HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Introduzione

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l'unità.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
• Rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Contenuto della confezione

Dopo aver disimballato, assicurarsi che siano presenti tutti i seguenti elementi:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1 x cavo di alimentazione
• 1 x Manuale utente (questo documento)

Prodotto finitoview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Davanti View

Figura 1: Fronte view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Controlli e connessioni del pannello posteriore

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Sezione di input: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Controllo del volume: Regola il livello di uscita complessivo dell'altoparlante.
3. Controllo dei bassi: Regola la risposta alle basse frequenze.
4. Controllo degli acuti: Regola la risposta alle alte frequenze.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Interruttore di alimentazione: Accende o spegne l'unità.
7. Ingresso CA: Collega il cavo di alimentazione in dotazione.
8. LED indicatore di alimentazione: Si illumina quando l'unità è accesa.

Impostare

1. Posizionamento: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Collegamento elettrico: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Connessione di ingresso:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Collegamento di uscita (facoltativo): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Impostazioni iniziali: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Istruzioni per l'uso

1. Accensione: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Regola volume: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Regola EQ: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Girare il Basso control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Girare il Acuto control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Livelli di monitoraggio: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Spegni: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Manutenzione

• Pulizia: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un ambiente asciutto e privo di polvere.
• Ispezione: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano bloccate per evitare il surriscaldamento.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a Garanzia di 2 anno from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio websito o contattare l'assistenza clienti.

Supporto

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Produttore: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Importatore (India): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio websito: www.hhelectronics.com