EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This portable refrigerator is designed for versatile use, offering both cooling and freezing capabilities from -20°C to 20°C. It features a dual-zone storage design, multiple power options, and robust construction suitable for various environments, including vehicles, campe uso domestico.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Garantire l'alimentazione voltage matches the specifications of the refrigerator (AC 100-240V, DC 12V/24V).
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o in prossimità di acqua.
• Mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni per evitare il surriscaldamento.
• Evitare di collocare sostanze infiammabili o esplosive all'interno del frigorifero.
• Non tentare di riparare o modificare l'apparecchio autonomamente. Contattare personale qualificato per assistenza.
• Unplug the refrigerator from the power source before cleaning or maintenance.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

• EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator Unit
• Manuale di istruzioni (giapponese)
• DC Cable (12V/24V) x 1
• Cavo CA x 1
• Adattatore CA x 1
• Removable Basket x 1

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio e posizionamento

• Estrarre con cautela il frigorifero dall'imballaggio.
• Place the refrigerator on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight or heat sources.
• For optimal performance, allow the refrigerator to stand upright for at least 6 hours before initial use if it has been transported horizontally.

4.2 Collegamento all'alimentazione

Il frigorifero supporta tre metodi di alimentazione:

• DC 12V/24V (Car Cigarette Lighter Socket): Connect the provided DC cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• AC 100-240V (Home Outlet): Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then connect the AC cable to the adapter and a standard home power outlet.
• Portable Power Station (Sold Separately): The refrigerator can also be powered by a compatible portable power station using either the DC or AC connection methods.

4.3 Handle Installation (Optional)

The refrigerator features removable handles for convenience and space-saving. To install or remove, use a screwdriver to secure or detach the handles from the side of the unit.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Pannello di controllo Sopraview

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It includes buttons for temperature adjustment, mode selection, and power control, along with a display for real-time temperature and voltage.

• Pulsante di accensione: Premere per accendere / spegnere l'unità.
• Pulsanti di aumento/diminuzione della temperatura: Regolare la temperatura desiderata.
• Pulsante Impostazioni: Access advanced settings, including battery protection mode.
• Display: Shows current internal temperature, set temperature, and input voltage.

5.2 Temperature Adjustment and Modes

The refrigerator offers a temperature range of -20°C to 20°C. You can select between two operating modes:

• Modalità ecologica: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over long periods. Power consumption is less than 1 kWh per day.
• Modalità MAX: Rapid cooling mode for quick temperature reduction. It can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in about 30 minutes (under empty conditions at 25°C ambient temperature).

5.3 Dual Zone Storage and Accessories

The 45L capacity is divided into two independent storage compartments, allowing you to store different types of food or beverages separately. The included removable basket and divider offer flexible organization.

• Use the divider to create distinct temperature zones or separate items.
• The removable basket makes it easy to load and unload items from the refrigerator.

5.4 Luce interna a LED

The refrigerator is equipped with an internal LED light that automatically turns on when the lid is opened and off when closed. This feature provides visibility in low-light conditions, similar to a home refrigerator.

5.5 Funzionamento silenzioso

The refrigerator operates at a low noise level of approximately 42dB, ensuring a quiet environment, especially during overnight use in a vehicle or tent.

5.6 Car Battery Protection Function

Il frigorifero è dotato di un 3-stage car battery protection system to prevent your vehicle's battery from completely discharging. The monitor automatically senses the in-car voltage and cuts off power to the refrigerator if the voltage scende al di sotto di un livello stabilito.

You can adjust the battery protection level (H, M, L) via the settings menu on the control panel:

5.7 Funzione di memoria

The refrigerator features a memory function that automatically saves your last temperature setting. When the unit is powered on again, it will resume operation at the previously set temperature, eliminating the need for re-adjustment.

5.8 portabicchieri

The lid of the refrigerator includes integrated cup holders, designed to securely hold beverages and prevent spills, enhancing convenience during outdoor activities.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

• Scollegare sempre il frigorifero prima della pulizia.
• Pulire le superfici interne ed esterne con un panno morbido damplucidato con un detergente delicato e acqua.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, prodotti chimici aggressivi o oggetti appuntiti, poiché potrebbero danneggiare le superfici.
• Assicurarsi che l'unità sia completamente asciutta prima di ricollegarla all'alimentazione.

6.2 Conservazione

• When not in use for an extended period, clean the refrigerator thoroughly and leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
• Conservare l'unità in un luogo asciutto e ben ventilato, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter any issues with your EUHOMY portable car refrigerator, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Il frigorifero non si accende: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the power source. Ensure the power source (vehicle socket, home outlet, or portable power station) is functional. Verify the power button on the control panel is pressed.
• Raffreddamento insufficiente: Ensure the lid is properly closed and sealed. Check if the ventilation openings are clear. Verify the temperature setting is appropriate for the desired cooling level. If using in a vehicle, check the car battery protection setting (a higher setting might cut power prematurely if the battery voltage è basso).
• Rumore insolito: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not touching any objects that could vibrate. Check if the fan is obstructed.
• Visualizza i codici di errore: Refer to the detailed instruction manual for specific error code meanings and recommended actions.

Se il problema persiste dopo aver provato questi passaggi, contattare l'assistenza clienti.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

The EUHOMY portable car refrigerator comes with a Garanzia di qualità di 1 anni. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.

If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our customer support. For inquiries after purchase, please navigate to your order history on Amazon, select the relevant order, and choose 'Problem with order' followed by 'View professionistafile' and 'Ask a question'. Alternatively, you may use the dedicated customer service contact information provided in the Japanese instruction manual.

10. Video del prodotto finitoview