Serie Direct Lift 6, 8, 10 e 12/100
istruzioni di installazioneDOC#165031_01
RILASCIATO: 28/11/23

Queste istruzioni sono destinate agli installatori professionisti di porte da garage. Tutti i riferimenti sono presi dall'interno guardando fuori.

prima di iniziare

1.1 avvertenze per la sicurezza dell'installazione
Questo Roll-A-Shutter B&D è progettato e testato per fornire sicurezza, aspetto attraente e funzionamento regolare e con poco sforzo, a condizione che sia installato e utilizzato in stretta conformità con le seguenti avvertenze di sicurezza.
La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può provocare morte, gravi lesioni personali o danni materiali.
NOTA: Nessuna garanzia verrà fornita o responsabilità accettata dai produttori se la porta non viene installata come indicato.

AVVERTIMENTO! Ferita da schiacciamento da porta non protetta	• Posizionare una zona di esclusione di 2 metri attorno all'area sotto l'apertura del garage durante l'installazione della serranda. Se non è disponibile un'area sufficiente, NON installare la serranda. • Non passare sotto la persiana mentre è sul dispositivo di sollevamento. • Seguire le istruzioni di installazione. • Montare il dispositivo di sollevamento saldamente sotto la serranda prima del sollevamento. • Assicurarsi che il dispositivo di sollevamento sia su una superficie piana. • Assicurarsi che il tamburo sia immediatamente fissato alla staffa con i cuscinetti in dotazione. • Assicurarsi che nessuno passi sotto una persiana seduto sulle staffe.
Molle di tensione	• Assicurarsi che la porta sia sempre fissata correttamente quando si effettuano regolazioni. • Assicurarsi che venga utilizzata la chiave per tubi della lunghezza corretta. • Assicurarsi che la chiave per tubi sia montata correttamente sull'asse e che sia fissata l'asse non sottovalutare la tensione della molla quando si allenta la clamps. • Assicurarsi che i bulloni corretti siano serrati o allentati per garantire che non vi sia alcun rilascio o rilascio controllato di energia dalla molla attraverso la chiave per tubi. • Tenere sempre la testa lontana dalla chiave per tubi.
ELETTROCUZIONE!	• Controllare la valutazione del rischio per eventuali problemi di energia elettrica evidenziati. • Assicurarsi che la fonte di alimentazione sia isolata prima di iniziare il lavoro. • Spegnere l'elettricità al sito quando necessario. • Indossare calzature con suola in gomma.
LACERAZIONE:	• Indossare DPI adeguati (guanti tagliati in Dyneema) e tenere le mani lontane dai punti di pizzicamento. • Seguire esplicitamente le istruzioni, in particolare per l'installazione di alcune parti delle porte, poiché i bordi ritagliati srotolati presentano un bordo molto tagliente.
ATTENZIONE: Sforzo muscolare	• Praticare le tecniche di sollevamento corrette quando necessario per sollevare la porta. • Utilizzare, ove possibile, ausili meccanici quali dispositivi di sollevamento, carrelli elevatori e gru. • Evitare torsioni. • Utilizzare la tecnica corretta degli ausili per l'installazione della corda annodata.
Caduta dalla scala	• Assicurarsi che la scala sia del tipo corretto per il lavoro. • Assicurarsi che la scala poggi su un terreno piano e solido in grado di sostenere il peso senza che le gambe affondino. • Assicurarsi che l'utente abbia 3 punti di contatto mentre è sulla scala.
Utensili manuali	• Indossare DPI adeguati e utilizzare il manuale dell'operatore di tutti gli strumenti. • Utilizzare un'adeguata protezione dal rumore e dall'udito sotto forma di tappi per le orecchie o cuffie antirumore. • Garantire la disponibilità di un'adeguata protezione antincendio e la pulizia per garantire che liquidi o materiali infiammabili vengano rimossi dall'area di lavoro.
Impigliamento	• Tenere sempre le mani e gli indumenti larghi lontani dalla porta e dalle guide in movimento.
ASCENSORE PER DUE PERSONE:	• Quando non viene utilizzato un ausilio meccanico, questo prodotto richiede il sollevamento di due persone sulle staffe. Utilizzare tecniche e attrezzature adeguate per sollevare la porta dal rimorchio e posizionarla sulle staffe.

1.2 raccomandazioni per il fissaggio del substrato
AVVERTIMENTO! L'installatore deve selezionare e utilizzare elementi di fissaggio adeguati al materiale in cui verranno fissati.
AVVERTIMENTO! Fare riferimento all'etichetta del peso sulla confezione o alla Guida del prodotto B&D per assicurarsi che il dispositivo di fissaggio selezionato sia appropriato.

note importanti
a) Per l'installazione su materiali non coperti dalla tabella, l'installatore deve richiedere la consulenza di un esperto da un costruttore qualificato.
b) La lunghezza minima del dispositivo di fissaggio non esclude l'uso di lunghezze maggiori. La decisione deve essere presa dall'installatore per garantire una resistenza adeguata.
c) Non sono incluse raccomandazioni per materiali vecchi o non in buone condizioni. In caso di dubbi sulla resistenza del materiale, rivolgersi a uno specialista.
d) Gli elementi di fissaggio per le staffe in muratura devono essere lunghi almeno 5/16" x 2.5" o equivalenti nel sistema metrico.

materiale	tipo(i) di fissaggio	diametro o tipo		lunghezza del dispositivo di fissaggio      (vedi nota)	BKT	GUIDA
Nuovo mattone cavo (nucleo riempito)	HRD-VGK o HGK-VGS Ancoraggi per telaio (testa esagonale).	10mm	x	60mm	•	•
	Massoneria a vite (testa esagonale flangiata)	8mm	x	75mm	•	•
	Massoneria a vite (testa esagonale flangiata)	10mm	x	75mm	•	•
Nuovo calcestruzzo solido	Allenatore Bolts (Vite a testa esagonale) – abbinato a tasselli	5/16"	x	1½”		•
		3/8"	x	2"	•	•
	Macplugs (tappi a muro) adatti a quelli sopra	5/16"	x	50mm		•
		3/8"	x	60mm	•	•
	Ancoraggi con manicotto HLC (bulloni Dyna)	12mm	x	55mm	•
	Massoneria a vite (testa esagonale flangiata)	8mm	x	75mm	•	•
	Massoneria a vite (testa esagonale flangiata)	10mm	x	75mm	•	•
Struttura in acciaio, ad esempio struttura BHP (con accesso posteriore)	Bullone a testa esagonale zincato, dadi esagonali zincati, rondelle zincate	5/16"	x	1"		•
		3/8"	x	1"	•	•
		10mm	x	25mm	•	•
		12mm	x	25mm	•
Calibro pesante in acciaio	Testa esagonale Tek	14-20	x	22mm	•	•

COSTRUZIONE IN ACCIAIO

GUIDA SICURACOSTRUZIONE IN BLOCCHI IN MURATURA AVVERTIMENTO! I blocchi in muratura devono essere adeguatamente riempiti e rinforzati se le staffe devono essere montate direttamente sui blocchi con ancoraggi in muratura. Laddove i blocchi non sono riempiti solidamente ma strutturalmente sani, i bulloni lunghi devono essere fatti passare attraverso i blocchi utilizzando piastre di acciaio adeguate sotto le teste dei bulloni.
È necessario prestare particolare attenzione al tipo di mattone e alla costruzione della parete, per garantire un fissaggio soddisfacente, ad esempio i dettagli della saldatura se fissati all'acciaio.

1.3 preparazione
AVVERTIMENTO! Se è necessario rimuovere una vecchia persiana prima di installare una persiana B&D assicurarsi di:

• Arrotolare la tenda e fissarla al centro.
• Utilizzare tecniche e macchinari di sollevamento corretti.
• Montare il macchinario saldamente sotto l'otturatore prima di allentare le staffe o posizionare i bulloni a U.
• Allentare lentamente i bulloni per rilasciare la tensione della molla e l'otturatore dalle staffe.
• Sollevare lentamente la tapparella dalle staffe mantenendola in equilibrio mentre viene abbassata a terra.

1.4 prima dell'installazione
1.4.1 requisiti
montaggio – La tapparella è progettata per essere montata dietro l'apertura.
ostruzioni – Assicurarsi che la superficie su cui verrà montata la tapparella sia a filo e liscia e che l'area dietro l'apertura sia libera da eventuali sporgenze.
idoneità strutturale – Assicurarsi che l'apertura sia sufficientemente robusta da sostenere la persiana. In caso di dubbi, consultare un costruttore.
a livello e a piombo – La persiana deve essere installata in una posizione assolutamente piana, se l'apertura non è a livello e squadrata, l'aspetto e/o i requisiti di spazio laterale ne risentiranno. Il pavimento deve essere livellato o incassato lungo l'apertura per evitare spazi vuoti.

1.4.2 misurazioni
larghezza dell'apertura – Controllare la larghezza della tenda con la larghezza dell'apertura e assicurarsi che quando i fori di fissaggio della tenda sono allineati con i perni di fissaggio sul tamburo, la tenda si sovrappone su ciascun lato dell'apertura di 70 mm, quindi la tapparella la tenda, comprese le clip, dovrebbe essere più larga di 140 mm. (Fig 1.4.1) Posizionare il tamburo davanti all'apertura in modo che il tubo del tamburo (esclusa la ruota dentata) sia esattamente al centro dell'apertura.
altezza apertura – L'altezza apertura serranda indica la distanza tra il suolo e la guarnizione in gomma nella parte inferiore della serranda, con serranda completamente aperta.
altezza libera – Per tutte le persiane è richiesta un'altezza libera minima. Fare riferimento alla Fig 1.4.2-1.4.5 per le misurazioni. Se la persiana viene installata più in basso nell'apertura, si verificherà un'ulteriore perdita di altezza di apertura della persiana.
spazio sul retro – È richiesto uno spazio sul retro minimo per tutte le persiane. Fare riferimento a Fig Fig 1.4.2- 1.4.5 per le misurazioni. Sarebbe necessario spazio aggiuntivo per l'installazione di persiane di grandi dimensioni.
Spazio laterale – Lo spazio laterale minimo richiesto per le persiane dipende dal meccanismo di azionamento installato e dal fatto che la persiana sia dotata di guide antivento. La misura deve estendersi oltre la parte superiore dell'apertura per consentire il fissaggio delle staffe di supporto. Fare riferimento a Fig Fig 1.4.2- 1.4.5 per le misurazioni.

1.4.3 Lista di controllo delle parti

TAPPARELLA		RAS
ARTICOLO	DESCRIZIONE	Quantità
A	TAMBURO D'ACCIAIO	1
B	TENDA IN ACCIAIO CON CLIPS	1
C	GUIDE OTTURATORE PER SINISTRA E DESTRA	2
D	PARENTESI	2
E	FRENO DI SICUREZZA	1
F	CUSCINETTO CUSCINO 80MM	1
PICCOLO PARTI BORSA CONTENENTE
G	FERMI E VITI DELLA GUIDA INFERIORE	2
H	BULLONE M22X2.5X90 ESAGONALE-HD GRADO 8	4
I	DADO M22X2.5 GRADO 8 ZNPI	4
J	RONDELLA PARAFANGO M22X44X3.2XAP	4
K	RONDELLA PIATTA M22X44X3.5 ZNPI	4
L	RONDELLA MOLLA M22	2
M	COLLARI PER ALBERO (DIRECTLIFT)	2

1.4.3 misurazioni sollevamento diretto/trazione diretta
requisiti di installazione Sollevamento diretto in acciaio/azionamento diretto

1.4.4 misurazioni sollevamento diretto/trasmissione a catena
requisiti di installazione Sollevamento diretto in acciaio/trasmissione a catena

1.5 strumenti e attrezzature
Per installare Roll-A-Shutter® serie 6, 8, 10 e 12/100 sono necessari i seguenti strumenti.

• dispositivi di sicurezza personale • kit completo di strumenti • utensili elettrici selezionati • trapano magnetico

• saldatrice elettrica • cinghie di sollevamento • corda resistente • sollevamento a forbice

• carrello elevatore • gru • blocchi a catena • barre tendimolle

1.6 specifiche

Desciption	Tipo Nome	Industriale Acciaio Stecca Tipo Otturatore
		6/100		8/100		10/100		12/100
Codice modello		RAS		RAS		RAS		RAS
		Minimo	Massimo	Minimo	Massimo	Minimo	Massimo	Minimo	Massimo
Altezza massima della porta		900	6000	900	6000	900	10000	900	10000
Larghezza massima della porta		900	7000	900	7000	900	12000	900	12000
OTTURATORE
Spessore lamelle		0.6mm		0.8mm		1.0mm		1.0mm
Sovrapposizione minima dell'otturatore su ciascun lato		70mm		70mm		70mm		70mm
Sovrapposizione degli assi su ciascun lato		350mm		350mm		350mm		350mm
Tipo di tamburo	con catena o apriporta	168mm		168mm		168mm		168mm
Operazione	Trasmissione a catena (sotto i 25 mq)	•		•		•		•
	motore opzionale	•		•		•		incluso
Rotaie inferiori	Sezione a T in alluminio	•		•		•		•
	weatherseal	incluso		incluso		incluso		incluso
	Sezione scatolare	opzionale		opzionale		standard < 7000 m(W)		standard < 7000 m(W)
CONFIGURAZIONE LAME
Solido		•		•		•		•
A fessura 19 x 101 mm (13%)		•		•		•
Rotondo a fessura da 32 mm (14.5%)		•		•		•
GUIDE
Canale in acciaio, acciaio zincato da 2.0 mm, profondità 77 mm		•		•		•		•
SERRATURE
Binario inferiore esterno		Spara a Bolt		Spara a Bolt		Spara a Bolt		Spara a Bolt
Bulloni scorrevoli interni ed esterni		•		•
Extra opzionali
Apriporta		Axess Pro		Axess Pro		Axess Pro o GFA		Axess Pro o GFA
Rastremazioni fisse o indipendenti		10mm	160mm	10mm	160mm	10mm	160mm	10mm	160mm
Opzione vento forte		•		•		•		•
Montanti		•		•		•		•

1.7 pesi di montaggio
A causa della notevole variazione dei pesi delle porte, i pesi indicati devono essere utilizzati solo a titolo indicativo e non essere considerati cifre esatte. Le dimensioni intermedie possono essere approssimate dalle dimensioni elencate.
AVVERTIMENTO! Le informazioni sul peso fornite servono all'installatore per utilizzare l'attrezzatura di sollevamento corretta. Il mancato utilizzo dell'attrezzatura corretta può provocare morte o danni materiali.
tutto il peso indicato in chilogrammi

installazione

2.1 installare la prima staffa
tabella dimensionale

	Modello B&D	estremità semplice		D	D1	D2
		B	B1
		V/P	non W/L
Trasmissione diretta	RS0654	295	295	Fare riferimento a 1.4.3 e 1.4.4 per la misurazione	Vedi la formula qui sotto	42
	RS0655					49
	RS0656					49
	RS0657					60
Trasmissione a catena	RS0650	331	305			95
	RS0651					118
	RS0652					118
	RS0653					145
posizione altezza staffa (D1 = D – D2)

Fico: 2.1.1

a) Guarda i freni di sicurezza E fornito con la persiana e abbinare il numero del modello B&D ai diagrammi sopra F ig 2.1.1 e 2.1.2 per l'altezza della staffa e la posizione laterale per la staffa con estremità piana.
b) Contrassegnare le 6 posizioni dei fori utilizzando le fessure della staffa D.
c) Praticare i fori, quindi fissare la staffa utilizzando dispositivi di fissaggio adeguati secondo le raccomandazioni di fissaggio del substrato 1.2.
AVVERTIMENTO! L'installatore deve selezionare e utilizzare elementi di fissaggio adeguati al materiale in cui verranno fissati.tabella dimensionale

	Modello B&D	estremità di apertura		per la posizione delle parentesi vedere la formula seguente	D2
		A	A1
		V/P	non W/L
Trasmissione diretta	RS0654	295	295		120
	RS0655				120
	RS0656				120
	RS0657				135
Trasmissione a catena	RS0650	353	337		115
	RS0651				180
	RS0652				190
	RS0653				190
posizione della staffa = livello dell'asse – D2

ATTENZIONE: L'asse deve essere perfettamente in piano affinché la serranda possa funzionare.
a) Utilizzando una livella laser o una livella ad acqua, segnare sulla parete la posizione del centro dell'asse (Fig 2.2.1).
b) Ricontrollare i livelli, determinare la posizione della staffa terminale dell'apertura secondo il calcolo sopra, quindi forare e fissare con i dispositivi di fissaggio come con la prima staffa.

2.2 posizionare il gruppo tamburo sulle staffe
2.2.1 posizione di guida diretta
DUE PERSONE: questo prodotto richiede due persone per fissarlo sulle staffe. Utilizzare tecniche e attrezzature adeguate per sollevare il tamburo e posizionarlo sulle staffe. Fare riferimento alla tabella dei pesi nella sezione 1.7 per la capacità di sollevamento dell'attrezzatura.

tabella dimensionale
		altezza (mm)	larghezza (mm)	E
Trasmissione diretta	RAS 10/100	fino a 3000	fino a 4200	230
		3001 – 3900	fino a 6000	255
		3901 – 5100	fino a 5700	280
		5101 – 6000	fino a 6000	295
	RAS 12/100	fino a 3000	fino a 4200	235
		3001 – 3900	fino a 6000	284
		3901 – 5100	fino a 5700	310
		5101 – 6000	fino a 6000	325

a) Con il tamburo nella posizione corretta (la tenda scorre verso il basso dietro l'apertura) rimuovere la stecca montata sul tamburo, mantenendo la stecca, i dadi e i bulloni di lato.
b) Sollevare con cautela il fusto sopra le staffe D utilizzando idonei mezzi di sollevamento – per evitare di danneggiare il fusto.
c) Prima di abbassarlo sulle staffe, far scorrere il cuscinetto F e guidare l'unità sulle estremità, assicurarsi che siano orientate correttamente.
d) Posizionare sulle staffe come da fig. 2.2.1 e 2.2.2 utilizzando la misura E della tabella dimensionale, far scorrere l'asse e montare i collari dell'albero M.
Una volta soddisfatti, i collari dell'albero possono essere saldati in posizione.
e) Fissare il cuscinetto e l'unità di trasmissione in posizione con bulloni a testa esagonale H , rondelle elastiche L, rondelle piatte K e dadi M22 I come mostrato. Stringere i dadi sui cuscinetti in modo uniforme con una coppia di 40 Nm o 30 ft.lb.

2.2.2 posizione di trasmissione a catena
DUE PERSONE: questo prodotto richiede due persone per fissarlo sulle staffe. Utilizzare tecniche e attrezzature adeguate per sollevare il tamburo e posizionarlo sulle staffe. Fare riferimento alla tabella dei pesi nella sezione 1.7 per la capacità di sollevamento dell'attrezzatura.

tabella dimensionale
		altezza (mm)	larghezza (mm)	E
Trasmissione a catena	RAS 10/100	fino a 3000	fino a 12000	260
		3001 – 4200		285
		4201 – 5400		310
		5401 – 6500		325
		6501 – 9000		345
		9001 – 10000		365
	RAS 12/100	fino a 3000	fino a 12000	265
		3001 – 4200		314
		4201 – 5400		340
		5401 – 6500		355
		6501 – 7500		360
		7501 – 9000		380
		9001 – 10000		385

a) Con il tamburo nella posizione corretta (la tenda scorre verso il basso dietro l'apertura) rimuovere la stecca montata sul tamburo, mantenendo la stecca, i dadi e i bulloni di lato.
b) Sollevare con cautela il fusto sopra le staffe utilizzando un'attrezzatura di sollevamento adeguata, per evitare di danneggiare il fusto.
c) Prima di calare sulle staffe far scorrere il pignone catena piccola, cuscinetti F e freno di sicurezza E sulle estremità, assicurarsi che siano orientate correttamente.
d) Montare la piastra dell'apriporta e l'apriporta come mostrato nella Fig. 2.2.3 utilizzando dispositivi di fissaggio adeguati secondo le raccomandazioni sul fissaggio del substrato 1.2.e) Posizionare il tamburo sulle staffe come da fig 2.2.3 e 2.2.4 utilizzando la misura E dalla tabella dimensionale, una volta soddisfatti i collari dell'albero M può essere saldato a punti in posizione.
f) Fissare il cuscinetto e il freno di sicurezza in posizione con bulloni a testa esagonale H, rondelle elastiche L, rondelle piatte K e dadi M22 I come mostrato. Stringere i dadi sui cuscinetti in modo uniforme con una coppia di 40 Nm o 30 ft.lb.
g) Montare la catena manuale sulla ruota dentata. Allineare le ruote dentate dell'apriporta e la ruota dentata della catena piccola e serrare.
h) Tendere la catena di trasmissione e assicurarsi che i grani della ruota dentata siano serrati.
i) Il freno di sicurezza deve essere collegato all'apriporta tramite un cavo a 2 fili (non fornito) per garantire che il funzionamento del freno di sicurezza sia attivo.
AVVERTIMENTO! Il cavo a 2 conduttori DEVE essere fissato lontano da qualsiasi parte in movimento.

2.3 preparazione e montaggio del sipario
a) Ora si può preparare il sipario; assicurarsi che sia sollevato da terra in modo che sotto di esso possano essere montate imbracature di sollevamento o denti del carrello elevatore.
b) Assicurarsi che sia nella direzione corretta con la tenda che si allontana dal carrello elevatore e che la stecca dell'estremità superiore della tenda sia sulla parte superiore del rotolo.
c) Rimuovere l'imballaggio e le reggette attorno alla tenda.
d) Utilizzando un cacciavite ruotare la clip terminale sulla stecca superiore in modo che la stecca precedentemente rimossa possa essere fatta scorrere nella stecca superiore. Una volta inserita completamente, ruotare nuovamente la clip finale in posizione.
e) Ora è necessario fissare il fascio di tende a rotolo come era nell'imballo originale, questa operazione va effettuata a circa un metro da ciascuna estremità utilizzando le apposite corde avvolte circa 2-3 volte.
NOTA: Per tapparelle di larghezza superiore a 5 metri è necessario utilizzare una fune centrale aggiuntiva.
AVVERTIMENTO! Le imbracature di sollevamento DEVONO essere in grado di sollevare l'intero peso della tenda. Fare riferimento alla tabella del peso delle tende nella sezione 1.7.

2.4 montaggio della tenda sul tamburo
AVVERTIMENTO! Questo passaggio richiede tecniche e attrezzature adeguate per sollevare il sipario fino al tamburo. Fare riferimento alla tabella dei pesi nella sezione 1.7 per la capacità di sollevamento dell'attrezzatura. La mancanza di attrezzature adeguate e di una zona di esclusione può causare morte o danni alla proprietà.
a) Sollevare la tenda in posizione utilizzando un carroponte o un carrello elevatore. Assicurarsi che intorno alla tenda sia posizionata una protezione adeguata per evitare danni.
NOTA: Se si utilizza il metodo della gru e non è disponibile una barra di sollevamento, assicurarsi che le cinghie siano posizionate il più distanziate possibile.
b) Sollevare con attenzione fino a 300 mm sotto il tamburo, Figura 2.4.1, utilizzando altri due tratti di corda di grosso calibro imbracando il rotolo di tenda fino al tamburo come mostrato nell'illustrazione. Assicurarsi che l'estremità della tenda sia sopra il rotolo e possa essere sollevata.
c) Quando si è sicuri che la tenda sia tenuta saldamente da diversi avvolgimenti di corda pesante, rilasciare lentamente le cinghie di sollevamento o il carrello elevatore consentendo agli avvolgimenti di corda di sostenere il peso della tenda.
d) Dare tensione all'apriporta e azionare l'apriporta per ruotare il tamburo e srotolare la tenda quanto basta per consentire il passaggio della stecca di fissaggio tra l'architrave e il tamburo. Ruotare il tamburo e la tenda fino a quando i perni di fissaggio sul tamburo e la stecca di fissaggio della tenda possono essere allineati.
Assicurare la catena di trasporto (se installata) e fissare la tenda al tamburo con i prigionieri e le rondelle in dotazione.
e) Rilasciare la catena di trasporto, azionare l'apriporta per ruotare il tamburo per arrotolare completamente la tenda sul tamburo, assicurarsi che la guida inferiore sia a circa 5 e catena di trasporto per evitare che il tamburo giri e tendere le imbracature in fune.
f) L'insieme è ora pronto per l'installazione delle guide.

2.5 installa le guide
2.5.1 posizionamento delle guide
Le guide devono avere la lunghezza corretta. Il fermo della guida deve essere a livello con la parte inferiore dell'architrave per l'installazione della guida inferiore in alluminio. Le guide possono essere accorciate tagliando la parte inferiore della guida.
a) Posizionare le guide C vero e a piombo su ciascun lato dell'apertura. Lasciare 3-5 mm di spazio di lavoro tra l'otturatore e l'interno di ciascuna guida come da Fig 2.5.1. Per la configurazione del Windlock fare riferimento alla Fig 2.5.2.b) Utilizzando le staffe delle guide come modello (Fig 2.5.3), tracciare e praticare i fori nella parete in modo che corrispondano alla distanza dei fori dei bulloni di fissaggio nella staffa delle guide.c) Segnare, praticare i fori e fissare senza stringere la prima guida. Selezionare il fissaggio appropriato secondo la Sezione 1.2.
d) Utilizzando una livella laser, trasferire la posizione della parte superiore del primo braccio di guida sul lato opposto dell'apertura, quindi contrassegnare, forare e fissare la seconda guida. Assicurarsi che le guide siano sicure.
e) Applicare grasso generico alla superficie interna della guida per salvaguardare il buon funzionamento.
ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento della tapparella le guide devono essere perfettamente in piano.
AVVERTIMENTO! Tutte le installazioni per vento forte devono rispettare i tipi e i centri di fissaggio indicati nei disegni B&D per vento forte.
In caso di fissaggio su blocchi irregolari, potrebbero essere necessari dei packer dietro le clip, per evitare che si girino fuori squadra; assicurarsi inoltre che le clip siano posizionate su blocchi sicuri, non sulla malta.

2.5.2 installare il fermo della guida inferiore
a) Rimuovere con attenzione le imbracature di corda che tengono la tenda, disinnestare l'apriporta e abbassare la guida inferiore nelle guide.
AVVERTIMENTO! Quando le fasce che tengono arrotolata la tendina dell'otturatore vengono rimosse, si avrà una forte tendenza a sollevarsi e girare. Se incontrollata, la tapparella che si apre rapidamente potrebbe causare danni o lesioni.
b) Montare i fermi della guida inferiore G utilizzando i dadi autobloccanti forniti. Lasciare che la porta si alzi e si appoggi contro la battuta della testa (Fig 2.5.4)

dopo la cura dell'installazione

cura generale del vostro Roll-A-Shutter®
Il tuo B&D Roll-A-Shutter® è stato realizzato in acciaio zincato o verniciato a polvere, che è una delle migliori pellicole di vernice oggi disponibili in commercio. Tuttavia, tutte le superfici esposte richiedono una certa attenzione per proteggerle dall'insorgenza prematura della corrosione e da qualsiasi altro effetto atmosferico dannoso. Nella nostra atmosfera si formano depositi dannosi che si accumulano sulla superficie della porta e, se non rimossi regolarmente, compromettono gravemente l'aspetto e la durata della porta.
Nota: Fare attenzione alle scosse elettriche.
Si consiglia il lavaggio della porta con acqua pulita e un panno – prestare particolare attenzione alla pulizia delle zone della porta normalmente non bagnate dalla pioggia.
è necessaria una manutenzione regolare
B&D consiglia di controllare il funzionamento del Roll-A-Shutter ® almeno ogni sei mesi (più regolarmente in ambienti estremi o uso frequente). Lo sforzo richiesto per aprire e chiudere manualmente la porta dovrebbe essere più o meno lo stesso (se la porta è dotata di apertura automatica, impostare la modalità manuale prima di testare la porta). Nota: il grasso della guida della porta deve essere pulito e sostituito almeno una volta all'anno o più frequentemente in condizioni estreme.
Se la porta risulta difficile da manovrare in entrambe le direzioni (su o giù), verificare che le superfici interne delle guide siano pulite e prive di ostruzioni.
Se la porta è ancora difficile da azionare, allora avrà bisogno di un servizio per regolare la tensione della molla ed eventualmente altre parti operative della porta.
Questo servizio deve essere eseguito solo da un tecnico esperto di porte, utilizzando gli strumenti corretti.
Se sulla vostra porta è installata un'apriporta automatica, è particolarmente importante garantire il funzionamento ottimale della porta, altrimenti potreste ridurre la vita effettiva dell'apriporta.
Per mantenere la porta in buone condizioni, si consiglia di sottoporla a manutenzione, da parte di un tecnico esperto, ogni 12 mesi (più regolarmente in ambienti estremi o uso frequente) o prima, se necessario.
tensione della molla
È naturale che le molle perdano tensione nel tempo. Quando si regola la tensione delle molle o quando si installa la porta per la prima volta, è normale applicare una tensione leggermente superiore a quella necessaria per un funzionamento bilanciato, per consentire il normale “assestamento” delle molle.
ATTENZIONE: le molle della porta sono sotto estrema tensione. In nessun caso devono essere regolati da una persona inesperta. B&D consiglia di effettuare una manutenzione regolare e controlli di sicurezza almeno una volta all'anno, più frequentemente in condizioni estreme o in ambienti ad alto utilizzo.
garanzia
B&D Roll-A-Shutter® è coperto da una garanzia di 12 mesi per porta completa, parti e superficie (esclusa la corrosione salina).
La garanzia è condizionata alla cura adeguata come raccomandato sopra. I dettagli completi della garanzia sono disponibili su bnd.com.au

Ubicazioni degli uffici delle porte b&d

Direzione	6-8 Fiveways Boulevard, Keysborough 3073	Telefono (03) 9791 2000
Nuovo Galles del Sud	34 Marigold Street, Revesby 2212	Telefono (02) 9722 5555
Il Queensland	17 Oasis Court, Clontarf 4019	Telefono (07) 3883 0200
Vittoria	147-153 Canterbury Road, Kilsyth 3137	Telefono (03) 9237 7766
Australia Meridionale	23 Frederick Rd, Parco reale 5014	Telefono (08) 8440 4747
Australia Occidentale	96 Mulgul Rd, Málaga 6090	Telefono (08) 9247 8777
Internazionale/Esportazione	34 Marigold Street, Revesby 2212	Telefono +61 (0)2 9722 5555

il tuo rappresentante è………………….

I marchi commerciali con prefisso sono di proprietà di B&D Australia Pty Ltd. B&D Doors & Openers
è una divisione di B&D Australia Pty Ltd. ABN 25 010 473 971.
© 2018 B&D Australia Pty Ltd.
www.bnd.com.au

Documenti / Risorse

Serie bd 12-100 Roll A Shutter [pdf] Manuale di istruzioni Serie 12-100 Persiana avvolgibile, Serie 12-100, Persiana avvolgibile, Persiana A, Persiana

Riferimenti

• Manuale d'uso