Introduzione
Thank you for choosing the Finori Sai 80A Extendable Dining Table. This modern dining table features a stoneware decor tabletop and a Jackson Hickory frame, designed for both functionality and style. It can be flexibly extended from 160 cm to 200 cm, making it suitable for various dining needs. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table.
Informazioni sulla sicurezza
- Always follow the assembly instructions carefully to ensure the table is stable and secure.
- Do not exceed the maximum load capacity of 60 kg on the tabletop.
- Per evitare rischi di soffocamento, tenere le parti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
- Assicurarsi che il tavolo sia posizionato su una superficie piana per evitare che si ribalti.
- Controllare regolarmente tutte le viti e i raccordi per assicurarsi che siano ben serrati. Serrarli nuovamente se necessario.
- Evitare di stare in piedi o seduti sul tavolo.
Contenuto della confezione
Before beginning assembly, verify that all components are present and undamaged. The table is delivered disassembled and includes an assembly guide.
- Sezioni del piano del tavolo (foglia principale e prolunga)
- Table legs/frame components
- Hardware (screws, bolts, connectors)
- Guida all'assemblaggio
Se qualche parte risulta mancante o danneggiata, contattare l'assistenza clienti prima di procedere con il montaggio.
Installazione e assemblaggio
Estimated assembly time: 60 minutes. Two people are recommended for assembly.
- Disimballare i componenti: Estrarre con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Disporre i componenti su una superficie morbida e pulita per evitare graffi.
- Identificare le parti: Refer to the included assembly guide to identify each component and hardware piece.
- Montare il telaio: Follow the step-by-step instructions in the assembly guide to construct the table frame and attach the legs. Ensure all connections are secure but do not overtighten screws initially.
- Fissare il piano del tavolo: Secure the main tabletop sections to the assembled frame.
- Installa il meccanismo di estensione: If not pre-assembled, install the extension mechanism according to the guide.
- Serraggio finale: Once all parts are assembled, carefully tighten all screws and fittings. Do not overtighten.
- Posizionamento: Position the table on a level surface.

Immagine: Primo piano view of the table's robust wooden leg, showcasing the Jackson Hickory finish and rounded design. This detail highlights the quality of the table's construction.
Istruzioni per l'uso
Estensione del tavolo
The Finori Sai 80A dining table can be extended from its compact 160 cm length to 200 cm using a central extension leaf.
- Sblocca il tavolo: Locate any locking mechanisms under the tabletop that secure the two main halves. Release these locks.
- Separare: Gently pull the two main tabletop halves apart. The extension mechanism will slide smoothly, creating a gap in the center.
- Insert Extension Leaf: Retrieve the 40 cm extension leaf, which is designed to be stored internally within the table frame. Carefully place the extension leaf into the created gap.
- Spingere insieme: Push the two main tabletop halves back towards the extension leaf until they are flush and securely in place.
- Blocco del tavolo: Richiudere tutti i meccanismi di bloccaggio sotto il piano del tavolo per fissare il tavolo esteso.

Image: The Finori Sai 80A table in a partially extended state, revealing the internal sliding mechanism and the space where the 40 cm extension leaf is inserted.

Image: The Finori Sai 80A extendable dining table fully extended to 200 cm, demonstrating its full capacity and the seamless integration of the extension leaf.
Ritiro del tavolo
To return the table to its compact 160 cm length:
- Sblocca il tavolo: Release any locking mechanisms under the tabletop.
- Separare: Gently pull the two main tabletop halves apart to create a gap.
- Remove Extension Leaf: Carefully lift and remove the 40 cm extension leaf.
- Store Extension Leaf: Place the extension leaf back into its designated storage area within the table frame.
- Spingere insieme: Push the two main tabletop halves together until they meet.
- Blocco del tavolo: Re-engage any locking mechanisms to secure the table in its compact position.
Manutenzione
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Finori Sai 80A dining table.
- Pulizia: Clean the tabletop and frame using a soft, damp panno. Per i segni ostinati, è possibile utilizzare una soluzione di sapone delicato, seguita dalla pulizia con un panno pulito eamp panno e asciugare accuratamente.
- Evitare prodotti chimici aggressivi: Do not use abrasive cleaners, strong chemical detergents, or solvents, as these can damage the surface finishes.
- Fuoriuscite: Wipe up spills immediately to prevent staining, especially on the stoneware decor tabletop.
- Calore e umidità: Avoid placing hot items directly on the tabletop. Use coasters or placemats to protect the surface from heat and moisture.
- Luce solare: L'esposizione prolungata alla luce solare diretta può causare sbiadimento o scolorimento nel tempo.
- Controllo hardware: Periodically check and retighten all screws and fittings to maintain stability.

Immagine: dettagliata view of the stoneware decor tabletop, highlighting its textured surface and durable finish, which is easy to clean with a damp stoffa.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il tavolo è traballante o instabile. | Viti allentate o pavimento irregolare. | Check and tighten all assembly screws. Ensure the table is on a level surface; use furniture pads if necessary. |
| Il meccanismo di estensione è rigido o difficile da usare. | Dust or debris in the runners, or mechanism needs lubrication. | Clean the sliding runners with a dry cloth. Apply a small amount of silicone-based lubricant (avoid oil-based products) to the runners if stiffness persists. |
| Tabletop halves do not align perfectly when extended/retracted. | Improper assembly or minor adjustment needed. | Review the assembly guide for correct alignment of the tabletop sections and extension mechanism. Adjust screws if there is play. |
Specifiche
| Marca | Finori |
| Numero di modello | Sai 80A |
| Colore | Stoneware Decor / Jackson Hickory |
| Dimensioni (L x P x A) | 160-200 cm x 90 cm x 75 cm |
| Peso | 53.3 kg |
| Spessore del piano del tavolo | Circa 22 mm |
| Capacità di carico massima | 60 kg |
| Forma del tavolo | Rettangolo |
| Capacità di posti a sedere | 6 |
| Materiali | Stoneware decor tabletop, Jackson Hickory frame, melamine coating, ABS edges |
| Assemblaggio richiesto | Yes (Delivered disassembled) |
| Tempo stimato di assemblaggio | 60 minuti |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia o assistenza tecnica, consultare la documentazione inclusa con l'acquisto o contattare direttamente il rivenditore/produttore. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Manufacturer: Finori