Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth Monster S380

Introduzione

Thank you for choosing the Monster S380 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Monster S380 is a portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful audio with clarity and deep bass. Key features include:

• Pure Monster Sound & 40W Powerful Audio: Experience room-filling sound with rich bass and clear highs.
• Advanced Bluetooth 6.0 & TWS Pairing: Enjoy stable wireless connectivity and the option to pair two S380 speakers for immersive stereo sound.
• 20H Long Playback & Portable Design: Extended battery life for all-day music and a convenient lanyard for portability.
• IPX6 Waterproof & Multi-Input Interfaces: Designed to withstand splashes and rain, with versatile connectivity options including AUX and TF card.
• Built-in Mic & Handsfree Calling: Integrated microphone for clear hands-free calls with noise-cancellation.

Cosa c'è nella scatola

Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:

• Altoparlante Bluetooth Monster S380 ×1
• Cavo di ricarica USB-C × 1
• AUX-in Cable ×1
• Corda portatile ×1
• Guida rapida ×1

Image: Contents of the Monster S380 package.

Prodotto finitoview

Pulsanti di controllo

Image: Monster S380 control button functions.

1. Commutazione modalità (M): Press to cycle through Bluetooth, AUX, and TF Card modes.
2. Play/Pause (►►): Premere per riprodurre o mettere in pausa l'audio.
3. Power On/Off (▮): Tenere premuto per accendere o spegnere l'altoparlante.
4. Volume - / Previous Song (-): Press to decrease volume. Press and hold for the previous song.
5. Volume + / Next Song (+): Press to increase volume. Press and hold for the next song.

Porte di ingresso/uscita

Image: Multi-input interfaces on the Monster S380 speaker.

• Porta USB: Per la riproduzione da unità USB.
• Slot per schede TF: Per la riproduzione di schede TF (MicroSD).
• Ingresso AUX: Per collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio da 3.5 mm.
• Porta di ricarica USB-C: Per caricare l'altoparlante.

Impostare

1. Ricarica dell'altoparlante

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status and turn off when fully charged.

2. Accensione/Spegnimento

Press and hold the Power button (▮) for approximately 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

Istruzioni per l'uso

1. Accoppiamento Bluetooth

Image: Monster S380 with Bluetooth 6.0 indication.

1. Accendi l'altoparlante. Entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth, indicata da una luce LED lampeggiante.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.).
3. Cercare "Monster S380" in your device's Bluetooth list and select it to connect.
4. Una volta effettuata la connessione, la spia LED smetterà di lampeggiare e verrà emesso un suono di conferma.

2. Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)

TWS allows you to pair two Monster S380 speakers for a stereo sound experience.

Image: Two Monster S380 speakers paired for TWS connection.

1. Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti S380 siano accesi e non connessi ad alcun dispositivo Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button (►►) for 3 seconds until you hear a TWS pairing prompt.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED on the primary speaker will flash slowly, while the secondary speaker's LED will be solid.
4. Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione "Associazione Bluetooth".

3. Modalità di ingresso AUX

Per utilizzare l'ingresso AUX:

1. Collegare un'estremità del cavo AUX da 3.5 mm alla porta AUX dell'altoparlante e l'altra estremità al jack per le cuffie del dispositivo audio.
2. Press the Mode button (M) on the speaker until it enters AUX mode.
3. Ora l'audio verrà riprodotto tramite l'altoparlante del dispositivo connesso.

4. Riproduzione della scheda TF

To play music from a TF (MicroSD) card:

1. Inserisci una scheda TF (con musica files) nello slot per schede TF sull'altoparlante.
2. The speaker will automatically switch to TF card mode, or you can press the Mode button (M) to select it.
3. Music will begin playing from the TF card.

5. Chiamate in vivavoce

Se connesso tramite Bluetooth, l'altoparlante può essere utilizzato per chiamate in vivavoce:

• Rispondi alla chiamata: Press the Play/Pause button (►►) once to answer an incoming call.
• Termina chiamata: Press the Play/Pause button (►►) once during a call to end it.
• Rifiuta chiamata: Press and hold the Play/Pause button (►►) for 2 seconds to reject an incoming call.

Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Monster S380 speaker, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Resistenza all'acqua: The speaker is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure water jets. However, it is not designed for submersion. Ensure the port cover is securely closed when exposed to water.
• Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: Per preservare la durata della batteria, caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non lo si utilizza per lunghi periodi. Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
• Evitare gli impatti: Do not drop or subject the speaker to strong impacts, as this can damage internal components.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your Monster S380 speaker, refer to the following common problems and solutions:

Specifiche

Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

L'altoparlante Bluetooth Monster S380 è dotato di un Garanzia limitata di 180 giorni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre difetti di fabbricazione e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo. Non copre danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.

Assistenza clienti

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Monster S380 speaker, please contact Monster customer support through their official websito o rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.