Bissell 3518 SERIES Crosswave Hydrosteam All-In-One Multi-Surface Cleaner Manuale dell'utente

SERIE 3515 E 3518

Presentazione prodotto

Maniglia superiore

Controlli a portata di mano
Soluzione e grilletto SteamSpray

Serbatoio dell'acqua pulita
Pulsante Clean Out Cycle

Pulsante di rimozione del serbatoio dell'acqua sporca
Serbatoio dell'acqua sporca con filtro e colino

Pannello di controllo
Finestra rullo pennello

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario osservare le precauzioni di base, comprese le seguenti:

AVVERTIMENTO
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI:

Collegare solo a una presa con messa a terra adeguata. Vedere le istruzioni per la messa a terra. Non modificare la spina a tre poli con messa a terra.

Non lasciare l'apparecchio quando è collegato. Scollegarlo dalla presa quando non è in uso e prima di eseguire la manutenzione.
Utilizzare solo all'interno.

Non immergere. Utilizzare solo su superfici inumidite durante il processo di pulizia.
Installare sempre il galleggiante prima di qualsiasi operazione di raccolta di liquidi.

Utilizzare solo prodotti detergenti BISSELL® destinati all'uso con questo apparecchio per evitare danni ai componenti interni. Vedere la sezione Formule di pulizia di questa guida.
Non permettere di essere utilizzato come un giocattolo. È necessaria la massima attenzione quando viene utilizzato da o vicino a bambini.

Non utilizzare per scopi diversi da quelli descritti in questa guida per l'utente. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, si è danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua; non tentare di azionarlo e farlo riparare presso un centro di assistenza autorizzato.

Non tirare o trasportare con il cavo, non utilizzare il cavo come maniglia, chiudere lo sportello del cavo o tirare il cavo attorno a spigoli vivi o angoli. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
Non scollegare tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.

Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con qualsiasi apertura bloccata; mantenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d'aria.

Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontane dalle aperture e dalle parti in movimento dell'apparecchio e dei suoi accessori.
Spegnere tutti i controlli prima di collegare o scollegare l'apparecchio.

Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.
Non utilizzare per raccogliere materiali infiammabili o combustibili (fluido per accendini, benzina, cherosene, ecc.) O utilizzare in aree in cui potrebbero essere presenti.
Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
Scollegare dalla presa prima di riempire, sciacquare o pulire.
Non capovolgere l'ugello per la pulizia a vapore o toccare la superficie dell'ugello quando si utilizza il pulitore a vapore.
Non applicare il vapore direttamente su persone o animali.
Non toccare l'ugello per la pulizia a vapore o le superfici adiacenti durante la pulizia a vapore o quando l'ugello è riscaldato.
Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore: l'uso di accessori non forniti o venduti da BISSELL può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
Non accendere l'apparecchio finché non si ha familiarità con tutte le istruzioni e le procedure operative.
Tenere l'apparecchio su una superficie piana.
Non lasciare il pulitore a vapore incustodito.
Non utilizzare l'apparecchio in uno spazio chiuso pieno di vapori emessi da vernici a base di olio, diluenti per vernici, alcune sostanze antitarme, polvere infiammabile o altri vapori esplosivi o tossici.
Non utilizzare per raccogliere materiale tossico (candeggina al cloro, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.)
Non raccogliere oggetti duri o appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.
La pellicola di plastica può essere pericolosa. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere lontano dalla portata dei bambini.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI
QUESTO MODELLO È SOLO PER USO DOMESTICO.
L'USO COMMERCIALE DI QUESTA UNITÀ ANNULLA LA GARANZIA DEL PRODUTTORE.

AVVERTIMENTO
Un collegamento improprio del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può provocare il rischio di scosse elettriche. Verificare con un elettricista qualificato o un tecnico dell'assistenza se non si è sicuri che la presa sia adeguatamente messa a terra. NON MODIFICARE LA SPINA. Se non si adatta alla presa, fare installare una presa adeguata da un elettricista qualificato. Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato su un circuito da 120 volt nominali e dispone di una spina di collegamento a terra che assomiglia alla spina nell'illustrazione. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa avente la stessa configurazione della spina. Nessun adattatore per spina deve essere utilizzato con questo apparecchio.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
Questo apparecchio deve essere collegato a un sistema di cablaggio con messa a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso sicuro di minima resistenza per la corrente elettrica, riducendo il rischio di scosse elettriche. Il cavo di questo apparecchio ha un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e una spina di messa a terra. Deve essere collegato solo a una presa correttamente installata e messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Al termine dell'utilizzo del prodotto, avvolgere il cavo attorno all'avvolgicavo per riporlo. Conservare l'unità al chiuso in un luogo asciutto in un'area in cui non è probabile che il prodotto venga danneggiato.
Qualsiasi altra manutenzione o riparazione non inclusa in questo manuale deve essere eseguita da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

Garanzia

Garanzia limitata di 3 anni, che può variare in base allo stato. Visita support.BISSELL.com o chiama il numero 1-844-383-2630 per informazioni complete sulla garanzia.

Cosa c'è nella scatola?

Gli accessori standard possono variare in base al modello. Per identificare cosa dovrebbe essere incluso con il tuo acquisto, fai riferimento all'elenco "Contenuto della confezione" situato sul lembo superiore del cartone.

montaggio

Vai su support.BISSELL.com per video di montaggio.

Cambio della spazzola a rullo

Visita BISSELL.com per acquistare spazzole a rullo aggiuntive.

Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita

Vai su support.BISSELL.com per guardare altri video dimostrativi.

Le formule BISSELL compatibili includono: Multi-Superficie, Pavimento in legno, PET Multi-Superficie con Febreze Freshness, Hard Floor Sanitize, Simply Multi-Surface Pet Alcuni marchi sono utilizzati su licenza di The Procter & Gamble Company o delle sue affiliate.

AVVERTIMENTO Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche dovute a danni ai componenti interni, utilizzare solo il liquido detergente BISSELL previsto per l'uso con l'apparecchio.

Comandi e modalità di pulizia

Pulire i pavimenti

Per suggerimenti sulla pulizia di pasticci bloccati e altro, visita support.BISSELL.com.
Nota: Prima di pulire i tappeti, controllare il produttore tag e prova un punto poco appariscente sul tappeto per la solidità del colore. Non utilizzare su seta o tappeti delicati.

Sanificazione di pavimenti duri

Si prega di leggere l'etichetta della formula Hard Floor Sanitize prima di ogni utilizzo. Utilizzare solo su pavimenti duri non porosi.

Svuotamento del serbatoio dell'acqua sporca

Utilizzo del ciclo di pulizia

Nota: Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca prima di iniziare e assicurarsi che il filtro e il filtro rimangano asciutti. Utilizzare il ciclo di pulizia dopo ogni utilizzo.

AVVERTIMENTO Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, spegnere l'alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione o la risoluzione dei problemi.

Cura post-pulizia

Conservazione della macchina

Al termine dell'utilizzo del prodotto, avvolgere il cavo attorno all'avvolgicavo per riporlo. Conservare la macchina al chiuso in un luogo asciutto in un'area in cui non è probabile che il prodotto venga danneggiato.

AVVISO Per ridurre il rischio di perdite, non conservare la macchina in luoghi in cui potrebbe verificarsi il congelamento. Potrebbero verificarsi danni ai componenti interni.

Troubleshooting

Di seguito sono riportati alcuni dei problemi che potresti incontrare. Se non vedi il problema che stai riscontrando di seguito, scansiona il codice QR o visita support.BISSELL.com.

Nota: Qualsiasi altra riparazione deve essere eseguita da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

Stiamo scodinzolando!
BISSELL sostiene con orgoglio BISSELL Pet Foundation® e la sua missione di aiutare a salvare gli animali senzatetto. Quando acquisti un prodotto BISSELL®, contribuisci anche a salvare gli animali domestici. Siamo orgogliosi di progettare prodotti che aiutano a far scomparire i disordini, gli odori e i senzatetto degli animali domestici.
Visita BISSELLsavespets.com per saperne di più.

Ma aspettate, c'è di più!
Unisciti a noi online per una guida completa al tuo nuovo prodotto, inclusi risoluzione dei problemi, registrazione del prodotto, parti e altro ancora.
Vai a support.BISSELL.com.

Ulteriori informazioni su questo manuale e download PDF:

Documenti/Risorse

Bissell 3518 SERIE Crosswave Hydrosteam All-In-One Multi-Surface Cleaner [pdf] Manuale dell'utente
SERIE 3518 Detergente multisuperficie multifunzione Crosswave Hydrosteam, SERIE 3518, Detergente multisuperficie multifunzione Hydrosteam Crosswave, Detergente per superfici

Riferimenti

Manuale utente

Bissell 3518 SERIES Crosswave Hydrosteam All-In-One Multi-Surface Cleaner Manuale dell'utente