1. Importanti istruzioni di sicurezza
- Read all instructions carefully before using the speaker.
- Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò potrebbe causare danni, scosse elettriche o incendi.
- Keep the speaker away from extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, and high humidity.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica Type-C in dotazione o un equivalente certificato.
- While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can withstand submersion in up to 1 meter of water for 30 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing to water. Avoid saltwater or chemical liquids.
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
2. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- aowoka Bluetooth Speaker S4-1
- Cavo di ricarica di tipo C.
- Guida rapida
3. Prodotto finitoview
The aowoka S4-1 speaker features a compact design with integrated controls and a digital display. It includes a detachable hook for portability.

Immagine: Frontale view of the aowoka S4-1 Bluetooth Speaker, showcasing its circular design and LED light ring.
Caratteristiche principali:
- Audio ad alta definizione: Equipped with advanced acoustic drivers for clear sound and deep bass.
- IPX7 impermeabile: Designed to withstand water immersion up to 1 meter for 30 minutes.
- Batteria a lunga durata: Fino a 10 ore di riproduzione con una singola carica.
- Spettacolo di luci RGB: Seven dazzling color lights with multiple ambient lighting effects that sync with music.
- Microfono incorporato: For hands-free calls with noise-canceling technology.
- Metodi di connessione multipli: Bluetooth, scheda TF e USB.
- Modalità TWS: Supports connecting two speakers for true wireless stereo sound.
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED display will show the battery level during charging.

Image: The speaker's LED display showing '100' for full battery level. Note: Battery level is typically shown when paused or charging.
4.2 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Tieni premuto il pulsante di accensione (U) for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will illuminate.
- Per spegnere: Tieni premuto il pulsante di accensione (U) per 2 secondi. Verrà emesso un segnale acustico e le luci LED si spegneranno.
4.3 Associazione Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da un LED blu lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "S4-1" dall'elenco dei dispositivi.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the blue LED will stop flashing.
4.4 Accoppiamento TWS (True Wireless Stereo)
To achieve true wireless stereo sound, you can pair two S4-1 speakers together.
- Ensure both S4-1 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, double-press the Bluetooth button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- I due altoparlanti si connetteranno automaticamente tra loro. Una volta completata l'associazione, sentirai un suono di conferma.
- Collegare il dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 4.3.
5. Istruzioni per l'uso
The speaker features intuitive button controls for various functions.

Image: Diagram illustrating the various button controls and their functions on the aowoka S4-1 speaker.
5.1 Controlli di riproduzione di base
- Riproduci/Pausa: Premere il pulsante Riproduci / Pausa (▶‖) una volta.
- Aumenta volume: Premere il pulsante Volume su (+) una volta.
- Volume basso: Premere il pulsante Volume giù (-) una volta.
- Traccia successiva: Press and hold the Next Track button (▶▶) per 2 secondi.
- Traccia precedente: Press and hold the Previous Track button (◀◀) per 2 secondi.
5.2 Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Premere il pulsante Telefono (📞) una volta.
- Rifiuta chiamata: Premere e tenere premuto il pulsante Telefono (📞) per 2 secondi.
5.3 modalità di illuminazione a LED
- Cambia modalità luce: Premere il pulsante Luce (💡) once to cycle through different light effects.
- Spegni le luci: Press and hold the Light button (💡) per 3 secondi.
6. Opzioni di connettività
In addition to Bluetooth, the speaker supports other playback methods.

Image: Visual representation of the speaker's multiple connection methods: Bluetooth, TF card, and USB.
Riproduzione della scheda TF da 6.1
Inserire una scheda TF (MicroSD) con audio MP3 files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music.
6.2 Riproduzione USB
Connect a USB flash drive with MP3 audio files to the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the charging port cover is closed during cleaning.
7.2 Cura impermeabile
After exposure to water, gently shake off excess water and allow the speaker to air dry completely before charging or opening any port covers. Do not charge the speaker if the charging port is wet.
7.3 Conservazione
Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Ensure the speaker is charged. Connect to a power source using the Type-C cable. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | Assicurati che l'altoparlante sia in modalità di associazione (LED blu lampeggiante). Disattiva e riattiva il Bluetooth sul dispositivo. Avvicina l'altoparlante al dispositivo. |
| Nessun suono o volume basso. | Aumenta il volume sia dell'altoparlante che del dispositivo collegato. Assicurati che l'altoparlante non sia disattivato. |
| L'associazione TWS non riesce. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Try pairing again following the TWS instructions. |
| Le luci LED non funzionano. | Press the Light button to cycle through modes or ensure they haven't been turned off. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | aowoka |
| Numero di modello | S4-1 |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 5 Watt |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Tipo di altoparlante | Altoparlante portatile |
| Colore | Nero |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IPX7 |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Durata media della batteria | 9 Hours (up to 10 hours with lights off) |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 2.86"P x 2.7"L x 3.95"A |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, smartphone, tablet, televisione |
| Capacità della batteria | 1000 milioneamp Ore |
| Numero di canali audio | 2.0 |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
10. Informazioni sulla garanzia
This aowoka S4-1 Bluetooth Speaker comes with a Garanzia limitata. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. Typically, this covers manufacturing defects for a period of 1 year from the date of purchase.
La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.
11. Supporto
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or on the official aowoka websito per l'assistenza clienti.