1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Uthfy 12000BTU 115V Mini Split AC/Heating System, Model HY12GWH115. This ETL-certified unit features a 1-ton high-performance inverter heat pump compressor, designed to provide efficient cooling and heating for spaces up to 750 sq. ft. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza:
- Installation must be performed by qualified professionals to prevent electric shock, fire, or serious injury.
- Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda alle specifiche dell'unità (115 V).
- Non tentare di riparare o modificare l'unità autonomamente. Contattare personale di assistenza qualificato.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'unità durante il funzionamento e la manutenzione.
- Garantire una messa a terra adeguata per evitare rischi elettrici.
- Non ostruire le prese d'aria o le uscite.
- Use only R32 refrigerant as specified.
3. Contenuto della confezione
Your Uthfy Mini Split AC/Heating System is shipped in two separate boxes. Please verify all components are present before beginning installation.

Figure 3.1: Included Components. The image displays the indoor unit, outdoor unit, refrigerant pipes, drain hose, power cable, drain joint, anchors, screws, remote control, user manual, wall cap, sealing gum, mounting plate, and bracket template.
Il pacchetto tipicamente include:
- Unità interna
- Unità esterna
- Refrigerant Pipes (Pre-charged)
- Tubo di scarico
- Cavo di alimentazione
- giunto di scarico
- Ancoraggi e viti
- Telecomando
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Tappo a muro
- Gomma sigillante
- Piastra di montaggio
- Modello staffa
4. Prodotto finitoview
4.1 Caratteristiche principali
- Energy-Efficient Inverter Technology: Dynamically adjusts power frequency to reduce energy consumption by approximately 25% compared to traditional units, maintaining stable temperatures.
- All-Season Comfort: Offers 7 versatile working modes (including Turbo, Mute, Sleep, ECO, Swing, Fan) and 4 fan speeds (Low, Mid, High, Auto) for year-round climate control.
- Funzionamento ultra silenzioso: Operates at a low speed noise level of 25 dB, ensuring minimal disturbance.
- Refrigerante ecologico: Pre-charged with R32 refrigerant, contributing to environmental sustainability.
- Funzioni intelligenti: Includes a 24-hour intelligent timer for scheduled operation and a dimmable display.
- Pulizia automatica: Features an automatic interior cleaning function to maintain air quality.

Figure 4.1: Performance overview showing quick cooling and heating capabilities for areas up to 750 sq.ft.

Figure 4.2: Illustrates the 4-in-One functionality, including cooling, heating, fan, and dry modes.
5. Installazione
Professional installation is strongly recommended for this mini split system. The following steps provide a general overview. Refer to the detailed instructions in the included user manual for specific guidance.
5.1 Installazione Unità Interna
- Seleziona Località: Choose a location on an interior wall that can support the unit's weight and allows for proper airflow. Ensure there is enough space around the unit for maintenance.
- Installazione della piastra di montaggio: Use the provided bracket template to mark drilling points on the wall. Drill holes and secure the mounting plate firmly to the wall using anchors and screws.
- Foro nel muro: Drill a hole (typically 2.5-3 inches in diameter) through the wall for the refrigerant lines, drain hose, and electrical cables to pass through to the outdoor unit.
- Collegare il cablaggio: Open the electrical cover on the indoor unit. Connect the power cable and communication wires to the designated terminals as shown in the wiring diagram. Ensure all connections are secure.
- Route Pipes and Cables: Route the refrigerant pipes, drain hose, and electrical cables through the wall hole.
- Montare l'unità interna: Carefully lift the indoor unit and hook it onto the mounting plate. Ensure it is securely seated and level.
Video 5.1: This video demonstrates the process of connecting electrical wiring to the indoor unit, routing the pipes and cables, and mounting the indoor unit to the wall. It also shows the connection of the refrigerant lines.
5.2 Installazione dell'unità esterna
- Seleziona Località: Choose a stable, level surface outdoors, away from direct sunlight and obstructions, with adequate clearance for airflow.
- Unità sicura: Place the outdoor unit on a sturdy base (e.g., concrete pad or specialized mounting brackets). Secure it to prevent vibration and movement.
- Collegare le linee del refrigerante: Connect the pre-charged refrigerant lines from the indoor unit to the corresponding valves on the outdoor unit. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Collegare il cablaggio elettrico: Open the electrical cover on the outdoor unit. Connect the communication wires and power supply wires to the designated terminals. Ensure proper grounding.
- Vacuum and Leak Test: After all connections are made, a vacuum pump must be used to evacuate air and moisture from the refrigerant lines. Perform a leak test to ensure system integrity.
- Valvole aperte: Once the system is vacuumed and leak-free, fully open the service valves on the outdoor unit to release the refrigerant into the system.

Figure 5.1: Dimensions of the indoor and outdoor units. Indoor unit: 32.3"D x 11.9"W x 8.2"H. Outdoor unit: 30.7"D x 13"W x 23.7"H.
6. Funzionamento
Your Uthfy Mini Split AC/Heating System can be controlled using the included remote control.
6.1 Funzioni del telecomando

Figure 6.1: Remote control and available operating modes. The remote allows selection of Turbo Mode, Swing Mode, Mute Mode, Sleep Mode, ECO Mode, Fan Mode, and adjustment of fan speeds (Low, Mid, High, Auto). Additional features include Self-Cleaning, 24H Timer, and Screen Off.
Familiarize yourself with the remote control buttons and their corresponding functions:
- Pulsante MODE: Passa attraverso le modalità di funzionamento: Raffreddamento, Riscaldamento, Ventilatore, Deumidificazione, Auto.
- Pulsante VENTOLA: Adjusts fan speed: Low, Mid, High, Auto.
- Pulsanti TEMP +/-: Regola l'impostazione della temperatura desiderata.
- Pulsante OSCILLAZIONE: Controlla il movimento verticale delle alette per la distribuzione dell'aria.
- Modalità risparmio: Ottimizza la temperatura e la velocità della ventola per un sonno confortevole e un risparmio energetico.
- Modalità ecologica: Provides energy-efficient operation by adjusting settings automatically.
- Funzione TURBO: Attiva il raffreddamento o il riscaldamento massimo per una rapida variazione della temperatura.
- Pulsante TIMER: Imposta il timer di 24 ore per l'accensione/spegnimento automatico.
- SCREEN OFF Button: Turns off the indoor unit's display for undisturbed rest.
Modalità operative 6.2
| Modalità | Descrizione |
|---|---|
| Modalità Cool | Raffredda la stanza alla temperatura impostata. |
| Modalità calore | Riscalda la stanza alla temperatura impostata. |
| Modalità Fan | Fa circolare l'aria senza raffreddamento o riscaldamento. |
| Modalità a secco | Deumidifica la stanza. |
| Modalità automatica | Seleziona automaticamente il raffreddamento o il riscaldamento in base alla temperatura ambiente. |
| Modalità di sospensione | Regola la temperatura e la velocità della ventola per un sonno tranquillo e confortevole. |
| Modalità ecologica | Ottimizza il funzionamento per la massima efficienza energetica. |

Figure 6.2: Quiet operation in Sleep Mode, with noise levels as low as 25 dB.
7. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità della tua unità.
7.1 Pulizia del filtro
The indoor unit features washable air filters. Clean them regularly (every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain air quality and efficiency.
- Spegnere l'unità e scollegare l'alimentazione.
- Aprire il pannello frontale dell'unità interna.
- Rimuovere i filtri dell'aria.
- Lavare i filtri con acqua tiepida e un detergente delicato. Risciacquare abbondantemente.
- Lasciare asciugare completamente i filtri prima di reinstallarli.
- Chiudere il pannello frontale.
7.2 Funzione di pulizia automatica
This unit includes an auto-cleaning function to help prevent mold and bacteria buildup inside the indoor unit. Refer to your remote control instructions for activating this feature.
8. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si avvia | Nessuna corrente, interruttore automatico scattato, batterie del telecomando scariche. | Controllare l'alimentazione, ripristinare l'interruttore, sostituire le batterie del telecomando. |
| Raffreddamento/riscaldamento insufficiente | Filtri dell'aria sporchi, unità esterna bloccata, impostazione della modalità errata, refrigerante basso. | Pulire i filtri, rimuovere le ostruzioni, selezionare la modalità corretta, contattare un professionista per il controllo del refrigerante. |
| Rumore insolito | Parti allentate, ostruzione della ventola, unità non in piano. | Check for loose components, remove obstructions, ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Perdita d'acqua dall'unità interna | Tubo di scarico intasato, installazione non corretta. | Check and clear drain hose, ensure proper slope. If issue persists, professional inspection is needed. |
9. Specifiche
Detailed technical specifications for the Uthfy 12000BTU 115V Mini Split AC/Heating System (Model HY12GWH115).
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Uthfy |
| Nome del modello | HY12GWH115 |
| Capacità | 1 tonnellate |
| Potenza di raffreddamento | 12000 unità termiche britanniche (BTU) |
| Capacità di riscaldamento | 12500 BTU/ora |
| Voltage | 115 Volt |
| Valutazione SEER2 | 19 |
| Valutazione HSPF2 | 8.5 |
| Livello di rumore (bassa velocità) | 25 decibel |
| Dimensioni del prodotto (unità interna) | 32.28"P x 11.93"L x 8.23"A |
| Peso dell'articolo | 73.9 libbre |
| Tipo di refrigerante | R32 (Pre-charged) |
| Tipo di installazione | Sistema diviso |
| Componenti inclusi | Kit di installazione |
10. Garanzia e supporto
Garanzia: This Uthfy Mini Split AC/Heating System comes with a 1-Year Manufacturer Warranty.
Assistenza clienti: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Uthfy customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Uthfy websito.