1. Prodotto finitoview
The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.
Caratteristiche principali:
- Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
- Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
- Funzionamento silenzioso: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
- Controllo conveniente: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
- Controllo versatile: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
- Efficienza energetica: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.
Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.
Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.
Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.
2. Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima dell'installazione e dell'uso. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato, nel rispetto delle normative locali in materia di cablaggio.
- Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
- Non inserire oggetti nelle pale del ventilatore mentre è in funzione.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.
- Use only the remote control provided with the unit.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti e integri al momento del disimballaggio.
- 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
- 1x telecomando
- Hardware di montaggio (viti, tasselli, ecc.)
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Installazione
Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.
- Prepararsi per l'installazione: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
- Montare la staffa di montaggio: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
- Montare il ventilatore: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
- Cablare la ventola: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
- Fissare le lame: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
- Installare il kit luci: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
- Ripristina alimentazione: Una volta completata l'installazione e fissati tutti i componenti, ripristinare l'alimentazione all'interruttore principale.
5. Istruzioni per l'uso
The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.
Funzioni del telecomando:
Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.
Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.
- Luce accesa/spenta: Premere per accendere o spegnere la luce LED.
- Ventola ON/OFF: Premere per accendere o spegnere la ventola.
- Controllo della velocità (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
- CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
- DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
- Timer (1H/4H/8H): Press the 1H, 4H, or 8H button to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
- Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.
Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del ventilatore da soffitto.
- Pulizia: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish.
- Ispezione della lama: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
- Sorgente luminosa: The integrated LED light source is designed for a long lifespan (50,000 hours) and is not user-replaceable.
7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si avvia | Nessuna alimentazione | Controllare l'interruttore automatico e l'interruttore a parete. Assicurarsi che la corrente sia ripristinata. |
| La ventola non si avvia | Cablaggio allentato | Disconnect power and carefully check all wire connections at the ceiling and fan. |
| La luce non funziona | Nessun potere di luce | Check the light switch and wiring connections. |
| Il telecomando non funziona | Batterie scariche | Replace the 2 AAA batteries in the remote control. |
| Il telecomando non funziona | Telecomando non associato (se applicabile) | Refer to the remote control pairing instructions in your separate installation guide. |
| La ventola traballa | Montaggio allentato | Ensure the mounting bracket and fan assembly are securely fastened to the ceiling. |
| La ventola traballa | Lame sbilanciate | Check if blades are properly installed and balanced. Use a balancing kit if necessary. |
| Rumore eccessivo | Viti allentate | Check and tighten all screws on the fan housing and blades. |
| Rumore eccessivo | Problema al motore | If noise persists after checking screws, contact customer support. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Osram |
| Nome del modello | Coromuel 1065mm 60W CCT |
| Numero di modello | 4058075857858 |
| Colore | Bianco |
| Materiale | Polistirene (PS) |
| Stile | 60W |
| Forma dell'apparecchio | Plafoniera |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 106.5 x 106.5 x 35 cm |
| Usi specifici | Casa |
| Uso interno/esterno | Al chiuso |
| Fonte di alimentazione | AC (corrente alternata) |
| Tipo di installazione | Montaggio a soffitto |
| Metodo di controllo | Telecomando |
| Tipo di lampadina | GUIDATO |
| Numero di lampadine | 1 |
| Voltage | 220 Volt |
| Colore chiaro | CCT adjustable (3000K/4000K/6500K) |
| Angolo del fascio | 115° |
| Cosatage | 60 Watt |
| Efficacia luminosa | 2600 lumen |
| Etichetta energetica | E |
| Max Luminous Output | 2600 lumen |
| Temperatura del colore | 6500 Kelvin (adjustable to 3000K/4000K) |
| Peso dell'articolo | 5130 grammi |
| Paese di origine | Cina |
9. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more information and contact details on the official Osram websito: www.osram.com