1. Introduzione
Thank you for choosing the KIMO Cordless Grass Trimmer Model 9901. This electric grass trimmer is designed for efficient and comfortable lawn care, featuring a lightweight design, adjustable shaft, and powerful motor. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance of your device. Keep this manual for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
- Leggi tutte le istruzioni: Familiarizzare con i comandi e con il corretto utilizzo del decespugliatore.
- Indossare dispositivi di protezione: Always wear safety glasses or goggles, long pants, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
- Mantenere l'area libera: Ensure the work area is free of debris, rocks, and other objects that could be thrown by the cutting line. Keep bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 15 meters/50 feet).
- Ispezionare prima dell'uso: Check the trimmer for any damaged parts, loose fasteners, or worn cutting line before each use. Replace damaged parts immediately.
- Sicurezza della batteria: Utilizzare solo la batteria e il caricabatterie specificati. Non esporre le batterie all'acqua o a temperature estreme.
- Evitare l'avviamento accidentale: Ensure the safety lock-off button is engaged when not in use and during transport. The trimmer features a double safety lock mechanism to prevent accidental startup.
- Gestione corretta: Hold the trimmer firmly with both hands. Maintain proper balance and footing.
- Non esagerare: Do not overreach or stand on unstable surfaces.
- Condizioni meteo: Do not use the trimmer in wet conditions or rain.
- Protezione contro il surriscaldamento: The trimmer is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut down to prevent damage. Allow it to cool before resuming operation.
- Nylon Line Safety: The nylon line is designed to cut automatically upon impact with hard objects, reducing rebound and damage risk to the user and surroundings.
3. Contenuto della confezione
Al momento del disimballaggio, verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni.
- Grass Trimmer Body × 1
- Nylon Ropes × 10
- Auxiliary Wheel × 1
- Auxiliary Handle × 1
- Safety Guard × 1
- Impact Prevention Wire × 1
- Batteria da 2000 mAh × 2
- Caricabatterie × 1
- Manuale di istruzioni × 1

4. Installazione e montaggio
Follow these steps to assemble your KIMO Cordless Grass Trimmer:
- Fissare la protezione di sicurezza: Secure the safety guard to the trimmer head using the provided fasteners. This guard protects against flying debris.
- Installare la maniglia ausiliaria: Slide the auxiliary handle onto the main shaft and adjust it to a comfortable position. Tighten the knob to secure it. The handle is 180° adjustable for optimal grip and control.
- Insert Nylon Ropes: Insert two nylon ropes into the designated slots on both sides of the protective cover. Pull the cord ends out according to your working range and adjust to the desired length.
- Attach Auxiliary Wheel (Optional): If desired, attach the 90° auxiliary wheel to the trimmer head. This wheel allows the trimmer to glide along the ground for easier edging.
- Inserire la batteria: Ensure the battery is fully charged. Insert the battery into the battery slot until it clicks into place.

Video: Trimmer Setup
Video Description: This video demonstrates the correct procedure for assembling the KIMO grass trimmer, including attaching the safety guard, handle, and nylon ropes.
5. Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza.
- Regola la lunghezza dell'albero: The main shaft can be adjusted from 93cm to 125cm to suit your height and working posture, reducing strain on your back and arms.
- Regola l'angolazione della testa: The trimmer head can be adjusted up to 90° for various tasks, including regular grass trimming and precise lawn edging.
- Avvio del trimmer: The trimmer features a double safety lock mechanism. Press the safety lock-off button first, then press the power switch to start the motor. Release the power switch to stop.
- Tecnica di rifinitura:
- For general grass trimming, hold the trimmer firmly and move it in a sweeping motion across the area.
- For lawn edging, adjust the head to 90° and use the auxiliary wheel (if attached) to guide the trimmer along the edge of your lawn or pathways.
- The powerful motor provides up to 22,000 RPM for efficient cutting of tall and dense weeds.
- Durata della batteria: Each 2000mAh battery provides approximately 20 minutes of continuous use after a 150-200 minute charge. Two batteries are included for extended operation.
- Funzionamento silenzioso: The trimmer operates at a low noise level of 45dB, making it suitable for use in residential areas without causing disturbance.

Video: Trimmer in Action (Grass Cutting)
Video Description: This video shows the KIMO grass trimmer in action, demonstrating its effectiveness in cutting grass and weeds in a garden setting.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo tagliabordi.
- Pulire dopo ogni utilizzo: Disconnect the battery before cleaning. Use a dry cloth to wipe down the trimmer body and guard. Remove any grass clippings or debris from the cutting head.
- Inspect Nylon Ropes: Regularly check the nylon ropes for wear or damage. Replace them when they become short or frayed. The package includes 10 spare nylon ropes.
- Cura della batteria: Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Non conservare batterie completamente scariche per lunghi periodi.
- Magazzinaggio: Store the trimmer in a dry, secure location out of reach of children. The compact design allows for easy storage.
7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il rifinitore non si avvia |
|
|
| Prestazioni di taglio ridotte |
|
|
| Vibrazione eccessiva |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact KIMO customer support.
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Cimice |
| Numero di modello | 9901 |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Larghezza di taglio | 280mm (Nylon Cord) / 300mm (Blade) |
| Dimensioni del prodotto | 41cm (L) x 9cm (W) (Compact) |
| Velocità | Fino a 22,000 giri/min |
| Tipo di batteria | 2000mAh (2 included) |
| Tempo di ricarica | 150-200 minuti per batteria |
| Tempo di utilizzo continuo | Circa 20 minuti per batteria |
| Peso | 2.5 kg (Ultra-lightweight) |
| Adjustable Shaft Length | 93 cm - 125 cm |
| Maniglia ausiliaria regolabile | 180° |
| Livello di rumore | 45 dB (design a basso rumore) |
| Codice UPC | 731029251189, 731029638133 |
9. Garanzia e supporto
KIMO products are manufactured under strict quality control. In the unlikely event of a defect or if you have any questions regarding your product, please contact KIMO customer support. Our team is dedicated to providing excellent after-sales service.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.