfaces.

Image: The Crevice Nozzle accessory, ideal for reaching tight spaces.
4. Assemblaggio e ricarica
Montaggio:
- Inserire la bacchetta di estensione nell'unità principale finché non scatta in posizione.
- Attach the desired cleaning head (e.g., motorized floor brush) to the other end of the extension wand until it clicks.
- For mopping, attach the removable water tank to the motorized floor brush.
Ricarica:
Before first use, fully charge the battery. The P20 offers multiple charging options:
- Ricarica diretta: Plug the charger directly into the battery port on the main unit.
- Ricarica tramite montaggio a parete: Install the wall mount dock and place the vacuum cleaner on it. Connect the charger to the dock.
- Ricarica della batteria rimovibile: Remove the battery from the main unit and charge it separately using the charger.

Image: Demonstrates the three charging methods: wall mount, direct plug, and removable battery charging.
5. Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento e selezione della modalità:
- Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere l'aspirapolvere.
- Use the mode selection button on the LED display to switch between cleaning modes: Eco, Carpet, Turbo, and Auto.

Image: The smart LED display provides real-time information on cleaning modes, battery status, and HEPA filter reminders.
Utilizzo della bacchetta flessibile:
The innovative foldable wand allows you to clean under low furniture without bending. Simply press the release button on the wand to fold it and extend your reach.

Image: The flexible wand allows easy cleaning under sofas and beds.
Aspirazione e lavaggio 2 in 1:
Per utilizzare la funzione di lavaggio:
- Fill the 230ml removable water tank with clean water.
- Attach the water tank to the motorized floor brush.
- The vacuum will simultaneously vacuum dry debris and mop the floor.

Image: The vacuum cleaner performing simultaneous vacuuming and mopping.
Automatic Dust Detection (GreenEye Technology):
The GreenEye LED lights on the floor brush illuminate invisible dust, making it easier to spot and clean. In Auto mode, the vacuum automatically adjusts suction power based on the detected amount of dirt.

Image: Visual representation of automatic dust detection and suction adjustment.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Proscenic P20.
Svuotamento del cestino:
The dustbin features a one-click hygienic emptying system. Position the dustbin over a trash can and press the release button to open the bottom flap and empty the contents.

Image: Demonstrates the one-click dustbin emptying process.
Manutenzione del filtro HEPA:
The LED display will provide reminders for cumulative HEPA filter cleaning. To clean the HEPA filter:
- Ruotare e rimuovere il contenitore della polvere dall'unità principale.
- Rimuovere il filtro HEPA e gli altri componenti del filtro.
- Picchiettare delicatamente il filtro per rimuovere la polvere. Per una pulizia più profonda, sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente.
- Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima di rimontarlo.

Image: The smart LED display indicating a HEPA filter cleaning reminder.
Cleaning the Anti-Tangle Brush:
Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it from the brush roll.

Image: Close-up of the anti-tangle brush, showing its design to prevent hair entanglement.
Manutenzione del serbatoio dell'acqua:
After mopping, empty any remaining water from the tank and rinse it thoroughly. Allow it to air dry before storing.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Proscenic P20, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirazione non si accende | La batteria non è carica o non è installata correttamente. | Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e inserita correttamente. |
| Bassa potenza di aspirazione | Il contenitore della polvere è pieno, il filtro è intasato o la spazzola rotante è ostruita. | Empty the dustbin, clean the HEPA filter, and remove any obstructions from the brush roll. |
| Motorized brush stops working | Hair or debris tangled in the brush roll, or an object is jammed. | Spegnere l'aspirapolvere, rimuovere la spazzola rotante e rimuovere eventuali ostruzioni. |
| Perdite dal serbatoio dell'acqua | Water tank not properly installed or damaged. | Ensure the water tank is securely attached. Check for cracks or damage and replace if necessary. |
| LED display shows an error | HEPA filter missing or needs cleaning. | Check if the HEPA filter is installed correctly. Clean the filter if prompted by the display. |
For further assistance, please contact Proscenic customer support.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Proscenico |
| Modello | P20 One Pass |
| Colore | Black and Coffee |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 24 x 23 x 122 cm |
| Peso dell'articolo | 3.6 chilogrammi |
| Capacità del bidone della spazzatura | 1.5 litri |
| Cosatage | 680 watt |
| Numero di velocità | 3 |
| Livello di rumore | 59 decibel |
| Durata | Fino a 70 minuti |
| Tipo di filtro | Filtro HEPA |
| Superfici consigliate | Tutti i tipi di pavimento |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
9. Garanzia e supporto
Proscenic is committed to providing excellent customer service.
- Supporto 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX: Proscenic offers 24/7 customer support for any questions or issues you may have.
- Centri Servizi: Service and repair centers are available throughout Europe.
- Garanzia: Per i dettagli specifici sulla garanzia, fare riferimento alla documentazione di acquisto.
For assistance, please visit the official Proscenic websito o contattare direttamente il servizio clienti.