Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the EUHOMY 23L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Image: The EUHOMY 23L Portable Car Refrigerator, showcasing il suo design compatto.
Informazioni sulla sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro, osservare le seguenti precauzioni:
- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
- Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'unità. Non ostruire le prese d'aria.
- Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore e luce solare diretta.
- Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile, in questo apparecchio.
- Scollegare l'alimentazione prima della pulizia o della manutenzione.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano inclusi nel tuo pacco:
- Car Refrigerator Body (1 unit)
- Japanese Instruction Manual (1 copy)
- DC Cable (1 unit)
- Cavo CA (1 unità)
- Adattatore CA (1 unità)

Image: Visual representation of the EUHOMY 23L Portable Car Refrigerator and its included accessories.
Caratteristiche del prodotto
Battery Built-in Capability
The refrigerator can accommodate a 15600mAh dedicated battery (sold separately), enabling operation without an external power source. This is ideal for emergencies or extended power outages. It can run for up to 9 hours in ECO mode and 4 hours in MAX mode. When the vehicle engine is off, the unit automatically switches to battery power. If no battery is installed, the compartment can be used for small item storage.

Image: The EUHOMY portable refrigerator with its optional battery compartment open, showing the battery being inserted.
ECO and MAX Modes with Rapid Cooling
Choose between two operational modes: Modalità ECO for energy-saving operation, consuming less than 1kWh per day, suitable for daily use. Modalità MAX provides rapid cooling. It can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in approximately 30 minutes.

Image: A visual comparison of ECO mode (45W, slower cooling) and MAX mode (60W, rapid cooling) with exampmeno di oggetti immagazzinati.
23L Large Capacity
The 23-liter capacity provides ample storage. It can hold up to 40 cans (330ml), 15 PET bottles (550ml), or 9 PET bottles (750ml). This makes it versatile for various uses, including camping, barbecues, garden parties, picnics, and as an emergency backup refrigerator.

Image: A diagram showing the external and internal dimensions of the 23L model, along with the quantity of various beverage containers it can hold.
USB Output Port, Fixing Holes, and Cup Holder Design
The unit features a USB output port for convenient charging of smartphones or small desktop fans, useful during long trips. Integrated fixing holes allow the refrigerator to be securely fastened in your vehicle with a rope (sold separately), preventing movement during travel. The lid also incorporates cup holders to keep drinks stable.

Immagine: dettagliata view of the refrigerator's features, including the LED interior light, USB output port, fixing holes, and a small storage area.
42dB Silent Operation and LED Interior Light
Designed for quiet operation, producing approximately 42dB of noise, ensuring minimal disturbance during overnight stays in a vehicle. An LED interior light, similar to household refrigerators, automatically illuminates when the lid is opened and turns off when closed, providing clear visibility of contents even in low light conditions.

Image: The EUHOMY portable refrigerator positioned in a car, with a sleeping child nearby, highlighting its quiet 42dB operation.
Compressor Type with Triple Insulation
This compressor-type refrigerator offers excellent heat dissipation, maintaining cooling efficiency without overheating during continuous use. It features superior urethane insulation material and a sealed design to effectively retain cold air, ensuring prolonged freshness of contents.

Image: A cutaway diagram showing the three layers of insulation (inner wall, high-density insulation material, outer casing) designed to maintain cold temperatures.
3-Way Power Supply and Car Battery Protection
The refrigerator supports three power options: portable power (sold separately), AC adapter (100V-240V) for home use, and DC adapter (12V/24V) for vehicle use. It includes a 3-stage adjustable car battery protection system that automatically monitors the vehicle's voltage. Se il volumetage drops too low, the refrigerator automatically shuts off to prevent complete discharge of the car battery.

Image: Illustrations of connecting the refrigerator to a car cigarette lighter, a home AC outlet, and a portable power station.
Easy Operation Panel and Memory Function
The intuitive control panel allows for easy temperature monitoring and precise adjustment in 1°C increments. A built-in memory function saves your last temperature setting, so you don't need to reconfigure it each time you power on the unit.

Immagine: Un dettaglio view of the control panel, showing the power button, settings button, temperature display, and temperature adjustment buttons.
Impostare
- Disimballaggio: Estrarre con cautela il frigorifero dall'imballaggio. Verificare che non vi siano danni.
- Posizionamento: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides). Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- Collegamento elettrico:
- Alimentazione CA (uso domestico): Connect the AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the AC cable into a standard 100V-240V wall outlet.
- Alimentazione CC (uso in auto): Connect the DC cable to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
- Optional Battery (Sold Separately): If using the dedicated battery, insert it into the battery compartment. The unit will automatically switch to battery power when the external power source is disconnected or the vehicle engine is off.
- Utilizzo iniziale: After connecting power, press the power button to turn on the unit. Allow it to cool down for approximately 30 minutes before placing items inside.
Istruzioni per l'uso
- Accensione/spegnimento: Premere il tasto Pulsante di accensione (solitamente contrassegnato da un cerchio e una linea verticale) per accendere o spegnere l'unità.
- Regolazione della temperatura: Utilizzare il Temperatura + E Temperatura - buttons to set the desired temperature between -20°C and 10°C. The temperature can be adjusted in 1°C increments.
- Selezione della modalità (ECO/MAX): Premere il tasto Pulsante Impostazioni (usually marked with a gear icon) to cycle between ECO and MAX modes. The selected mode will be displayed on the screen.
- Car Battery Protection Settings: To adjust the battery protection level (H/M/L), press and hold the Pulsante Impostazioni for a few seconds until the battery icon flashes, then press the Pulsante Impostazioni again to cycle through High (H), Medium (M), and Low (L) settings. Release the button to confirm. Refer to the specifications table for voltage cut-off points for each setting.
- Utilizzo della porta USB: The USB output port is located on the control panel. Simply plug in your USB charging cable to charge compatible devices.
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the EUHOMY Portable Refrigerator, including its cooling capabilities and user interface.
Manutenzione
- Pulizia: Pulire regolarmente l'interno e l'esterno con adamp panno e detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. Assicurarsi che l'unità sia scollegata dalla presa di corrente prima di pulirla.
- Sbrinamento: This unit features a frost-free system. However, if ice buildup occurs, turn off the unit and allow the ice to melt naturally. Wipe away excess water.
- Magazzinaggio: When not in use for extended periods, clean the unit thoroughly, leave the lid slightly ajar to prevent odors, and store it in a dry, well-ventilated area.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | Nessuna alimentazione; collegamento allentato; fusibile bruciato nel veicolo. | Check power cable connections. Ensure power source is active. Check vehicle fuse. |
| Non raffredda efficacemente | Temperature setting too high; blocked ventilation; excessive items inside; lid not closed properly. | Lower temperature setting. Ensure clear airflow around vents. Do not overfill. Check lid seal. |
| Rumore insolito | Unit not on a flat surface; internal components vibrating. | Ensure unit is on a stable, flat surface. If noise persists and is excessive, contact support. |
| Car battery protection activates frequently | Battery protection setting is too high (H mode); vehicle battery voltage è basso. | Adjust battery protection to M or L mode. Check vehicle battery health. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | Modello J23D |
| Capacità | 23 litri |
| Dimensioni esterne (L x P x A) | Dimensioni: 58.6 cm x 32 cm x 34.7 cm |
| Dimensioni interne (L x P x A) | Dimensioni: 35.2 cm x 24.8 cm x 26.7 cm |
| Peso | 10.5 kg |
| Intervallo di temperatura | -20°C a 10°C |
| Livello di rumore | Circa 42 dB |
| Potenza in ingresso | AC 100V-240V, DC 12V/24V |
| Consumo energetico annuale | 16 kWh (stimato) |
| Tipo di sistema di sbrinamento | Senza gelo |
| Car Battery Protection (12V DC) | H: 12.5V (On) / 11.3V (Off) M: 11.4V (On) / 10.4V (Off) L: 10.9V (On) / 8.5V (Off) |
| Car Battery Protection (24V DC) | H: 26V (On) / 24.6V (Off) M: 23.7V (On) / 22.3V (Off) L: 23.7V (On) / 22.3V (Off) |
Garanzia e supporto
This EUHOMY product comes with a Garanzia di qualità di 1 anni from the date of purchase. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.
For any inquiries or issues, please contact customer support through your Amazon order history:
- Go to "Order History"
- Select "Problem with order"
- Choose "View professionistafile"
- Click "Ask a question"
Alternatively, you may find dedicated customer service contact information in the Japanese instruction manual provided with your product.