Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ Wireless Keyboard. This ergonomic keyboard is designed for comfort and productivity, featuring multi-device connectivity and a rechargeable battery.
Contenuto della confezione
- Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ Rechargeable Keyboard
- Cavo di ricarica da USB-A a USB-C
- 2.4GHz USB-A Nano Receiver
Impostare
1. Ricarica della tastiera
Before initial use, fully charge your keyboard. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the keyboard's USB-C port and to a powered USB-A port on your computer or a wall adapter. A full charge takes approximately 3 hours and provides up to 4 months of battery life, depending on usage.

Image: The keyboard connected to a charging cable, illustrating its rechargeable battery feature.
2. Connessione ai dispositivi
The Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ keyboard supports connection with up to three devices simultaneously via Bluetooth or a 2.4GHz USB-A nano receiver.

Image: The keyboard connected to multiple devices, demonstrating its multi-device wireless capability.
2.1. Connessione wireless a 2.4 GHz
- Locate the 2.4GHz USB-A nano receiver.
- Collegare il ricevitore a una porta USB-A disponibile sul computer.
- Accendi la tastiera. La tastiera dovrebbe connettersi automaticamente al ricevitore.
- The 2.4GHz connection uses AES 128-bit encryption for secure communication.
2.2. Connessione Bluetooth
The keyboard can pair with up to two Bluetooth devices.
- Ensure Bluetooth is enabled on your device (e.g., laptop, tablet).
- On the keyboard, press and hold one of the Bluetooth pairing keys (usually indicated by a Bluetooth icon or a number like 1 or 2) until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "Kensington KB680 EQ" (or similar) from the list.
- Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare il processo di associazione.
- For Windows devices, the keyboard supports Swift Pair technology for faster, hassle-free Bluetooth connections.
Istruzioni per l'uso
1. Design ergonomico e postura
The keyboard features an ergonomic full-size split layout with an integrated wrist pad and front-positioned tilt legs. This design promotes natural hand and wrist alignment, which can help reduce strain during extended use. Adjust the tilt legs to find a comfortable typing angle.

Image: Demonstrating the ergonomic design of the keyboard and proper user posture.
The integrated wrist rest is constructed with soft-touch PU leather, memory foam, and a supportive base for enhanced comfort.

Immagine: dettagliata view of the multi-layered built-in wrist rest.
2. Programmable Keys and Copilot AI Key
The keyboard features 14 programmable keys and a dedicated Copilot AI key. These can be customized to optimize your workflow and quickly access macros and key commands.

Immagine: Oltreview of keyboard features including programmable keys and the Copilot AI key.
To program these keys, download and install the Kensington Konnect Software from the official Kensington website. This software allows you to assign custom functions, macros, and shortcuts to the programmable keys.

Image: The Kensington Konnect Software interface for customizing keyboard functions.
3. Passaggio da un dispositivo all'altro
To switch between paired Bluetooth devices or the 2.4GHz connection, use the dedicated device switching keys on the keyboard. Press the corresponding key for the device you wish to use.
Manutenzione
1. Pulizia
- Prima di pulirla, scollegare la tastiera da tutti i dispositivi e dalle fonti di alimentazione.
- Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente dampened with water or a mild cleaning solution to wipe the surface of the keyboard and wrist rest.
- Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi, detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura della tastiera.
- Do not immerse the keyboard in water or allow liquids to enter the keycaps or internal components.
2. Cura della batteria
- Recharge the keyboard when the battery indicator shows low power.
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente per prolungarne la durata.
- Quando non si utilizza la tastiera per lunghi periodi, conservarla in un luogo fresco e asciutto.
Risoluzione dei problemi
1. La tastiera non si connette
- Controllare la batteria: Ensure the keyboard is sufficiently charged. Connect it to the charging cable and allow it to charge for a few minutes before attempting to connect again.
- Ciclo di alimentazione: Spegnere e riaccendere la tastiera.
- Connessione a 2.4 GHz:
- Ensure the USB-A nano receiver is securely plugged into a working USB-A port on your computer.
- Prova a collegare il ricevitore a una porta USB-A diversa.
- Connessione Bluetooth:
- Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo.
- Remove the keyboard from your device's list of paired Bluetooth devices and attempt to pair it again.
- Ensure the keyboard is in pairing mode (LED indicator flashing).
- Try pairing with a different Bluetooth-enabled device to rule out device-specific issues.
2. I tasti non rispondono o si bloccano
- Chiavi pulite: Gently clean around and under the affected keys to remove any debris.
- Ricomincia: Spegni e riaccendi la tastiera.
- Interferenza software: If using customization software, temporarily disable it to see if it resolves the issue.
3. Kensington Konnect Software Issues
- Compatibilità software: Ensure you have the latest version of Kensington Konnect Software installed. Check the official Kensington websito per gli aggiornamenti.
- Keyboard Recognition: If the software does not recognize the keyboard, ensure the keyboard is connected and functioning correctly. Restart both the keyboard and the software.
Specifiche
| Numero di modello | K72485NA |
| Marca | Kensington |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth, 2.4GHz Wireless (AES 128-bit encryption) |
| Dispositivi compatibili | Portatile, Pc, Tablet |
| Famiglia di sistemi operativi compatibili | Windows, macOS |
| Sistema operativo minimo richiesto | Finestre 10 |
| Numero di chiavi | 104 |
| Tipo di interruttore | Membrana |
| Fonte di alimentazione | Batteria ricaricabile da 500 mAh |
| Durata della batteria | Fino a 4 mesi (varia in base all'utilizzo) |
| Tempo di ricarica | Circa 3 ore |
| Caratteristiche aggiuntive | Ergonomic, Hotkeys and Media Keys, 14 Programmable Keys, Copilot AI Key, Swift Pair Technology |
| Colore | Nero |
| Materiale | Plastica |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 19.2 cm L x 10.5 cm P x 2 cm A |
| Peso dell'articolo | 2.3 libbre |

Image: Physical dimensions and weight of the keyboard.
Informazioni sulla garanzia
The Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ Wireless Keyboard comes with a Garanzia limitata di 3 anno. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Kensington websito o contattare l'assistenza clienti.
Supporto
For further assistance, technical support, or to download the Kensington Konnect Software, please visit the official Kensington websito: www.kensington.com.
Puoi trovare anche FAQ e risorse aggiuntive nelle loro pagine di supporto.