Casio AE-1700H Series Digital Watch Instruction Manual

Introduzione

This manual provides essential information and instructions for the proper use and care of your Casio AE-1700H Series Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The AE-1700H combines a robust design with practical features, including a rotating timer bezel, 10-year battery life, 100-meter water resistance, LED backlight, stopwatch, and dual time capabilities.

Image: Casio AE-1700H Digital Watch. This image displays the watch face, highlighting the digital display, buttons, and the rotating bezel.

Impostare

Impostazioni iniziali

Your watch comes with a pre-installed battery designed for approximately 10 years of operation. Before first use, ensure the watch is in the Timekeeping Mode.

Impostazione dell'ora e della data

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto REGOLARE finché i secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ button to cycle through the settings: Seconds → DST → Hour → Minute → Year → Month → Day.
3. Utilizzare il LEGGERO (O INIZIO) button to increase the flashing value. For seconds, pressing LEGGERO li reimposta a 00.
4. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla schermata di impostazione.

Impostazione del doppio fuso orario

The Dual Time mode allows you to track a second time zone.

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until you reach the Dual Time mode.
2. Premere e tenere premuto il tasto REGOLARE finché l'impostazione dell'ora non lampeggia.
3. Utilizzare il LEGGERO (O INIZIO) button to change the hour and minute.
4. Premere REGOLARE per confermare e uscire.

Funzionamento dell'orologio

Modalità di navigazione

Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le funzioni dell'orologio nel seguente ordine:

• Modalità di indicazione dell'ora
• Modalità cronometro
• Modalità timer conto alla rovescia
• Alarm Mode (AL1, AL2, AL3, SNZ, SIG)
• Modalità Dual Time
• Fishing Mode (if applicable to your specific model variant)

Funzione cronometro

Il cronometro misura il tempo trascorso, i tempi parziali e due arrivi.

1. Entra in modalità cronometro.
2. Premere INIZIO per iniziare a cronometrare.
3. Premere INIZIO di nuovo per fermare.
4. Premere REGOLARE per azzerare.
5. Per i tempi parziali, premere REGOLARE while timing to display the split. Press REGOLARE di nuovo per tornare al tempo trascorso.

Timer per il conto alla rovescia

The countdown timer can be set from 1 minute up to 24 hours.

1. Entra nella modalità conto alla rovescia.
2. Premere e tenere premuto REGOLARE finché l'impostazione dell'ora non lampeggia.
3. Utilizzo LEGGERO (O INIZIO) to set the desired countdown time.
4. Premere REGOLARE per confermare.
5. Premere INIZIO to begin the countdown. An alarm sounds when the timer reaches zero.

Allarmi e Hourly Segnale orario

The watch features three multi-function alarms (AL1, AL2, AL3), a snooze alarm (SNZ), and an hourlsegnale orario (SIG).

1. Enter Alarm Mode. Press MODALITÀ to cycle through AL1, AL2, AL3, SNZ, SIG.
2. To set an alarm, select AL1, AL2, or AL3. Press and hold REGOLARE finché l'impostazione dell'ora non lampeggia.
3. Utilizzo LEGGERO (O INIZIO) to set the alarm time. Press MODALITÀ per passare dall'ora ai minuti.
4. Premere REGOLARE per confermare.
5. Per attivare un allarme o la svegliaurly time signal ON/OFF, select it and press INIZIO.

retroilluminazione a LED

Premere il tasto LEGGERO button to illuminate the display. The backlight duration can be set to 1.5 or 3 seconds (refer to the full module manual for detailed setting instructions).

Rotating Timer Bezel

The rotating bezel can be used for simple elapsed time measurements. Rotate the bezel to align the desired minute mark with the minute hand (or current time marker) to track elapsed time up to 60 minutes.

Manutenzione

Pulizia

Pulire l'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco e umidità. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno morbido.ampLavare con acqua e un detergente neutro delicato, quindi asciugare. Evitare l'uso di agenti volatili come diluenti o benzina, poiché potrebbero danneggiare i componenti in resina.

Resistenza all'acqua

The AE-1700H is 100-meter water resistant (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and active water sports. Non azionare i pulsanti quando l'orologio è bagnato o immerso. Evitare di esporre l'orologio ad acqua calda o vapore, poiché ciò potrebbe compromettere le guarnizioni di resistenza all'acqua.

Sostituzione della batteria

The watch uses a CR2032 battery with an approximate 10-year life. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Risoluzione dei problemi

Il display è vuoto o scuro

• Causa: Batteria scarica.
• Soluzione: Replace the battery. Refer to the "Battery Replacement" section.

I pulsanti non rispondono

• Causa: Watch may be in a frozen state or water ingress.
• Soluzione: Try pressing all buttons simultaneously for a few seconds to attempt a soft reset. If the issue persists, or if the watch was recently exposed to water, contact Casio customer support.

L'ora è sbagliata

• Causa: Time settings were accidentally changed, or battery is low.
• Soluzione: Re-adjust the time and date settings as described in the "Setting the Time and Date" section. If the problem recurs frequently, consider battery replacement.

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

Your Casio AE-1700H Series Digital Watch is covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Casio websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Casio AE-1700H Series Digital Watch, please contact Casio customer support directly. You can find contact information and frequently asked questions on the official Casio websito:

Supporto ufficiale Casio Websito