Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw. This versatile tool functions as both a cordless pole saw for high-reach trimming and a handheld mini chainsaw for ground-level cutting. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

Image: The KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw shown in both its pole saw configuration for high branches and its handheld mini chainsaw configuration for ground-level tasks.
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici:
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità.
- Sicurezza personale: Indossare sempre protezioni per gli occhi, protezioni per l'udito e indumenti adeguati. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.
- Uso e cura dell'utensile elettrico: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. Scollegare la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
- Uso e cura dello strumento batteria: Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Utilizzare gli elettroutensili solo con batterie specificamente progettate.
- Servizio: Fate riparare il vostro elettroutensile solo da personale qualificato e utilizzando solo pezzi di ricambio identici.
Specific Chainsaw Safety Warnings:
- Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della sega quando la motosega è in funzione.
- Tenere sempre la motosega con entrambe le mani quando il motore è in funzione.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including gloves, non-slip footwear, and head protection.
- Non utilizzare la motosega su un albero a meno che tu non sia stato specificamente addestrato a farlo.
- Prestare attenzione al contraccolpo. Il contraccolpo può verificarsi quando la punta o la punta della barra di guida tocca un oggetto, oppure quando il legno si chiude e pizzica la catena della sega nel taglio.
- Never allow children to operate the chainsaw.
Contenuto della confezione
Disimballare con cura tutti gli articoli e assicurarsi di aver ricevuto quanto segue:
- 1 x 8-Inch Mini Chainsaw Unit
- 1 x Telescopic Extension Pole
- 2 batterie agli ioni di litio da 20 V 4.0 Ah
- 1 x caricabatterie rapido
- 2 x catene per seghe
- 1 x barra di guida
- 1 x Copertura della barra di guida
- 1 x Manuale utente (questo documento)

Image: All components of the KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw kit, including the chainsaw unit, extension pole, batteries, charger, and accessories.
Impostare
1. Batteria in carica
Before first use, fully charge both 20V 4.0Ah Lithium-Ion batteries using the provided fast charger.
- Collegare il caricabatterie rapido a una presa di corrente standard.
- Slide a battery pack onto the charger until it clicks into place.
- La spia luminosa del caricabatterie indicherà lo stato di carica. Una ricarica completa richiede in genere 1 ora.
- Una volta caricata completamente, rimuovere la batteria dal caricabatterie.

Image: A KIMO 20V 4.0Ah Lithium-Ion battery being charged on the fast charger, with an indicator showing charging progress.
2. Chain and Guide Bar Installation (Handheld Chainsaw)
Ensure the battery is removed before performing any assembly or maintenance.
- Unscrew the chain replacement knob and lift the cover.
- Place the guide bar onto the chainsaw unit.
- Carefully fit the saw chain around the guide bar and the drive sprocket, ensuring the cutting edges face the correct direction.
- Snap the cover back on and tighten the chain replacement knob.
- Adjust chain tension: Turn the knob clockwise to tighten the chain. The chain should be snug but still able to be pulled freely by hand.

Image: Step-by-step visual guide for tool-free chain replacement and tensioning on the KIMO mini chainsaw.
3. Sistema di lubrificazione automatico
The chainsaw features an automatic oiling system. Fill the oil tank before each use.
- Locate the oil cap on the chainsaw unit.
- Unscrew the cap and pour appropriate chainsaw bar and chain oil into the 32ml tank.
- Securely replace the oil cap.

Image: Illustration of the automatic oiling system, showing oil being poured into the designated tank on the chainsaw unit.
4. Assembling the Pole Saw
To convert the handheld chainsaw into a pole saw:
- Ensure the battery is removed from the chainsaw unit.
- Align the bottom of the chainsaw unit with the top of the telescopic extension pole.
- Connect them together and use the hook to lock the main body and extension rod securely.
- Insert the power plug from the pole into the main chainsaw body.
- Install a charged battery at the bottom of the extension rod.

Image: A sequence of images demonstrating how to connect the mini chainsaw unit to the telescopic pole and install the battery for pole saw operation.
Operazione
1. Avvio e arresto
The tool features a dual-trigger switch for safety.
- Iniziare: Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch.
- Fermare: Rilasciare l'interruttore del grilletto.
2. Using as a Handheld Chainsaw
For cutting branches and logs at ground level or within easy reach.
- Ensure a firm grip with both hands on the non-slip handle.
- Position the chainsaw firmly against the material to be cut before starting.
- Lasciare che la catena raggiunga la massima velocità prima di iniziare il taglio.
- Applicare una pressione costante e uniforme. Non forzare la sega.

Image: A person using the KIMO 8-inch mini chainsaw to cut a log, demonstrating its handheld operation.
3. Using as a Pole Saw
For trimming high branches up to 16 feet overhead.
- Regolazione della lunghezza del palo: Loosen the locking mechanism on the telescopic pole, extend or retract to the desired length (4.6 to 10 feet), and securely tighten the mechanism. This allows for a maximum reach of 16 feet.
- Regolazione dell'angolo di taglio: The multi-angle cutting head can be adjusted from 0° to 60°. Loosen the adjustment knob, set the desired angle, and tighten the knob firmly.
- Maintain a safe distance from the cutting area. Do not stand directly under the branch being cut.
- Use smooth, controlled movements. Avoid sudden jerks.

Image: A person using the KIMO pole saw to trim high branches, highlighting the adjustable pole length and multi-angle cutting head.
4. Tecniche di taglio
- Always make sure the chain is sharp and properly tensioned.
- For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
- Avoid cutting near power lines or other obstructions.
- Be aware of falling debris and clear the work area before cutting.
Video: Official KIMO video demonstrating the assembly and operation of the 2-IN-1 Electric Pole Saw for various trimming tasks.
Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your KIMO Electric Pole Saw.
1. Lubrificazione della catena
- Check the oil level before each use and refill as necessary.
- The automatic oiling system will lubricate the chain during operation. Ensure the oil tank is never empty.
2. Chain Tension and Sharpening
- Check chain tension frequently, especially during initial use. Adjust using the tool-free knob.
- A dull chain can cause kickback and inefficient cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary. Refer to the chain installation section for replacement instructions.
3. Pulizia e conservazione
- After each use, remove the battery and clean the chainsaw unit and guide bar.
- Use a brush to remove sawdust, chips, and debris from the chain, guide bar, and motor vents.
- Pulisci tutte le superfici con l'annuncioamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.
- Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Always use the guide bar cover when storing.
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi, consultare la tabella sottostante per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La sega non si avvia. | Batteria non carica o installata in modo errato. Blocco di sicurezza non inserito. | Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e inserita correttamente. Premere il pulsante di blocco di sicurezza prima di premere il grilletto. |
| La catena non si muove o si muove lentamente. | Tensione della catena troppo elevata. Catena usurata o danneggiata. Barra di guida ostruita. | Adjust chain tension. Sharpen or replace chain. Clear any debris from guide bar. |
| Vibrazioni eccessive durante il funzionamento. | Catena allentata. Catena o barra di guida danneggiate. | Controllare e regolare la tensione della catena. Ispezionare la catena e la barra di guida per verificare la presenza di danni e sostituirle se necessario. |
| Saw chain not oiling. | Oil tank empty. Oil port clogged. | Refill oil tank. Clean oil port and guide bar groove. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Cimice |
| Numero di modello | 26816 |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (20 V agli ioni di litio) |
| Motore | Motore brushless da 800 W |
| Velocità della catena | 34 piedi/s |
| Lunghezza della barra di guida | 8 pollici |
| Diametro massimo di taglio | 7.5 pollici |
| Lunghezza del palo telescopico | Regolabile da 4.6 a 10 piedi |
| Portata massima (con utente) | Fino a 16 piedi |
| Cutting Head Adjustment | 0° to 60° Multi-Angle |
| Capacità della batteria | 2 x 4.0Ah (4000mAh) |
| Tempo di ricarica | Approx. 1 hour per battery |
| Capacità del serbatoio dell'olio | 32ml |
| Livello di rumore | <60 dB |
| Product Dimensions (Handheld) | 7.5 cm L x 8.3 cm P x 18.7 cm A |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia:
The KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw comes with a Garanzia del produttore di 1 anni from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, unauthorized repair, or normal wear and tear.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.
Assistenza clienti:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO Customer Support. KIMO provides 24x7 friendly customer support per assisterti.
Contact information can typically be found on the KIMO official websul sito o sulla confezione del prodotto.