1. Introduzione
The Edifier M90 Computer Speakers are a compact, high-performance audio system designed for various applications including music, movies, and gaming. These speakers feature 100W RMS total output, Hi-Res Audio support, and versatile connectivity options including Bluetooth 6.0 with LDAC, HDMI eARC, Optical, USB-C, and AUX inputs. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your M90 speakers.
Image: Edifier M90 Compact Active Speakers overview.
2. Cosa c'è nella scatola
Before setup, please ensure all components are present:
- Passive Speaker x 1
- Active Speaker x 1
- Power Cord (1.8m) x 1
- Speaker Connecting Cable (5m) x 1
- Fiber Optic Audio Cable (1.5m) x 1
- USB-C to USB-C Cable (1.2m) x 1
- 3.5mm to RCA Audio Cable (1.7m) x 1
- 3.5mm to 3.5mm Audio Cable (1.7m) x 1
- Telecomando x 1
- Batteria AAA x 2
- Guida rapida x 1
- Istruzioni di sicurezza importanti x 1
Image: Edifier M90 package contents.
3. Impostazione
- Posizionamento: Position the active speaker (with controls and inputs) and passive speaker on a stable surface, ensuring optimal stereo separation for your listening environment. The compact design allows for placement on desktops, bookshelves, or TV setups.
- Collegare gli altoparlanti: Use the provided speaker connecting cable to link the active speaker to the passive speaker. Ensure a secure connection.
- Collegamento elettrico: Connect the power cord to the active speaker and then to a power outlet.
- Connessione di ingresso: Choose your desired audio input method (HDMI eARC, Optical, USB-C, AUX, or Bluetooth) and connect the appropriate cable from your audio source to the active speaker.
- Accensione: Turn on the speakers using the power button on the remote control or the volume/source knob on the rear of the active speaker.
Image: Edifier M90 speakers in different environments.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Selezione dell'ingresso
The M90 speakers offer multiple input options:
- eARC HDMI: Connect to your TV for high-quality audio and TV remote control integration.
- Ottico: Ideal for connecting to TVs, gaming consoles, or media players.
- USB-C: Connect to computers for digital audio playback.
- AUSILIARI: For connecting portable devices or turntables via a 3.5mm jack.
- Bluetooth 6.0: Per lo streaming audio wireless da dispositivi compatibili.
Switch between inputs using the dedicated buttons on the remote control or by pressing the volume/source knob on the rear of the active speaker.
Image: Edifier M90 Multiple Input Options.
4.2 Associazione Bluetooth
- Select Bluetooth input on the speakers. The indicator light will flash.
- On your device, enable Bluetooth and search for 'EDIFIER M90'.
- Select to pair. Once connected, the indicator light will be solid.
- For multipoint connection (default off), enable manually via the Edifier ConneX App.
Image: Advanced Bluetooth Connectivity with LDAC.
4.3 Controlli
Control your M90 speakers using the included 2.4GHz remote control or the onboard volume/source knob.
- Telecomando: Features dedicated buttons for input selection (USB, BT, AUX, HDMI, Optical), volume adjustment, track skip, play/pause, mute, power, and preset EQ modes (Customized, Classic, Dynamic, Monitor).
- Volume/Source Knob: Located on the rear of the active speaker, this knob controls volume and can be pressed to cycle through input sources.
Image: User-Friendly Controls with Remote.
4.4 App Edifier ConneX
For advanced control and customization, download the Edifier ConneX app. The app allows you to:
- Personalizza le impostazioni dell'equalizzatore.
- Switch between preset sound modes.
- Manage Bluetooth multipoint connection.
- Access firmware updates and other settings.
Image: Customizable Sound Effects via Edifier ConneX App.
5. Caratteristiche principali
5.1 Powerful Acoustic Performance
The M90 speakers deliver a robust 100W RMS total output through dual Class-D amplifiers, a 4-inch aluminum mid-bass driver, and a 1-inch silk dome tweeter. This configuration ensures detailed, dynamic sound across the frequency spectrum.
Image: Powerful Output and Internal Components.
5.2 Audio ad alta risoluzione certificato
Experience superior audio quality with end-to-end 24-bit/96kHz digital signal processing. The M90 supports the high-resolution LDAC codec for pristine wireless audio streaming from compatible Android devices (Android 8.0 or later).
Image: Hi-Res Audio Certified.
5.3 Expandable Bass System
The dedicated SUB OUT port allows for easy connection of an external powered subwoofer, transforming your M90 into a powerful 2.1 system for enhanced low-frequency performance.
Image: Enhanced Bass Capability with SUB OUT port.
5.4 Design compatto
Measuring 5.24" (W) x 8.35" (H) x 8.86" (D) per speaker, the M90 speakers are designed to fit seamlessly into any space without sacrificing audio quality.
Image: Compact Design with dimensions.
6. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier M90 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici degli altoparlanti. Evitare l'uso di detergenti abrasivi, cere o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Posizionamento: Tenere gli altoparlanti lontani dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da umidità eccessiva. Garantire un'adeguata ventilazione attorno agli altoparlanti.
- Gestione: Evitare di appoggiare oggetti pesanti sugli altoparlanti o di esporli a forti urti.
- cavi: Periodically check all cable connections for looseness or damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Edifier M90 speakers, refer to the following common solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono | Incorrect input selected; Volume too low; Loose cable connection; Speaker not powered on. | Verify input source; Increase volume; Check all cable connections; Ensure power is on. |
| Problemi di connessione Bluetooth | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Already connected to another device. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode; Move device closer; Avoid interference; Disconnect from other devices. |
| Suono distorto | Volume troppo alto; scarsa qualità della sorgente audio; impostazioni EQ errate. | Reduce volume; Use a high-quality audio source; Adjust EQ settings via remote or app. |
| Il telecomando non funziona | Batteries depleted; Obstruction between remote and speaker. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the active speaker. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Potenza totale in uscita (RMS) | Treble 15W × 2, Mid-bass 35W × 2 |
| Unità di guida | 4" long-throw aluminum diaphragm mid-bass drivers, 1" silk dome tweeters |
| Risposta in frequenza | Frequenza di campionamento: |
| Signal-to-Noise Ratio | > 85 dB (LA) |
| Ingressi audio | HDMI eARC, Optical, USB-C, AUX, Bluetooth |
| Versione Bluetooth | 6.0 |
| Input Sensitivity eARC | HDMI eARC: 500 ± 50mFS (PCM stereo) |
| Input Sensitivity Optical | Optical: 500 ± 50mFS |
| Input Sensitivity USB-C | USB-C: 500 ± 50mFS |
| Input Sensitivity AUX | AUX: 450 ± 50mV |
| Input Sensitivity Bluetooth | Bluetooth: 500 ± 50mFS |
| Active Speaker Dimensions | 5.24 x 8.35 x 8.86 pollici (13.3 x 21.2 x 22.5 cm) |
| Passive Speaker Dimensions | 5.24 x 8.35 x 8.27 pollici (13.3 x 21.2 x 21.0 cm) |
| Peso netto | 6.05 kg |
Image: Edifier M90 Specifications.
9. Garanzia e supporto
The Edifier M90 Computer Speakers come with a Garanzia del produttore di 2 anno. For technical support, warranty claims, or additional product information, please visit the official Edifier websito o contattare il loro servizio clienti.
Puoi anche visitare il Edifier Brand Store on Amazon per ulteriori prodotti e risorse di supporto.
10. Video del prodotto finitoview
Video: Un oltreview of the Edifier M90 Compact Computer Speakers, highlighting key features and connectivity options.
