Pawfly Rechargeable Fish Tank Air Pump

Manuale utente della pompa dell'aria per acquario Pawfly

Model: Rechargeable Fish Tank Air Pump

Introduzione

Thank you for choosing the Pawfly Aquarium Air Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new air pump. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This air pump is designed to provide consistent aeration for fish tanks up to 65 gallons, ensuring an oxygen-rich environment for your aquatic pets. Its rechargeable battery and dual working modes offer flexibility and reliability.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

  • 1 x Pawfly Aquarium Air Pump
  • 2 x 5 ft (1.5 m) Air Hoses
  • 2 x Pietre Aerate
  • 2 x valvole di ritegno
  • 1 x USB Type-C Charging Cable (1m)
  • 1 x Metal Hanger (for mounting)
  • 1 x Vite (per il montaggio)
Pawfly Aquarium Air Pump and included accessories: two air hoses, two air stones, two check valves, and a USB charging cable.

Image: The Pawfly Aquarium Air Pump shown with all included accessories: two 5 ft air hoses, two air stones, two check valves, and a USB Type-C charging cable. The pump itself measures approximately 5.37 inches (13.6 cm) in length, 3.2 inches (8.1 cm) in width, and 1.5 inches (3.8 cm) in height.

Specifiche

MarcaPawfly
ModelloRechargeable Fish Tank Air Pump
Portata massima64 GPH (242 L/h)
Energia3 L
Pressione≥ 0.014 MPa
Dimensioni del serbatoio consigliateUp to 65 Gallons (246 L)
Capacità della batteriaBatteria al litio da 4,400 mAh
Continuous Run Time (Low)Fino a 60 ore
Intermittent Run Time (Low)Up to 120 hours (10s on/10s off)
Livello di rumoreSotto i 30 dB
Grado di impermeabilitàIPX4 (resistente agli spruzzi)
MaterialePlastica
ColoreBianco
Diagram showing the Pawfly Aquarium Air Pump's steady airflow specifications: Max Flow Rate 64 GPH (242 L/h), Pressure ≥ 0.014 MPa, Power 3 W. The pump is shown connected to an aquarium.

Image: Visual representation of the air pump's performance metrics, including flow rate, pressure, and power consumption, demonstrating its capability for tanks up to 65 gallons.

Interno view of the Pawfly Aquarium Air Pump showing a 4,400 mAh high-capacity rechargeable battery. Text indicates 120 hours run time in low intermittent mode and 60 hours in low continuous mode.

Image: An illustration highlighting the internal 4,400 mAh rechargeable battery and its impressive run times: up to 120 hours in intermittent mode and 60 hours in continuous mode at low setting.

Importanti istruzioni di sicurezza

  • Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
  • Do not immerse the air pump in water. It is IPX4 splash-proof, not submersible.
  • Always place the air pump above the water level of the aquarium to prevent water backflow. Use check valves as instructed.
  • Ensure the power cord and USB cable are not damaged. Do not operate with a damaged cord or plug.
  • Tenere fuori dalla portata dei bambini.
  • Unplug the pump before performing any maintenance or cleaning.
  • Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.
  • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
Pawfly Aquarium Air Pump with IPX4 waterproof rating, showing it is splash-proof but not submersible. An image of the pump submerged with a red 'X' indicates it should not be placed underwater.

Image: The air pump is rated IPX4, meaning it is splash-proof and can withstand splashes of water. However, it is crucial to note that it is not submersible and should never be placed directly into water.

Configurazione e installazione

  1. Charge the Air Pump: Before first use, fully charge the air pump using the provided USB Type-C cable. Connect the USB-C end to the pump and the USB-A end to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, laptop). The battery indicator lights will show charging progress.
  2. Collegare i tubi dell'aria: Attach one end of each 5 ft air hose to the air outlets on the pump.
  3. Installare le valvole di ritegno: For safety, install a check valve on each air hose, between the pump and the air stone. This prevents water from siphoning back into the pump during a power outage or if the pump is placed below the water level. Ensure the check valve is oriented correctly (air flows towards the aquarium).
  4. Attacca le pietre porose: Connect an air stone to the other end of each air hose.
  5. Posizionare la pompa dell'aria: Place the air pump in a dry, stable location. It is highly recommended to place the air pump above the water level of your aquarium. If this is not possible, ensure the check valves are correctly installed and functioning to prevent water backflow. The included metal hanger and screw can be used to mount the pump on a wall or tank rim.
  6. Place Air Stones: Submerge the air stones in your aquarium.

Istruzioni per l'uso

Close-up of the Pawfly Aquarium Air Pump control panel. It shows a 4-level battery indicator, an ON/OFF button (press and hold for 3 seconds to turn off), a MODE switch button for Continuous (CONT) or Intermittent (INT) operation, and a FLOW control button for High (H) or Low (L) flow.

Image: The control panel of the air pump, illustrating the battery indicator, ON/OFF button, mode switch (Continuous/Intermittent), and flow control (High/Low) buttons for easy operation.

  1. Accensione/spegnimento:
    • Per accendere: premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante una volta.
    • Per spegnere: tenere premuto il tasto ACCESO/SPENTO pulsante per 3 secondi.
  2. Seleziona la modalità operativa:

    Premere il tasto MODALITÀ button to switch between modes:

    • Modalità continua (CONT): Provides a constant, uninterrupted airflow. Ideal for regular aeration.
    • Intermittent Mode (INT): Cycles airflow on for 10 seconds and off for 10 seconds. This mode conserves battery life, extending operation up to 120 hours.
  3. Regola il flusso d'aria:

    Premere il tasto FLUIRE button to adjust the air output:

    • High Flow (H): Maximum air output for larger tanks or higher oxygen demand.
    • Low Flow (L): Reduced air output for smaller tanks or quieter operation.
  4. Indicatore della batteria: The 4-level battery indicator lights on the control panel show the remaining battery charge (25%, 50%, 75%, 100%). Recharge the pump when the indicator shows low battery.
A child sleeping peacefully in a bedroom, with the Pawfly Aquarium Air Pump operating quietly next to an aquarium. A graphic indicates the noise level is below 30 dB.

Image: The air pump is designed for ultra-quiet operation, producing less than 30 dB of noise, ensuring a calm environment for both aquatic pets and household members.

Manutenzione

  • Pulizia della pompa: Pulire l'esterno della pompa con un panno morbido eamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the pump is unplugged and dry before use.
  • Sostituzione della pietra porosa: Air stones can become clogged over time, reducing airflow. Replace air stones periodically (e.g., every 3-6 months, depending on water quality and usage) to maintain optimal performance.
  • Ispezione del tubo: Regularly check air hoses for kinks, cracks, or blockages. Replace if damaged.
  • Cura della batteria: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low. If storing the pump for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.

Risoluzione dei problemi

ProblemaPossibile causaSoluzione
Nessuna uscita d'aria o flusso d'aria debole
  • Pump not turned on
  • Batteria scarica
  • Air hose kinked or blocked
  • Pietra porosa intasata
  • Valvola di ritegno installata al contrario o bloccata
  • Premere il pulsante ON/OFF
  • Ricaricare la pompa
  • Straighten or clear the hose
  • Pulisci o sostituisci la pietra porosa
  • Check valve orientation; clear any blockage
La pompa è rumorosa
  • Pompa non su una superficie stabile
  • Vibrazioni contro superfici dure
  • Problema relativo ai componenti interni
  • Posizionare su una superficie piana e stabile
  • Ensure rubber feet are intact; place on a soft mat
  • Contattare l'assistenza clienti se il rumore persiste
Riflusso dell'acqua nella pompa
  • Pompa posizionata sotto il livello dell'acqua senza valvola di ritegno
  • Check valve faulty or installed incorrectly
  • Always place pump above water level
  • Install check valve correctly; replace if faulty
Batteria non in carica
  • Cavo USB o alimentatore difettoso
  • Problema con la porta di ricarica
  • Prova un cavo USB e un adattatore di alimentazione diversi
  • Contatta il supporto clienti

Informazioni sulla garanzia

The Pawfly Aquarium Air Pump comes with a Garanzia del produttore di 1 anno from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.

Assistenza clienti

If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Pawfly Customer Support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Pawfly websito o fare riferimento alla confezione del prodotto.

© 2026 Pawfly. Tutti i diritti riservati.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.