1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figure 1: T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This image shows the speaker's main design, highlighting its compact, cylindrical form factor and the T&G branding on the front mesh.
2. Cosa c'è nella scatola
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Altoparlante Bluetooth portatile T&G TG468
- Cavo di ricarica USB-C
- Guida rapida
- Lanyard (attached to speaker)
3. Prodotto finitoview
3.1 Caratteristiche fisiche
The T&G TG468 speaker features a compact, cylindrical design with a durable fabric exterior. It is equipped with a convenient lanyard for portability.
Figure 2: Speaker Control Panel. This image displays the side panel of the speaker with clearly visible control buttons for power, volume up/next track, volume down/previous track, and mode selection.
3.2 Pulsanti di controllo e porte
The speaker's controls and ports are designed for easy access and functionality:
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere. Premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa.
- Pulsante '+': Pressione breve per aumentare il volume. Pressione prolungata per passare alla traccia successiva.
- Pulsante '-': Pressione breve per abbassare il volume. Pressione prolungata per ascoltare la traccia precedente.
- Pulsante 'M': Short press to switch between modes (Bluetooth, TF Card, USB, AUX, FM Radio).
Figure 3: Speaker Ports. This image shows the rubber flap covering the charging port (DC 5V), TF card slot, USB-A port, and AUX input, designed to protect them from water and dust.
- DC 5V Port (USB-C): Per caricare l'altoparlante.
- Slot per schede TF: Inserire una scheda TF (MicroSD) per la riproduzione diretta della musica.
- Porta USB-A: Inserire una chiavetta USB per la riproduzione diretta della musica.
- Ingresso AUX: Collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio da 3.5 mm.
Video 1: Portable Speaker for Indoor & Outdoor Use. This video demonstrates the T&G TG468 speaker's versatility and suitability for various environments, showcasing il suo design e la sua portabilità.
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'altoparlante
- Collegare il cavo di ricarica USB-C in dotazione alla porta CC 5V sull'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (consigliato 5 V/1 A) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando la carica sarà completamente completata.
- A full charge takes approximately 2-3 hours. The speaker provides up to 20 hours of playtime at 30% volume.
4.2 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi finché non si sente un segnale acustico.
- Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi finché non si sente un segnale acustico.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Associazione Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop).
- Cercare 'TG468' in the list of available Bluetooth devices.
- Select 'TG468' to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation tone.
- L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il Bluetooth del dispositivo è attivo e nel raggio d'azione.
5.2 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
TWS allows you to pair two TG468 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both TG468 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically search for and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the primary speaker's LED will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, connect your device to the primary speaker ('TG468') via Bluetooth as described in Section 5.1.
- To disconnect TWS, double-press the 'M' button on either speaker.
Figure 4: TWS Dual Pairing. This image illustrates two T&G TG468 speakers set up to function as a stereo pair, enhancing the audio experience.
5.3 Controlli di riproduzione musicale
- Riproduci/Pausa: Premi brevemente il pulsante di accensione.
- Aumenta volume: Premere brevemente il pulsante '+'.
- Volume basso: Premere brevemente il pulsante '-'.
- Traccia successiva: Premere a lungo il pulsante '+'.
- Traccia precedente: Premere a lungo il pulsante '-'.
5.4 Chiamate in vivavoce
L'altoparlante è dotato di un microfono integrato per chiamate in vivavoce quando è connesso tramite Bluetooth.
- Rispondi alla chiamata: Premi brevemente il pulsante di accensione.
- Termina chiamata: Premere brevemente il pulsante di accensione durante una chiamata.
- Rifiuta chiamata: Premere a lungo il pulsante di accensione.
Figure 5: Hands-Free Calling. This image shows an individual making a phone call using the speaker's built-in microphone, demonstrating its hands-free functionality.
5.5 Altre modalità di riproduzione
Press the 'M' button to cycle through the following modes:
- Modalità scheda TF: Automatically plays music from an inserted TF (MicroSD) card.
- Modalità USB: Automatically plays music from an inserted USB flash drive.
- Modalità AUX: Collega un dispositivo audio esterno utilizzando un cavo audio da 3.5 mm.
- Modalità radio FM: The speaker will automatically scan and save available FM stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate stations.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp stoffa.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Assicurarsi che tutti i coperchi delle porte siano ben chiusi prima di pulirli o esporli all'acqua.
6.2 Resistenza all'acqua (IPX4)
The T&G TG468 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water.
- Ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed to maintain water resistance.
- Do not expose the speaker to pressurized water streams or prolonged submersion.
Figure 6: IPX4 Water Resistance. This image shows the speaker being splashed with water, illustrating its ability to withstand light water exposure, such as rain or splashes.
6.3 Conservazione
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery life.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende | Batteria scarica; il pulsante di accensione non è stato tenuto premuto abbastanza a lungo | Caricare l'altoparlante; tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; Troppo lontano dal dispositivo | Ensure speaker is flashing blue LED; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker (within 36ft) |
| Nessun suono | Volume troppo basso; Modalità selezionata non corretta; Il dispositivo non riproduce l'audio | Increase speaker and device volume; Press 'M' to select correct mode; Ensure audio is playing on your device |
| L'associazione TWS non riesce | Speakers already connected to a device; Speakers too far apart | Disconnect both speakers from any device; Ensure speakers are within close proximity for TWS pairing |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | TG468 |
| Marca | T&G |
| Potenza di uscita dell'altoparlante | 24 Watt RMS |
| Risposta in frequenza | 60 Hz (Deep Bass) |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.3, USB, scheda TF, AUX |
| Portata Bluetooth | Fino a 10 metri (36 piedi) |
| Modalità di uscita audio | Surround (with TWS) |
| Durata della batteria | Fino a 20 ore (al 30% del volume) |
| Capacità della batteria | 1200mAh |
| Porta di ricarica | USB-C (5 V CC) |
| Resistenza all'acqua | IPX4 (resistente agli spruzzi) |
| Dimensioni (P x L x A) | 3"P x 3"L x 7"A (circa) |
| Materiale | Plastica, Tessuto |
| Caratteristiche aggiuntive | Built-in Microphone, TWS Pairing, Bass Boost |
9. Informazioni sulla sicurezza
- Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò potrebbe causare danni, scosse elettriche o incendi.
- Tenere l'altoparlante lontano da temperature estreme, dalla luce solare diretta e da fonti di calore.
- Do not expose the speaker to open flames.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Smaltire l'altoparlante e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
10. Garanzia e supporto
T&G offers a limited warranty for this product. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official T&G websito.