1. Introduzione
Thank you for choosing the Lepro LED Mini Flashlights. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new flashlight. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.
The Lepro LED Mini Flashlight is a compact, durable, and portable lighting tool designed for various applications, including outdoor activities, emergencies, and everyday tasks. It features multiple lighting modes and a robust aluminum construction.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
- Sicurezza della batteria: Use only AA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Ensure correct polarity (+/-) when inserting batteries. Remove batteries if the flashlight will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Protezione degli occhi: Non puntare la torcia direttamente negli occhi, poiché l'elevata emissione luminosa può causare danni temporanei alla vista.
- Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è un giocattolo.
- Calore: The flashlight head may become warm during prolonged use on High mode. This is normal.
- Smontaggio: Do not attempt to disassemble or modify the flashlight, as this may void the warranty and pose a safety risk.
3. Contenuto della confezione
- Lepro LED Mini Flashlight (x2)
- Batterie alcaline AA (x4)
4. Impostazione
4.1 Installazione della batteria
The Lepro LED Mini Flashlight requires two (2) AA alkaline batteries. Please follow these steps to install them:
- Svitare il tappo posteriore della torcia ruotandolo in senso antiorario.
- Insert two AA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) end faces towards the flashlight head and the negative (-) end faces towards the tail cap.
- Riavvitare il tappo posteriore in senso orario fino a quando non è ben stretto.

Image: Correct battery installation for the Lepro LED Mini Flashlight. Ensure batteries are inserted with the correct polarity.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento e selezione della modalità
The flashlight features a single button on the tail cap for operation.
- Per accendere/spegnere: Press the tail cap button fully until it clicks.
- Per cambiare modalità: With the flashlight on, gently half-press the tail cap button (without clicking) to cycle through the available lighting modes: High, Low, and Strobe.

Image: Demonstrates the flashlight's three lighting modes (High, Low, Strobe) and how to cycle through them using the single button. A full press turns the light on/off, and a half press switches modes.
6. Caratteristiche principali
6.1 Illumination Performance
The flashlight provides a 96-meter beam distance with a 6000-7000K cool white light, offering clear visibility for close to mid-range tasks.

Image: This image illustrates the flashlight's powerful beam, reaching up to 96 meters (315 feet), providing clear visibility in low-light conditions.
6.2 Durata della batteria
The flashlight offers extended battery life with two efficient modes:
- High Mode (300 lumens): Fino a 3 ore di uso continuo.
- Low Mode (150 lumens): Fino a 7 ore di uso continuo.

Image: This image highlights the flashlight's long-lasting battery performance, offering up to 3 hours of illumination on High mode (300 lumens) and over 7 hours on Low mode (150 lumens).
6.3 Durability and Water Resistance
The flashlight features a durable, corrosion-resistant aluminum body with an IPX4 water resistance rating, protecting it from water splashes from any direction. It is designed to withstand accidental drops and impacts.

Image: This image shows the flashlight's IPX4 water resistance, indicating it can withstand splashes from any direction, making it suitable for use in various weather conditions. It also emphasizes its durable aluminum body.
6.4 Portabilità
Designed for maximum portability, the flashlight measures 25mm in diameter and 147mm in length, weighing approximately 105g (without batteries). A sturdy, removable clip is included for easy attachment to pockets, belts, or backpacks.

Image: This image illustrates the compact size (25mm x 147mm) and lightweight design (105g without battery) of the flashlight, along with its removable clip for easy attachment to pockets, belts, or backpacks.
7. Manutenzione
- Pulizia: Pulisci il corpo della torcia con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Cura della batteria: Replace batteries when the light becomes dim. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations. If storing the flashlight for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
- O-ring: Periodically inspect the O-rings for wear and tear. A thin layer of silicone grease can help maintain their waterproof seal.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La torcia non si accende. | Dead batteries, incorrect battery orientation, loose tail cap. | Replace batteries, check polarity, tighten tail cap. |
| La luce è fioca o tremolante. | Low battery power, loose connection. | Replace batteries, ensure tail cap is fully tightened. |
| Non è possibile modificare le modalità di illuminazione. | Button not half-pressed correctly. | Ensure a gentle half-press of the tail cap button to cycle modes. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 120032 |
| Sorgente luminosa | GUIDATO |
| Materiale | Alluminio |
| Colore | Nero puro |
| Dimensioni (L x P) | 147 mm x 25 mm (5.79" x 0.99") |
| Peso (senza batterie) | 105 g (circa 3.7 once) |
| Fonte di alimentazione | 2 batterie alcaline AA (incluse) |
| Modalità di illuminazione | High (300 lumens), Low (150 lumens), Strobe |
| Distanza del raggio | Fino a 96 metri |
| Temperatura del colore | 6000-7000K (Cool White) |
| Resistenza all'acqua | IPX4 (resistente all'acqua) |
| Caratteristiche speciali | Durable, High Lumens, Impact Resistant, Lightweight, Portable |
10. Garanzia e assistenza clienti
Lepro products are designed and manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Lepro websito per tutti i dettagli.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Lepro customer service through the retailer where the product was purchased or visit the Lepro official support channels.