1. Introduzione
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Figura 1: Fronte view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Istruzioni di sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non toccare la spina con le mani bagnate.
- Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Non installare o conservare l'apparecchio dove sarà esposto alle intemperie.
- Tenere i materiali infiammabili lontano dall'apparecchio.
3. Installazione
3.1 Disimballaggio
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Posizionamento
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Livellamento
Regolare i piedini regolabili nella parte inferiore della macchina per garantire che sia perfettamente livellata. Una macchina livellata riduce le vibrazioni e il rumore durante il funzionamento.
3.4 Collegamento idrico
Collegare il tubo di ingresso dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura da 3/4". Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben serrati per evitare perdite.
3.5 Collegamento del tubo di scarico
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Collegamento elettrico
Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra. Assicurarsi che il volumetage la frequenza corrispondano alle specifiche riportate sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Caricamento della biancheria
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Aggiunta del detersivo
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 Selezione di un programma
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Figura 4: dettagliata view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Avvio di un ciclo
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Fine del ciclo
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programmi e funzioni
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Programmi standard: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Lavaggio rapido: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Velocità di rotazione: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Motore dell'invertitore: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Manutenzione e pulizia
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della lavatrice.
6.1 Pulizia del distributore del detersivo
Rimuovere e pulire periodicamente il cassetto del detersivo sotto l'acqua corrente per evitare l'accumulo di residui di detersivo.
6.2 Pulizia del filtro
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Pulizia del tamburo
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Pulizia esterna
Pulire le superfici esterne della macchina con un panno morbido eamp panno. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la tua lavatrice, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; sportello non chiuso correttamente; programma non selezionato. | Controllare il collegamento elettrico; assicurarsi che lo sportello sia chiuso; selezionare un programma e premere avvio. |
| Nessun apporto di acqua | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Open water tap; straighten hose; clean water inlet filter. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato; filtro della pompa di scarico bloccato. | Raddrizzare o pulire il tubo di scarico; pulire il filtro della pompa di scarico. |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Bulloni di trasporto non rimossi; macchina non livellata; carico non uniforme. | Rimuovere i bulloni di trasporto; regolare i piedini di livellamento; ridistribuire il bucato. |
8. Specifiche tecniche
- Modello: EY 27SE7-S
- Marca: CARAMELLA
- Capacità: 7 kg
- Velocità di rotazione massima: 1200 giri al minuto
- Dimensioni (P x L x A): Dimensioni: 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- Peso: 57 kg
- Tipo di motore: Invertitore
- Tipo di controllo: Tocco
- Tipo di caricamento: Caricamento frontale
- Caratteristiche speciali: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Classe di efficienza energetica: A
9. Garanzia e supporto
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.