Bissell serie 3437 CleanView Manuale di istruzioni dell'aspirapolvere verticale compatto turbo

Bissell serie 3437 CleanView Aspirapolvere verticale turbo compatto

Informazioni sul prodotto

The BISSELL 3437 Series Upright Vacuum is a powerful cleaning tool that comes with a limited 2-year warranty. It has a stretch hose, clear foot hose, brush roll, and belt that can be removed for cleaning. The vacuum is designed to clean carpets and hard floors, and it comes with various tools that can be attached to the on-unit tool holders.

Istruzioni per l'uso del prodotto

montaggio
Per assemblare il vuoto, attenersi alla seguente procedura:

1. Insert the handle into the base with the tab facing the back of the vacuum. Push down until it clicks.
2. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno agli avvolgicavi superiore e inferiore.
3. Attaccare gli strumenti inserendoli sui portautensili dell'unità.

For more detailed assembly instructions, visit support.BISSELL.com per video di montaggio.

Usare l'aspirapolvere

Per utilizzare il vuoto, attenersi alla seguente procedura:

1. Twist the gray collar counterclockwise until a slot appears, then separate the faceplate.
2. Remove the brush roll, belt, and paddle wheel. Inspect for damages and replace if necessary.
3. Clean the stretch hose where it connects to the hose elbow on the back of the machine. Remove debris.
4. Clean the clear foot hose under the hose holder. Remove two screws and clear clogs and debris in the hose using a long narrow object. Replace screws and re-attach stretch hose by sliding over inlet and rotating upwards towards the lock position.
5. To reassemble, align two clips on each end of the paddle wheel with the belt on and pop back into place. Place the brush roll with the belt back in. The faceplate will not close properly if all parts are not aligned correctly.
6. Step on the recline pedal and pull the handle back towards you. To maneuver under furniture, step and hold the pedal to further recline the machine.
7. Turn the dial on the foot to the desired height setting. For best performance, adjust to the lowest practical setting. If your vacuum is difficult to push, adjust to the next higher setting.
8. Connect the power cord plug to a polarized outlet.
9. Premere il pulsante di accensione rosso con il piede per accendere e spegnere l'aspirapolvere.
10. To turn the machine OFF, step on the power switch pedal.

Cleaning Above Floors
The vacuum comes with various tools that can be attached to the on-unit tool holders for cleaning above floors. To attach a tool, insert it onto the tool holder until it clicks into place. Use the stretch hose to reach high areas and use the tools as needed.

Emptying and Cleaning the Dirt Tank
To empty and clean the dirt tank, follow these steps:

1. Turn off and unplug the vacuum.
2. Press the dirt tank release button and remove the dirt tank from the vacuum.
3. Empty the dirt tank into a trash bin.
4. Rinse the dirt tank with water and let it dry completely before reattaching it to the vacuum.

Pulizia del filtro
Per pulire il filtro, attenersi alla seguente procedura:

1. Turn off and unplug the vacuum.
2. Rimuovere il filtro dall'aspirapolvere.
3. Rinse the filter under running water until the water runs clear.
4. Let the filter dry completely before reattaching it to the vacuum.

For more helpful maintenance tips and troubleshooting, visit support.BISSELL.com.

Presentazione prodotto

1. Bacchetta di estensione
2. Strumento TurboBrush®
3. Strumento a cremagliera
4. Pulsante di rilascio del serbatoio
5. Serbatoio dello sporco
6. Pulsante di svuotamento del serbatoio dello sporco
7. Pedale di reclinazione della maniglia
8. Rilascio della bacchetta di estensione
9. Pennello per spolverare
10. Tubo flessibile elastico
11. Cavo di alimentazione
12. Pedale dell'interruttore di alimentazione
13. Manopola di regolazione dell'altezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario osservare le precauzioni di base, comprese le seguenti:

AVVERTIMENTO 

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI:

• Collegare sempre a una presa polarizzata (uno slot è più largo dell'altro). Non modificare la spina polarizzata per adattarla a una presa non polarizzata oa una prolunga.
• Non lasciare l'aspirapolvere quando è collegato. Scollegare dalla presa quando non è in uso e prima di eseguire la manutenzione.
• Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate.
• Non permettere di essere utilizzato come un giocattolo. È necessaria la massima attenzione quando viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Non utilizzare per scopi diversi da quelli descritti in questa guida per l'utente. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, lasciato all'aperto o è caduto in acqua, farlo riparare presso un centro di assistenza autorizzato.
• Non tirare o trasportare con il cavo, non utilizzare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo o tirare il cavo attorno a spigoli vivi o angoli. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate.
• Non scollegare tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
• Non maneggiare la spina o l'aspirapolvere con le mani bagnate.
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con qualsiasi apertura bloccata; mantenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d'aria.
• Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti in movimento.
• Spegnere tutti i controlli prima di collegare o scollegare l'aspirapolvere.
• Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.
• Non utilizzare per raccogliere materiali infiammabili o combustibili (fluido per accendini, benzina, cherosene, ecc.) O utilizzare in aree in cui potrebbero essere presenti.
• Non utilizzare l'aspirapolvere in uno spazio chiuso pieno di vapori emessi da vernici a base di olio, diluenti per vernici, alcune sostanze antitarme, polvere infiammabile o altri vapori esplosivi o tossici.
• Non utilizzare per raccogliere materiale tossico (candeggina a base di cloro, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.).
• Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
• Non utilizzare senza filtri installati.
• Non raccogliere oggetti duri o appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.
• Utilizzare solo su superfici interne asciutte.
• Tenere l'apparecchio su una superficie piana.
• Non trasportare l'aspirapolvere mentre è in funzione.
• Scollegare prima di collegare o scollegare lo strumento TurboBrush®.
• La pellicola di plastica può essere pericolosa. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere lontano dalla portata dei bambini.
• Non collegare l'aspirapolvere FINO A CHE non si è familiarizzato con tutte le istruzioni e le procedure operative.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina polarizzata dalla presa elettrica PRIMA di eseguire i controlli di manutenzione o risoluzione dei problemi.
• Al termine dell'utilizzo del prodotto, avvolgere il cavo attorno all'avvolgicavo per riporlo. Conservare l'unità al chiuso in un luogo asciutto in un'area in cui non è probabile che il prodotto venga danneggiato.
• Qualsiasi altra manutenzione o riparazione non inclusa in questo manuale deve essere eseguita da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI
QUESTO MODELLO È SOLO PER USO DOMESTICO. L'USO COMMERCIALE DI QUESTA UNITÀ ANNULLA LA GARANZIA DEL PRODUTTORE.

QUESTO APPARECCHIO HA UNA SPINA POLARIZZATA
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Questa spina si inserisce in una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire la spina. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato per installare una presa adeguata. Non cambiare in alcun modo la spina.

Cosa c'è nella scatola

Gli accessori standard possono variare in base al modello. Per identificare cosa dovrebbe essere incluso con il tuo acquisto, fai riferimento all'elenco "Contenuto della confezione" situato sul lembo superiore del cartone.

montaggio

1. Insert the handle into the base with the tab facing the back of the vacuum. Push down until it clicks.
2. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno agli avvolgicavi superiore e inferiore.
3. Attach the TurboBrush® tool holder to the handle by lining up the hole with the indent on the handle. Attach tools by inserting them onto on-unit tool holders.

Usare l'aspirapolvere

1. Twist upper Quick Release™ cord wrap down to remove cord.
2. Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa polarizzata.
3. Premere il pulsante di accensione rosso con il piede per accendere l'aspirapolvere e OFF.
4. Step on recline pedal and pull handle back towards you.
   Nota: To maneuver under furniture, step and hold the pedal to further recline machine.
5. Turn dial on foot to desired height setting.
   Mancia: Per ottenere le migliori prestazioni, regolare l'impostazione pratica più bassa. Se il tuo aspirapolvere è difficile da spingere, regola l'impostazione successiva più alta.
6. To turn machine OFF, step on the power switch pedal. Once finished, loop power cord around cord wraps. Clip to power cord to secure.

Nota:
Some Berber carpets may fuzz with wear. Repeated strokes in the same area may enhance this condition.

AVVERTIMENTO
Before using your vacuum, make sure that the dirt tank is in locked position and that all filters, both pre and post-filters, are in place. DO NOT operate your vacuum without these filters.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire i controlli di manutenzione o risoluzione dei problemi.

Cleaning Above Floors

1. Raise handle to upright position. Grasp hose and pull up to remove from hose holder.
2. For extended reach, remove extension wand by pressing the release lever and pulling handle out of body.
3. Insert hose into extension wand and twist to lock. Attach desired tool by pushing onto hose or extension wand.

Nota:
The brush roll will continue to rotate while using your vacuum for above floor cleaning. To prevent carpet damage, do not lean on the vacuum or let the power foot tilt forward.

Emptying and Cleaning the Dirt Tank

1. To remove dirt tank, push the release button on top of tank handle.
2. Hold dirt tank over garbage bin and press the release button. Snap bottom back into place.
3. Aprire il coperchio del serbatoio dello sporco sollevando il fermo di rilascio.
4. Remove primary separator by lifting out of the dirt tank. Tank and separator can be hand washed with warm water and mild detergent. Rinse well and let air dry completely. Not dishwasher safe.
5. Remove hose by twisting to unlock and pulling up. Check for clogs before reassembling.

AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina polarizzata dalla presa elettrica PRIMA di eseguire i controlli di manutenzione o risoluzione dei problemi.

Pulizia del filtro

1. Push the dirt tank release button on top of tank handle to remove. Open lid by lifting release latch. Filter is located inside the dirt tank lid.
2. Pull filter to remove. Hand wash with warm water and mild detergent. Let dry for 24 hours.
3. Reinstall filter with white mesh first and black foam facing outward. Align filter with lid.

Nota: Replace filter if it is excessively dirty, damaged or torn.

Maintaining the Brush Roll and Belts

1. Lay vacuum down with brush roll facing up. Remove (5) screws with a Phillips-head screwdriver. Lift brush cover to remove.
2. Pull brush roll at both ends to remove. Clean debris from brush roll, motor pulley and drive belt. Replace if needed.
3. Check air passageway for obstructions. Twist hose counterclockwise to remove and check for clogs.
4. Test the brush by holding on end and spinning. It should spin freely several times from one flick. If not, the brush will need to be replaced.
5. Grasp drive belt, remove from motor shaft, discard. Loop new drive belt over motor shaft and stretch over the brush roll in space provided between bristles.
6. Align brush roll with belt and turn several times in the direction of the wheels to align. Reinstall the brush cover and (5) screws.

AVVERTIMENTO

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire i controlli di manutenzione o risoluzione dei problemi.
• Non azionare il vuoto con damp o filtri bagnati, così come senza filtri o il serbatoio dello sporco in posizione. Lasciare asciugare i componenti prima di rimontare il serbatoio dello sporco.

Manutenzione dello strumento TurboBrush

1. Ruotare il collare grigio in senso antiorario finché non appare la fessura, quindi separare il frontalino.
2. Rimuovere il rullo spazzola, la cinghia e la ruota a pale. Ispezionare per danni e sostituire se necessario.
3. Per riassemblare, allineare due clip su ciascuna estremità della ruota a pale con la cintura allacciata e rimetterla in posizione. Riposizionare il rullo con la cinghia all'interno. Il frontalino non si chiuderà correttamente se tutte le parti non sono allineate correttamente.

Pulizia del tubo e del piedino

1. Locate stretch hose where it connects to the hose elbow on back of machine. Clean debris.
2. Locate clear foot hose under hose holder. Remove two screws and clear clogs and debris in the hose using a long narrow object. Replace screws and re-attach stretch hose by sliding over inlet and rotating upwards towards the lock position.

Nota:
If the debris cannot be reached through the hose, follow the instructions for cleaning the air passageway in “Maintaining the Brush Roll and Belts” section.

Troubleshooting

Per una panoramica dettagliata del tuo prodotto e suggerimenti per il supporto, visita support.BISSELL.com.

Garanzia

Garanzia limitata di 2 anni, che può variare in base allo stato. Visita support.BISSELL.com o chiamare il numero 1-800-237-7691 per informazioni complete sulla garanzia.

AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire i controlli di manutenzione o risoluzione dei problemi.

Ogni acquisto salva gli animali domestici™
BISSELL sostiene con orgoglio BISSELL Pet Foundation® e la sua missione di aiutare a salvare gli animali domestici senza casa. Quando acquisti un prodotto BISSELL®, aiuti anche a salvare gli animali domestici. Siamo orgogliosi di progettare prodotti che aiutano a far scomparire i disordine degli animali domestici, gli odori e i senzatetto degli animali domestici. Visita BISSELLsavespets.com per saperne di più.

Scopri il tuo nuovo prodotto BISSELL!
Vai su support.BISSELL.com for a comprehensive walkthrough of your new purchase, including videos, tips, support, and more. Want to get started right away? This guide has all the information you need to set up your new product. Let’s take a look.

© 2022 BISSELL Inc. Tutti i diritti riservati.
Numero parte 1631065 07/22 RevH

BISSELL.com.

Documenti/Risorse

Bissell serie 3437 CleanView Aspirapolvere verticale turbo compatto [pdf] Manuale di istruzioni 3437 Serie PulitaView Compact Turbo Upright Vacuum, 3437 Series, CleanView Aspiratore Verticale Turbo Compatto, Aspiratore Verticale Turbo Compatto, Aspiratore Verticale Turbo, Aspiratore Verticale, Aspiratore

Riferimenti

• Promessa per animali domestici BISSELL®
• Home page del supporto
• Manuale utente