1. Introduzione
Thank you for choosing the VEVOR EA45-D 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Informazioni sulla sicurezza
- Assicurarsi che il frigorifero sia posizionato su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Mantenere un'adeguata ventilazione attorno all'unità. Non ostruire le prese d'aria.
- Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact VEVOR support for assistance.
- Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta.
- Non immergere l'unità in acqua né esporla a pioggia battente.
- Scollegare il frigorifero prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. Cosa c'è nella scatola
Carefully unpack your VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator and check that all items are present:
- 1 x Car Refrigerator
- 1 x Adapter (AC Power Adapter)
- 1 x Power Cable (for AC Adapter)
- 1 x Cigarette Lighter Cable (for DC 12/24V)
- 1 x Manuale utente
3. Prodotto finitoview
The VEVOR EA45-D is a versatile 45-liter portable car refrigerator designed for cooling and freezing on the go. It features a powerful compressor, dual-zone temperature control, and smart app connectivity.
Figure 3.1: VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator
Caratteristiche principali:
- Controllo a doppia zona: Two independent compartments allow simultaneous cooling and freezing. Each zone can be set from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
- Raffreddamento rapido: Cools from 20°C to 0°C in approximately 26 minutes.
- Grande capacità: 45-liter capacity suitable for various items.
- Opzioni di alimentazione flessibili: Compatible with DC 12/24V (car power) and AC 110-240V (home power).
- Controllo intelligente delle app: Manage settings and monitor temperature via a mobile application.
- Funzionamento a basso rumore: Operates quietly, typically below 45 dB.
- Portabilità: Equipped with wheels and a telescopic handle for easy transport.
- Luce LED integrata: For convenient use in low-light conditions.
Figure 3.2: Dual-Zone Functionality
Figura 3.3: Porte di ingresso alimentazione
Figura 3.4: Caratteristiche di portabilità
4. Impostazione
4.1 Posizionamento iniziale
- Posizionare il frigorifero su una superficie solida e piana.
- Ensure at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation.
- Avoid placing the unit near direct heat sources or in direct sunlight.
4.2 Collegamento di alimentazione
The refrigerator can be powered by either AC (home outlet) or DC (car cigarette lighter) power.
Alimentazione CA (110-240 V)
- Connect the AC power cable to the adapter.
- Plug the adapter into the AC power input port on the refrigerator.
- Insert the AC power plug into a standard wall outlet.
Alimentazione CC (12/24 V)
- Connect the cigarette lighter cable to the DC power input port on the refrigerator.
- Insert the other end of the cigarette lighter cable into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
Nota:
- Non collegare contemporaneamente sia l'alimentazione CA che quella CC.
- The refrigerator will automatically detect the input voltage (12V o 24V).
5. Istruzioni per l'uso
The refrigerator can be controlled via the integrated LED control panel or through the dedicated mobile application.
Figura 5.1: Pannello di controllo
5.1 Funzioni del pannello di controllo
- Pulsante di accensione: Premere per accendere / spegnere l'unità.
- Pulsante IMPOSTA: Press to cycle through settings (e.g., temperature units, battery protection mode). Long press to enter temperature setting mode for each zone.
- +/- Pulsanti: Adjust temperature settings, navigate menu options.
- Pulsante MAX/ECO: Toggle between Max (fast cooling) and ECO (energy-saving) modes.
5.2 Regolazione della temperatura
- Accendi il frigorifero.
- Premere a lungo il tasto IMPOSTATO button until the temperature display for a zone starts flashing.
- Utilizzare il +/- buttons to set the desired temperature for that zone.
- Premere IMPOSTATO again to switch to the other zone and repeat the process, or wait a few seconds for the setting to be saved automatically.
5.3 Configurazione a doppia zona
The EA45-D features two compartments. Each can function as a refrigerator or freezer independently. The temperature range for both zones is -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
Figure 5.2: Dual Compartment Interior
5.4 modalità di raffreddamento
- Modalità MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal for quickly chilling items.
- Modalità ecologica: Operates with reduced power consumption, suitable for maintaining temperature over longer periods and saving battery life.
5.5 Protezione della batteria
The refrigerator includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely.
Figure 5.3: Battery Protection Levels
- H (Alto): Massima protezione, interrompe l'alimentazione a un volume più elevatotage. Consigliato per batterie di veicoli.
- M (medio): Protezione media.
- L (Basso): Lowest protection, allows the battery to discharge more. Recommended for external power banks or deep cycle batteries.
To adjust the battery protection level, long press the IMPOSTATO button until the battery icon flashes, then use the +/- pulsanti per selezionare H, M o L.
5.6 Controllo dell'app
Download the VEVOR refrigerator app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your refrigerator via Bluetooth. The app allows you to:
Figura 5.4: Interfaccia di controllo dell'app mobile
- Accendere/spegnere l'unità.
- Set temperatures for each zone.
- Switch between MAX and ECO modes.
- Adjust battery protection levels.
- Lock the control panel.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Scollegare sempre il frigorifero prima della pulizia.
- Pulire le superfici interne ed esterne con adamp panno e detergente delicato.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, prodotti chimici aggressivi o oggetti appuntiti, poiché potrebbero danneggiare le superfici.
- Assicurarsi che l'unità sia completamente asciutta prima di ricollegarla.
6.2 Sbrinamento
The refrigerator features an automatic defrost system. However, if a thick layer of ice builds up, manually defrost the unit:
- Spegnere il frigorifero e staccare la spina.
- Rimuovere tutti i contenuti.
- Lasciare il coperchio aperto per consentire al ghiaccio di sciogliersi naturalmente.
- Asciugare l'acqua sciolta con un panno pulito.
- Do not use sharp objects to remove ice, as this can damage the cooling elements.
6.3 Conservazione
Se si conserva il frigorifero per un periodo prolungato:
- Pulire e asciugare accuratamente l'unità.
- Lasciare il coperchio leggermente socchiuso per evitare cattivi odori e formazione di muffa.
- Conservare in un luogo asciutto e ben ventilato, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo frigorifero, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il frigorifero non si accende | Nessuna alimentazione; Cavo di alimentazione danneggiato; Fusibile bruciato nel veicolo. | Check power connection; Try a different power outlet/source; Inspect and replace fuse if necessary. |
| Non raffredda a sufficienza | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive items inside; Lid not closed properly; Ambient temperature too high. | Lower temperature setting; Ensure clear airflow around unit; Reduce contents; Close lid securely; Move to a cooler environment. |
| Il display mostra un codice di errore | Specific internal fault (e.g., sensor error, compressor error). | Refer to the specific error code in the full user manual (if available) or contact VEVOR customer support. Try restarting the unit. |
| Rumore eccessivo | Unità non in piano; oggetti all'interno che vibrano; ventola ostruita. | Ensure unit is on a stable, level surface; Secure items inside; Check for obstructions in fan area. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti VEVOR.
8. Specifiche
Detailed technical specifications for the VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator:
Figura 8.1: Dimensioni del prodotto
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | VEVOR |
| Numero di modello | EA45-D |
| Capacità | 45 litri (48 QT) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 691 x 390 x 510 mm (27.20 x 15.35 x 20.08 pollici) |
| Peso dell'articolo | 35.49 libbre (16.1 kg) |
| Colore | Nero |
| Configurazione | Compact with internal freezer |
| Caratteristiche speciali | App Control, Portable |
| Tipo di installazione | Libera installazione |
| Numero di porte | 1 |
| Sistema di sbrinamento | Automatico |
| Voltage (CA) | 110-240 Volt (AC) |
| Voltage (CC) | 12/24 Volt (DC) |
| Fattore di forma | Compatto |
| Metodo di raffreddamento | Compressore |
| Controllo della temperatura regolabile | SÌ |
| Intervallo di temperatura | -20°C a 20°C (-4°F a 68°F) |
| Potenza Tipo spina | Tipo C |
| Direzione di apertura della porta | verso l'alto |
| Congelatore convertibile | SÌ |
| Numero di sezioni | 2 |
| Fonte di alimentazione | Elettrico |
| Consumo energetico annuale | 198 kWh |
| Refrigerante | R-600A |
| Tipo di materiale della porta | Plastica |
| Usi specifici del prodotto | Amateur, Outdoor |
| Codice UPC | 197988364481 |
| Produttore | VEVOR |
| Numero di parte del produttore | Car Refrigerator 48 QT |
9. Garanzia e supporto
9.1 Garanzia del prodotto
The product warranty information for this VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator is not specified in the provided details. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for specific warranty terms.
9.2 Assistenza clienti
For any questions, technical assistance, or service inquiries, please contact VEVOR customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your model number (EA45-D) and purchase details ready.