Introduzione
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
Cosa c'è nella scatola
- 1 x auricolari JBL Endurance Zone
- 1 x custodia di ricarica
- 1 x Garanzia / Avvertenza (W / !)
- Manuale d'uso
Prodotto finitoview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Figure 4: A close-up side view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
Impostare
1. Carica delle cuffie
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Connect the USB-C charging cable (not included) to the charging port on the case and to a power source.
- The LED indicators on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
Figura 9: In basso view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. Associazione con un dispositivo Bluetooth
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- Una volta associati, gli auricolari si connetteranno automaticamente al tuo dispositivo quando li rimuoverai dalla custodia.
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.
- Aumenta volume: Scorri verso l'alto sull'auricolare destro.
- Volume basso: Swipe down on the left earbud.
Effettuare e ricevere chiamate
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno dei due auricolari.
- Attiva l'assistente vocale: Tieni premuto l'auricolare destro (personalizzabile tramite app).
App per cuffie JBL
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
Manutenzione
Pulizia
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- Pulisci la custodia di ricarica con un panno morbido e asciutto. Non immergere la custodia di ricarica in acqua.
Magazzinaggio
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Nessuna alimentazione/non si accende | Assicurarsi che gli auricolari e la custodia di ricarica siano completamente carichi. |
| Impossibile associare il dispositivo | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| Earbuds fall out during activity | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| Problemi con il microfono durante le chiamate | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Marchio JBL |
| Numero di modello | JBLENDUZONEBLKGAM |
| Posizionamento dell'orecchio | Orecchio aperto |
| Fattore di forma | Orecchio aperto |
| Impedenza | 32 Ohm |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
| Dimensioni del driver audio | 11 millimetri |
| Gamma di frequenza | 20Hz - 20,000Hz |
| Durata della batteria | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| Carica rapida | 10 minuti di carica per 3 ore di riproduzione |
| Tempo di carica della batteria | 2 ore |
| Microfoni | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| Livello di resistenza all'acqua | IP68 (impermeabile e antipolvere) |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Versione Bluetooth | 5.3 |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Materiale | Silicone (earhook) |
| Peso dell'articolo | 5.92 once |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
Assistenza clienti
Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o richieste di garanzia, visitare il supporto ufficiale JBL website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL websito o nella confezione del prodotto.