1. Introduzione
This instruction manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your DEKO Airless Paint Sprayer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

Image: DEKO Airless Paint Sprayer in operation, highlighting its power and efficiency.
2. Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizza questo prodotto, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
- Leggi tutte le istruzioni: Familiarizzare con i comandi e con il corretto utilizzo.
- Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI): This includes safety glasses, gloves, and a respirator.
- Garantire una ventilazione adeguata: Lavorare in un'area ben ventilata per evitare di inalare i fumi della vernice.
- Tenere lontani i bambini e gli astanti: Non permettere ai bambini o a persone non addestrate di utilizzare lo spruzzatore.
- Non spruzzare materiali infiammabili: Evitare di spruzzare liquidi altamente infiammabili vicino a fiamme libere o fonti di accensione.
- Controllare eventuali parti danneggiate: Before each use, inspect the sprayer for any damage. Do not operate if damaged.
- Scollegare l'alimentazione: Always unplug the sprayer before cleaning, servicing, or when not in use.
- Maintain proper grounding: Ensure the power cord is connected to a grounded outlet.
- Pericolo di alta pressione: Do not point the spray gun at yourself or others. The high pressure can cause serious injury.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:
- DEKO Airless Paint Sprayer Unit
- Tubo flessibile ad alta pressione (7.5 metri)
- Spray Gun with Tip Guard
- Ugello 311
- Ugello 515
- Extension Rod (2 pieces, 30 cm each)
- Suction Tube with Filter
- Tubo di scarico
- Spazzola per la pulizia
- Ago per la pulizia
- Open-End Wrench (2 pieces)
- Chiave esagonale
- Manuale d'uso
4. Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the different parts of your DEKO Airless Paint Sprayer:

- Valvola di adescamento/spruzzo
- Pressure Control Knob (for spraying pressure)
- Interruttore On/Off
- Pressure Control Knob (for max. pressure)
- Tubo di aspirazione Tazza di gocciolamento
- Raccordo di uscita del fluido della pompa
- Valvola di scarico
- Tubo ad alta pressione
- Punta di spruzzo reversibile
- Pompa
- Blocco grilletto pistola
- Raccordo di ingresso del fluido della pistola
- Protezione della punta
- Suction Tube (with 14-1 Suction Tube, 14-2 Suction Filter, 14-3 Drain Tube, 14-4 Pipe Fitting)
- Asta di prolunga (x2)
- Spazzola per la pulizia
- Open-End Wrench (x2)
- Ago per la pulizia
- 311 ugello
- Chiave esagonale
5. Installazione e assemblaggio
Follow these steps to assemble your airless paint sprayer:

- Insert Suction Tube: Insert the suction tube into the suction port and tighten it securely.
- Insert Return Pipe: Insert the return pipe into the return port.
- Collegare il tubo flessibile ad alta pressione: Connect the high-pressure hose to the machine and tighten it with a wrench.
- Connect Spray Gun to Hose: Use a wrench to connect the spray gun to the high-pressure hose.
- Connect Extension Rod (Optional): If needed, use a wrench to connect the spray gun head to the extension rod.
- Machine Assembly Completed: Ensure all connections are tight before proceeding.
Installazione dell'ugello:

The arrow-shaped head allows the nozzle seal to slide smoothly into place, simplifying setup and daily maintenance. Ensure the nozzle is firmly seated in the tip guard.
6. Funzionamento
6.1 Preparing the Paint
- Always filter paint to remove lumps or debris that could clog the sprayer.
- Dilute paint according to the paint manufacturer's recommendations and the sprayer's requirements. Test consistency on a scrap surface.
- Inserire il tubo di aspirazione nel contenitore della vernice.
6.2 Adjusting Pressure and Flow
The sprayer features adjustable pressure control for various applications. Rotate the pressure control knob to select the desired flow rate.

- Flusso basso: Suitable for fine detail work or lighter coatings.
- Medium Flow: Ideal for general purpose painting on various surfaces.
- Alto flusso: For large surfaces and thicker paints, providing fast coverage.
6.3 Selezione dell'ugello
The sprayer includes two nozzles for different applications:
- Ugello 311: Provides a fine spray pattern, suitable for transparent coatings and touch-ups on furniture.
- Ugello 515: Offers a higher flow rate, ideal for wall paints and anti-rust coatings on large surfaces.
The reversible spray tip allows for easy clearing of blockages:

Image: Reversible spray tip for easy blockage clearing and cleaning.
6.4 Tecniche di spruzzatura
- Mantenere una distanza costante dalla superficie (in genere 10-12 cm).
- Muovere la pistola a spruzzo con movimenti fluidi e uniformi, sovrapponendo ogni passaggio di circa il 50%.
- Rilasciare il grilletto alla fine di ogni passata per evitare l'accumulo di vernice.
- For extended reach, utilize the 7.5m high-pressure hose and 30cm extension rods.

Image: Using the 30cm extension rod to reach high areas.

Image: The 7.5m high-pressure hose provides an extended working range.
7. Manutenzione e pulizia
Una pulizia accurata dopo ogni utilizzo è fondamentale per la longevità e le prestazioni dello spruzzatore.

- Perform Pressure Relief: Always relieve pressure in the system before disassembling or cleaning.
- Recover Leftover Paint: Remove the suction tube from the paint and place it into a container of cleaning solution (water for latex, mineral spirits for oil-based paints).
- Clean Hose and Gun: Run the cleaning solution through the sprayer until it runs clear.
- Clean Paint Out of the Tip: Remove the spray tip and clean it thoroughly with the cleaning needle and brush.
- Pulisci la pompa: Ensure the pump and all internal components are flushed clean.
- Clean All Accessories: Use the provided cleaning brush to clean the suction filter, drip cup, and any other accessories.
8. Risoluzione Dei Problemi
Fare riferimento a questa sezione per problemi comuni e le loro possibili soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuno spruzzo o spruzzo debole | Clogged nozzle; Insufficient paint; Air in system; Low pressure setting | Clean or replace nozzle; Refill paint; Prime the pump; Increase pressure setting |
| Modello di spruzzo non uniforme | Worn or damaged nozzle; Incorrect pressure; Paint too thick | Replace nozzle; Adjust pressure; Dilute paint |
| Perdite dall'irroratore | Loose connections; Damaged seals/O-rings | Tighten all connections; Inspect and replace damaged seals |
| Il motore funziona ma la vernice non scorre | Suction tube not submerged; Clogged filter; Air in pump | Ensure suction tube is in paint; Clean suction filter; Prime the pump |
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | DEKO |
| Numero di modello | DKPAPSX290C1-K1GS-GYAZ-EU |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Potenza del motore | 700W |
| Pressione massima | 2900 bar |
| Portata massima | 1.2 litri/min |
| Lunghezza del tubo flessibile | 7.5 metri |
| Aste di prolunga | Dimensioni: 2 x 30 cm |
| Ugelli inclusi | 311, 515 |
| Dimensioni del prodotto | 37L x 29H cm |
| Colore | Grigio |
| Paese di origine | Cina |
10. Garanzia e supporto
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact DEKO customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical assistance or spare parts, please contact the retailer or visit the official DEKO websito per le risorse di supporto.