TCL CRB135AH 135L 2-Door Fan-Cooled Refrigerator User Manual

1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il nuovo frigorifero. Conservare il manuale per riferimento futuro.

• Assicurarsi che il frigorifero sia posizionato su una superficie stabile e piana.
• Non ostruire le aperture di ventilazione presenti nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura integrata.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non danneggiare il circuito refrigerante.
• Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'elettrodomestico, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

2. Prodotto finitoview

The TCL CRB135AH is a compact, 135-liter, 2-door fan-cooled refrigerator designed for single-person households or small spaces. It features an automatic defrost system and a quiet operation.

Davanti view of the TCL CRB135AH refrigerator.

Sopraview of the TCL CRB135AH refrigerator's key features, including 135L capacity, 85L refrigerator compartment, 50L freezer, automatic defrost, and 1-year manufacturer warranty.

3. Configurazione e installazione

3.1 Disimballaggio

Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio, inclusi nastro adesivo e pellicole protettive. Smaltire l'imballaggio in modo responsabile.

3.2 Posizionamento

Posizionare il frigorifero su un pavimento solido e piano. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno all'unità per una corretta ventilazione.

• Spazio libero laterale: At least 0.5 cm (0.2 inches) on both sides.
• Altezza libera posteriore: At least 5 cm (2 inches) from the wall.
• Liquidazione superiore: At least 5 cm (2 inches) above the unit.

Diagram illustrating required clearances for installation, including side, top, and rear distances from walls and other objects.

3.3 Collegamento di alimentazione

Plug the refrigerator into a dedicated 100V AC power outlet. Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Operazione iniziale

After plugging in, the refrigerator will start cooling. It may take several hours for the internal temperature to reach the desired level.

4.2 Controllo della temperatura

The refrigerator compartment temperature is controlled by a dial located inside the unit. The recommended setting is 'Medium' (中), which maintains approximately 5°C.

• Weak (弱): Approximately 2-3°C higher than 'Medium'.
• Medium (中): Approximately 5°C.
• Strong (強): Approximately 2-3°C lower than 'Medium'.

Image showing the temperature control dial inside the refrigerator compartment and its settings.

4.3 Scompartimenti di stoccaggio

The refrigerator features an 85L fresh food compartment and a 50L freezer compartment.

• Ripiani in vetro regolabili: Two reinforced glass shelves can be adjusted to accommodate items of various sizes.
• Tasche porta: Designed to hold bottles, including up to three 2-liter PET bottles.
• Free Case: A dedicated compartment maintained at approximately 5°C, ideal for storing fresh fish and sashimi.
• Freezer Trays: The 50L freezer includes trays, a washable ice storage space, and a large item case for organized storage of frozen goods.

Illustration of the door pockets for bottles and the free case for fresh food storage.

Dettagliato view of the 50L freezer compartment with trays, ice storage, and large item case.

Image demonstrating the adjustable height feature of the refrigerator shelves.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

Regularly clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.

5.2 Sbrinamento automatico

This refrigerator features a fan-cooled automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting. This helps maintain a clean interior and prevents odor transfer.

Diagram illustrating the fan-cooled automatic defrost system, showing air circulation within the refrigerator.

6. Risoluzione Dei Problemi

In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti passaggi comuni per la risoluzione dei problemi:

• Il frigorifero non raffredda: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature dial is not set to 'Weak'. Verify that the door is fully closed.
• Rumore insolito: Slight humming or gurgling sounds are normal as the refrigerant circulates. If the noise is loud or persistent, ensure the refrigerator is level and not touching any walls or cabinets. The operating noise level is approximately 26dB.
• Perdita d'acqua: Check if the drain hole at the back of the refrigerator compartment is clear. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• Brina eccessiva nel congelatore: Although fan-cooled, ensure the freezer door is not left open for extended periods.

Per problemi non risolti seguendo questi passaggi, contattare l'assistenza clienti.

7. Specifiche

Energy efficiency label for the TCL CRB135AH refrigerator, showing annual energy consumption and efficiency rating.

8. Garanzia e supporto

8.1 Garanzia del produttore

Questo prodotto viene fornito con un Garanzia del produttore di 1 anni from the date of purchase. Please retain your proof of purchase and the included warranty card.

8.2 Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact TCL customer support:

• Telefono: Numero di telefono: 0120-955-517
• Orari di apertura: 09:00 - 18:00 (excluding December 30 - January 3)
• Websito: https://www.tcl.com/jp/ja/support

Repair services are available nationwide. Please refer to the website or contact support for details on service areas and procedures.

Image detailing TCL's customer support contact information, including phone number, operating hours, and website for inquiries and repair services.