AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller Guida per l'utente

DISCLAIMER

Per garantire un funzionamento sicuro e di successo del telecomando intelligente Autel, seguire rigorosamente le istruzioni per l'uso e i passaggi in questa guida. Se l'utente non si attiene alle istruzioni operative di sicurezza, Autel Robotics non sarà responsabile per eventuali danni o perdite d'uso del prodotto, diretti o indiretti, legali, speciali, accidentali o economici (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il mancato guadagno) e non fornisce il servizio di garanzia. Non utilizzare parti incompatibili o utilizzare metodi non conformi alle istruzioni ufficiali di Autel Robotics per modificare il prodotto. Le linee guida di sicurezza contenute in questo documento verranno aggiornate di volta in volta. Per assicurarti di ottenere l'ultima versione, visita il sito ufficiale websito: https://www.autelrobotics.com/

SICUREZZA DELLA BATTERIA

Il telecomando intelligente Autel è alimentato da una batteria intelligente agli ioni di litio. L'uso improprio delle batterie agli ioni di litio può essere pericoloso. Assicurarsi che le seguenti linee guida sull'utilizzo, la ricarica e la conservazione della batteria siano seguite rigorosamente.

 AVVERTIMENTO

• Utilizzare esclusivamente la batteria e il caricabatteria forniti da Autel Robotics. È vietato modificare il gruppo batteria e il relativo caricabatteria o utilizzare apparecchiature di terze parti per sostituirlo.
• L'elettrolito nella batteria è estremamente corrosivo. Se l'elettrolito si rovescia accidentalmente negli occhi o nella pelle, sciacquare l'area interessata con acqua pulita e rivolgersi immediatamente a un medico.

PRECAUZIONI

Quando si utilizza l'Autel Smart Controller (di seguito denominato "Smart Controller"), se utilizzato in modo improprio, l'aeromobile può causare un certo grado di lesioni e danni a persone e cose. Si prega di essere cauti durante l'utilizzo. Per i dettagli, fare riferimento all'esclusione di responsabilità e alle linee guida per le operazioni di sicurezza dell'aeromobile.

1. Prima di ogni volo, assicurati che lo Smart Controller sia completamente carico.
2. Assicurati che le antenne dello Smart Controller siano aperte e regolate nella posizione appropriata per garantire i migliori risultati di volo possibili.
3. Se le antenne dello Smart Controller sono danneggiate, ciò influirà sulle prestazioni, contattare immediatamente il supporto tecnico post-vendita.
4. Se l'aereo viene cambiato, deve essere riparato prima dell'uso.
5. Assicurarsi di spegnere l'aereo prima di spegnere ogni volta il telecomando.
6. Quando non è in uso, assicurati di caricare completamente il controller intelligente ogni tre mesi.
7. Una volta che la potenza del controller intelligente è inferiore al 10%, caricarlo per evitare un errore di scaricamento eccessivo. Ciò è causato dalla conservazione a lungo termine con una carica della batteria bassa. Quando il controller intelligente non verrà utilizzato per un periodo di tempo prolungato, scaricare la batteria tra il 40% e il 60% prima di riporla.
8. Non ostruire lo sfiato dello Smart Controller per evitare il surriscaldamento e la riduzione delle prestazioni.
9. Non smontare il controller intelligente. Se alcune parti del controller sono danneggiate, contattare l'assistenza post-vendita Autel Robotics.

CONTROLLER INTELLIGENTE AUTEL

L'Autel Smart Controller può essere utilizzato con qualsiasi aereo supportato e fornisce una trasmissione di immagini in tempo reale ad alta definizione e può controllare l'aereo e la telecamera fino a 15 km (9.32 miglia) [1] di distanza di comunicazione. Lo Smart Controller è dotato di uno schermo ultra luminoso da 7.9 pollici 2048 × 1536 ad altissima definizione con una luminosità massima di 2000 nit. Fornisce una chiara visualizzazione delle immagini sotto la luce solare intensa. Con la sua comoda memoria integrata da 128G può archiviare foto e video a bordo. Il tempo di funzionamento è di circa 4.5 ore quando la batteria è completamente carica e lo schermo è al 50% di luminosità [2].

ELENCO DEGLI ARTICOLI

NO	DIAGRAMMA	ARTICOLO NOME	Quantità
1		Controllo remoto	1 pz.

2		Custodia protettiva per controller intelligente	1 pz.
3		Adattatore per corrente alternata	1 pz.
4		Cavo USB di tipo C	1 pz.
5		Fascia toracica	1 pz.
6		Stick di comando di ricambio	2 PZ
7		Documentazione (Guida rapida)	1 pz.

1. Volare in un ambiente aperto, senza ostacoli e privo di interferenze elettromagnetiche. Il controller intelligente può raggiungere la massima distanza di comunicazione secondo gli standard FCC. La distanza effettiva potrebbe essere inferiore in base all'ambiente di volo locale.
2. Il suddetto tempo di lavoro è misurato in laboratorio
   ambiente a temperatura ambiente. La durata della batteria varierà in diversi scenari di utilizzo.

LAYOUT DEL CONTROLLO

1. Leva di comando sinistra
2. Ruota dell'angolo di inclinazione del giunto cardanico
3. Pulsante di registrazione video
4. Pulsante personalizzabile C1
5. Uscita aria
6. Porta HDMI
7. Porta USB TYPE-C
8. Porta USB TYPE-A
9. Pulsante di accensione
10. Pulsante personalizzabile C2
11. Pulsante di scatto della foto
12. Rotellina di controllo dello zoom
13. Leva di comando destra
    La funzione può variare, si prega di considerare l'effetto pratico come standard.
    
14. Indicatore della batteria
15. Antenna
16. Schermo tattile
17. Pulsante Pausa
18. Pulsante Ritorna alla Home (RTH)
19. Microfono
    
20. Foro dell'altoparlante
21. Foro di montaggio per treppiede
22. Condotto dell'aria
23. Gancio inferiore
24. Impugnature

ACCENDI LO SMART CONTROLLER

Controllare il livello della batteria
Premere il pulsante di accensione per controllare la durata della batteria.

	1 spia accesa fissa: batteria≥25%
	2 spie accese: batteria≥50%
	3 spie accese: batteria≥75%
	4 luci fisse accese: Batteria=100%

Accensione/spegnimento
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere e spegnere lo Smart Controller.

Ricarica
Stato della spia del telecomando

	1 luce fissa: Batteria≥25%
	2 luci fisse accese：Batteria≥50%
	3 luci fisse accese：Batteria≥75%
	4 luci fisse: Batteria=100%

NOTA: La spia LED lampeggerà durante la ricarica.

REGOLAZIONE ANTENNA

Apri le antenne dello Smart Controller e regolale all'angolazione ottimale. La potenza del segnale varia quando l'angolo dell'antenna è diverso. Quando l'antenna e la parte posteriore del telecomando sono ad un angolo di 180° o 260° e la superficie dell'antenna è rivolta verso l'aereo, la qualità del segnale dell'aereo e del controller raggiunge la condizione ottimale.

NOTA: L'indicatore LED lampeggerà durante la ricarica

• Non utilizzare contemporaneamente altre apparecchiature di comunicazione che hanno la stessa banda di frequenza, per evitare interferenze al segnale dello Smart Controller.
• Durante il funzionamento, l'app Autel Explorer richiederà all'utente quando il segnale di trasmissione dell'immagine è scadente. Regolare gli angoli dell'antenna in base alle istruzioni per garantire che lo Smart Controller e il velivolo abbiano il miglior raggio di comunicazione.
  

PARTITA DI FREQUENZA

Quando lo Smart Controller e il velivolo vengono acquistati come set, lo Smart Controller è stato abbinato al velivolo in fabbrica e può essere utilizzato direttamente dopo l'attivazione del velivolo. Se acquistato separatamente, utilizzare i seguenti metodi per il collegamento.

1. Premere (pressione breve) il pulsante di collegamento accanto alla porta USB sul lato destro del corpo dell'aeromobile per mettere l'aereo in modalità di collegamento.
2. Accendi lo Smart Controller ed esegui l'app Autel Explorer, accedi all'interfaccia di volo della missione, fai clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra, accedi al menu delle impostazioni, fai clic su "telecomando -> collegamento trasmissione dati e trasmissione immagini> avvia collegamento", attendere qualche secondo fino a quando la trasmissione dei dati è impostata correttamente e il collegamento va a buon fine.

VOLO

Apri l'app Autel Explorer e accedi all'interfaccia di volo. Prima del decollo, posizionare l'aereo su una superficie piana e livellata e affrontare il lato posteriore dell'aereo verso di sé.

Decollo e atterraggio manuali (Modalità 2)
Toe dentro o fuori su entrambi gli stick di comando per circa 2 secondi per avviare i motori

Decollo manuale

Spingi verso l'alto lentamente levetta di comando sinistra (modalità 2)

Atterraggio manuale

Premi lentamente la levetta di comando sinistra (Modalità 2)

NOTA:

• Prima del decollo, posizionare l'aereo su una superficie piana e livellata e rivolgere la parte posteriore dell'aereo verso di sé. La modalità 2 è la modalità di controllo predefinita dello Smart Controller. Durante il volo, puoi usare la levetta sinistra per controllare l'altitudine e la direzione del volo e usare la levetta destra per controllare le direzioni avanti, indietro, sinistra e destra dell'aereo.
• Assicurati che lo Smart Controller sia stato abbinato correttamente al velivolo.

Comando stick di comando (Modalità 2)

Specifiche

Trasmissione di immagini

Frequenza di lavoro 
902-928MHz（FCC） 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz（Non-Japan） 5.650-5.755GHz（Japan）

Potenza del trasmettitore (EIRP)
Commissione federale delle comunicazioni:≤33dBm
CE： ≤ 20 dBm a 2.4 G, ≤ 14 dB a 5.8 G
SRRC：≤20dBm@2.4G，≤33dBm@5.8G

Distanza massima di trasmissione del segnale (nessuna interferenza, nessun ostacolo)

Commissione federale delle comunicazioni: 15 km
CE / SRRC: 8 km

Wifi

Protocollo Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, MIMO 2×2

Frequenza di lavoro 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz

Potenza del trasmettitore (EIRP)

FCC:26 dBm
CE:≤20 dBm@2.4G, ≤14 dBm@5.8G
SRRC:≤20 dBm@2.4G, ≤26 dBm@5.8G

Altre specifiche

Batteria
Capacità:5800mAh
Voltage:11.55V
Tipo di batteria: Li-Po
Energia della batteria:67 Wh
Tempo di ricarica:120 minuto

Orari di apertura 
~ 3 ore (luminosità massima)
~ 4.5 ore (50% di luminosità)

NOTA

La banda di frequenza di lavoro varia a seconda dei diversi paesi e modelli. Supporteremo più velivoli Autel Robotics in futuro, visita il nostro sito ufficiale websito https://www.autelrobotics.com/ per le ultime informazioni. I passaggi per visualizzare l'e-label di certificazione:

1. Seleziona "Fotocamera" ( )
2. Fare clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra ( ), accedere al menu delle impostazioni
3. Selezionare "Marchio di certificazione" ( )

Stati Uniti

ID FCC: 2AGNTEF9240958A
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato

Canada

IC：20910-EF9240958A CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Europa Autel Robotics Co., Ltd. 18th Floor, Block C1, Nanshan iPark, No. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518055, Cina

Conformità FCC e ISED Canada

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza ISED Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

 Nota

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

1. Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
2. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
3. Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
4. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR) FCC
I test SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard accettate dalla FCC con il dispositivo che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate, sebbene il SAR sia determinato al massimo livello di potenza certificato, il livello SAR effettivo del dispositivo durante il funzionamento può essere ben al di sotto del valore massimo, in generale, più si è vicini a un'antenna della stazione base wireless, minore è la potenza in uscita. Prima che un nuovo modello di dispositivo sia disponibile per la vendita al pubblico, deve essere testato e certificato dalla FCC che non supera il limite di esposizione stabilito dalla FCC. I test per ogni dispositivo vengono eseguiti in posizioni e luoghi (ad es. orecchio e indossato sul corpo) come richiesto dalla FCC. Per il funzionamento a contatto con gli arti, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida FCC sull'esposizione RF se utilizzato con un accessorio designato per questo prodotto o se utilizzato con un accessorio che non contiene metallo. Per il funzionamento a contatto con il corpo, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida FCC sull'esposizione RF se utilizzato con un accessorio designato per questo prodotto o se utilizzato con un accessorio che non contiene metallo e che posiziona il dispositivo a un minimo di 10 mm dal corpo.

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR) ISED

I test SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard accettate dall'ISEDC con il dispositivo che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate, sebbene il SAR sia determinato al massimo livello di potenza certificato, il livello SAR effettivo del dispositivo durante il funzionamento può essere ben al di sotto del valore massimo, in generale, più si è vicini a un'antenna della stazione base wireless, minore è la potenza in uscita. Prima che un nuovo modello di dispositivo sia disponibile per la vendita al pubblico, deve essere testato e certificato all'ISEDC che non supera il limite di esposizione stabilito dall'ISEDC. I test per ciascun dispositivo vengono eseguiti in posizioni e luoghi (ad es. orecchio e indossato sul corpo) come richiesto dall'ISEDC.

Per il funzionamento indossato dagli arti, questo dispositivo è stato testato e soddisfa i requisiti
Linee guida sull'esposizione ISEDCRF se utilizzato con un accessorio designato per questo prodotto o se utilizzato con un accessorio che non contiene metallo. Per il funzionamento a contatto con il corpo, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze ISEDC se utilizzato con un accessorio designato per questo prodotto o se utilizzato con un accessorio che non contiene metallo e che posiziona il dispositivo a una distanza minima di 10 mm dal corpo.

Documenti / Risorse

	Controller intelligente AUTEL ROBOTICS V3 [pdf] Guida utente EF9240958A, 2AGNTEF9240958A, Controller intelligente V3, V3, Controller intelligente, Controller
	Controller intelligente AUTEL ROBOTICS V3 [pdf] Guida utente Controller intelligente V3, controller intelligente V3, controller

Riferimenti

• Manuale d'uso