BISSELL 3588 Series Revolution Pet Pro Lavatappeti verticale Manuale dell'utente

BISSELL 3588 Series Revolution Pet Pro Lavatappeti verticale Manuale dell'utente

Presentazione prodotto

1. Maniglia superiore
2. Grilletto spray
3. Clip per cavo
4. Tappo facile da riempire / formula
5. Serbatoio dell'acqua pulita
6. Maniglia per il trasporto
7. Interruttore della modalità di pulizia
8. Pulsante di alimentazione
9. Serbatoio dell'acqua sporco
10. Stack galleggiante
11. Pulsante CleanShot®
12. Pedale reclinabile
13. Sportello di accesso alla cintura
14. Ugello
15. Calcio
    

Scopri il tuo nuovo prodotto BISSELL! 

Vai su support.BISSELL.com per una panoramica dettagliata del tuo nuovo acquisto, inclusi video, suggerimenti, supporto e altro ancora. Vuoi iniziare subito? Questa guida contiene tutte le informazioni necessarie per configurare il tuo nuovo prodotto. Diamo un'occhiata…

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

 LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario osservare le precauzioni di base, comprese le seguenti:

  AVVERTIMENTO

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI:

• Collegare solo a una presa con messa a terra adeguata. Vedere le istruzioni per la messa a terra. Non modificare la spina a tre poli con messa a terra.
• Non lasciare l'apparecchio quando è collegato. Scollegarlo dalla presa quando non è in uso e prima di eseguire la manutenzione.
• Utilizzare solo all'interno.
• Non permettere di essere utilizzato come un giocattolo. È necessaria la massima attenzione quando viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Non utilizzare per scopi diversi da quelli descritti in questa guida per l'utente. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, o è caduto, danneggiato, lasciato all'aperto o è caduto in acqua, farlo riparare presso un centro di assistenza autorizzato.
• Non tirare o trasportare con il cavo, non utilizzare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo o tirare il cavo attorno a spigoli vivi o angoli.
• Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate.
• Non scollegare tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
• Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con qualsiasi apertura bloccata; mantenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d'aria.
• Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontane dalle aperture e dalle parti in movimento dell'apparecchio e dei suoi accessori.
• Spegnere tutti i controlli prima di collegare o scollegare l'apparecchio.
• Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.
• Non utilizzare per raccogliere materiali infiammabili o combustibili (fluido per accendini, benzina, cherosene, ecc.) O utilizzare in aree in cui potrebbero essere presenti.
• Non utilizzare l'apparecchio in uno spazio chiuso pieno di vapori emessi da vernici a base di olio, diluenti per vernici, alcune sostanze antitarme, polvere infiammabile o altri vapori esplosivi o tossici.
• Non utilizzare per raccogliere materiale tossico (candeggina a base di cloro, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.).
• Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
• Non raccogliere oggetti duri o appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.
• Non utilizzare senza filtri installati.
• Utilizzare solo formule detergenti BISSELL® destinate all'uso con questo apparecchio per evitare danni ai componenti interni. Vedere la sezione "Formule di pulizia" di questa guida.
• Non immergere. Utilizzare solo su superfici inumidite dal processo di pulizia.
• Tenere l'apparecchio su una superficie piana.
• Non trasportare l'apparecchio durante l'uso.
• Installare sempre il galleggiante prima di qualsiasi operazione di raccolta di liquidi.
• Scollegare prima di collegare TurboBrush® Tool.
• La pellicola di plastica può essere pericolosa. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere lontano dalla portata dei bambini.
• Il liquido non deve essere diretto verso apparecchiature contenenti componenti elettrici.
• Utilizzare solo il tipo e la quantità di liquidi specificati nella sezione operativa di questa guida.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

QUESTO MODELLO È SOLO PER USO DOMESTICO. L'USO COMMERCIALE DI QUESTA UNITÀ ANNULLA LA GARANZIA DEL PRODUTTORE.

 AVVERTIMENTO

Un collegamento errato del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può comportare il rischio di scosse elettriche. Verificare con un elettricista qualificato o un tecnico se non si è sicuri che la presa sia correttamente collegata a terra. NON MODIFICARE LA SPINA. Se non si adatta alla presa, far installare una presa adeguata da un elettricista qualificato. Questo apparecchio è progettato per l'uso su un circuito da 120 volt nominali e dispone di una spina di messa a terra simile alla spina nell'illustrazione. Accertarsi che l'apparecchio sia collegato ad una presa avente la stessa configurazione della spina. Nessun adattatore per spina deve essere utilizzato con questo apparecchio.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

Questo apparecchio deve essere collegato a un sistema di cablaggio con messa a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso sicuro di minima resistenza per la corrente elettrica, riducendo il rischio di scosse elettriche. Il cavo di questo apparecchio ha un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e una spina di messa a terra. Deve essere collegato solo a una presa correttamente installata e messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Se il tuo apparecchio è dotato di un rullo spazzola motorizzato, non lasciare la macchina in funzione nello stesso punto senza la maniglia completamente in posizione verticale.

Cosa c'è nella scatola?

Gli accessori standard possono variare in base al modello. Per identificare cosa dovrebbe essere incluso con il tuo acquisto, fai riferimento all'elenco "Contenuto della confezione" situato sul lembo superiore del cartone.

• Maniglia (avvitata)
  
• Base e serbatoio dell'acqua sporca
  
• Serbatoio dell'acqua pulita
  
• Maniglia per il trasporto
  
• Formula(e) di prova
  
• Borsa e tubo per accessori
  
• Strumenti (varia in base al modello)
  

montaggio

1. Inserire la maniglia nella parte superiore della base finché non scatta.
   
2. Allineare la maniglia di trasporto con le fessure su entrambi i lati della base finché non scatta in posizione. Utilizzare un cacciavite a croce per inserire la vite (nastrata sull'impugnatura).
   
3. Allineare il serbatoio dell'acqua pulita con le scanalature e farlo scorrere in posizione.
   

Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita

Scansiona il codice QR o visita BISSELL.com per saperne di più.

Questa macchina è compatibile con le formule BISSELL® realizzate per lavamoquette verticali. Usa sempre formule originali BISSELL* nella tua macchina. Altre formule possono danneggiare la macchina.

1. Sollevare il serbatoio dell'acqua pulita per rimuoverlo dalla macchina. Svitare il tappo.
   
2. Usa le linee MAX/DEEP Clean o Express Clean per la formula normale. Utilizzo linee per formula ANTIBATTERICO.
   
3. Aggiungere acqua di rubinetto calda (140°F, 60°C MAX) alla linea dell'ACQUA. Non usare acqua bollente. Non riscaldare l'acqua o il serbatoio nel microonde.
   
4. Aggiungi una formula detergente.
   
   Formula regolare e di prova: Aggiungi formula alla riga FORMULA. Facoltativo: aggiungere 60 ml di OXY Boost. OXY Boost non è compatibile con  Formula ANTIBATTERICA
   
   formula: Riavvitare il tappo giallo sul serbatoio. Inserire saldamente la bottiglia di formula nel tappo sul serbatoio e spremere fino a quando la formula raggiunge il  linea.
5. Riavvitare il tappo se necessario e far scorrere il serbatoio in posizione.
   

*Le formule BISSELL compatibili includono: Clean + Refresh, PET Stain & Odor, PRO MAX Clean + Protect, PET PRO OXY Urine Eliminator, PET Stain Pretreat, PET PRO OXY Stain Destroyer, PET Pretreat + Sanitize, Pet Stain & Odore + Antibacterial, OXY Potenzia, PET OXY Potenzia

 AVVERTIMENTO

Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche a causa di danni ai componenti interni, utilizzare solo la formula detergente BISSELL destinata all'uso con questa macchina.

AVVISO

La formula BISSELL ANTIBACTERIAL è solo per macchine BISSELL con sistema Easy Fill.

Pulizia di tappeti e tappetini

• Rimuovere eventuali solidi e utilizzare un aspirapolvere a secco prima di utilizzare l'aspirapolvere.
• Per evitare danni ai tappeti berberi, evitare colpi ripetuti nella stessa area. Prima di pulire i tappeti, controlla quelli del produttore tag e testare un punto poco appariscente per la solidità del colore. Non utilizzare su seta o tappeti delicati.
• Stare lontano dal tappeto fino a quando non si asciuga.

1. Collegare a una presa con messa a terra adeguata. Selezionare la modalità di pulizia utilizzando la tabella sottostante. Premere il pulsante di accensione per accendere la macchina.
   
2. Premi il pedale reclinabile con il piede. Tenere premuto il grilletto dello spray per 10 secondi per bagnare il rullo della spazzola.
   
3. Effettua passaggi in base alla modalità di pulizia selezionata (vedi tabella sotto). Al termine, spegnere la macchina.
   

Modalità e istruzioni per la pulizia

Modalità di pulizia MAX o PROFONDA Offre una pulizia profonda al tuo tappeto. Ritmo suggerito: 8 pollici al secondo Tieni premuto il grilletto dello spray Un passaggio in avanti Un passaggio indietro Rilasciare il grilletto dello spray Un passaggio in avanti Un passaggio indietro

Modalità di pulizia MAX o DEEP con la formula ANTIBATTERICA BISSELL® Ritmo suggerito: 8 pollici al secondo Tieni premuto il grilletto dello spray Un passaggio in avanti Un passaggio indietro Un passaggio in avanti Rilasciare il grilletto dello spray Un passaggio indietro

Modalità Express Clean Fornisce una pulizia più leggera che si asciuga in circa 30 minuti. Ritmo suggerito: 12 pollici al secondo Tieni premuto il grilletto dello spray Un passaggio in avanti Un passaggio indietro Rilasciare il grilletto dello spray Un passaggio in avanti Un passaggio indietro Con il grilletto rilasciato, fare dei passaggi fino a far uscire poca acqua dall'ugello.

Utilizzo del pretrattante CleanShot® su macchie ostinate e sporcizia

1. Con la macchina reclinata, premi il pulsante CleanShot con il piede. Il pulsante diventerà verde e mostrerà una "I" quando è attivo. Lo spray continuerà fino allo spegnimento.
   
2. Manovrare la macchina e spruzzare fino a quando la macchia non è completamente impregnata.
   
3. Premere il pulsante con il piede per spegnere. Il pulsante diventerà rosso e mostrerà una "O". Lasciare in ammollo per 5 minuti.
   
4. Spostare la macchina sulla macchia per estrarre. Continuare a pulire seguendo le istruzioni sopra.

Pulizia con tubo e strumenti

1. Sollevare lo sportello del tubo dell'accessorio verso la macchina per aprirlo.
   
2. Inserire il tubo flessibile e farlo scattare in posizione con la clip di rilascio colorata rivolta verso l'esterno della macchina.
   
3. Attaccare lo strumento all'estremità del tubo.
   

Strumento per macchie profonde; Strumenti da 3”, 4” e 6”; e bocchetta per fessure a spruzzo 

1. Punta lo strumento a circa 1 pollice sopra il punto o la macchia e premi il grilletto dello spray.
   Strumento per macchie profonde: Posiziona lo strumento direttamente sulla superficie e premi il grilletto. Tenere sempre lo strumento a contatto con il tappeto per evitare di spruzzare eccessivamente.
   
2. Rilascia il grilletto dello spray e strofina delicatamente la macchia.
   
3. Aspirare la macchia posizionando lo strumento sulla superficie e muovendosi lentamente all'indietro
   

Strumento per scale 3 in 1 

1. Torcere lo strumento nella posizione desiderata. Il bordo rivolto verso il basso è la modalità di pulizia attiva.
   
2. Utilizzare per pulire le scale in tre modi:
   a. Bordo piatto: gradino
   b. Area rientrata: angolo esterno
   c. Bordo appuntito: angolo interno
   
3. Punta lo strumento circa 1 pollice sopra la macchia e premi il grilletto dello spray. Aspirare la macchia posizionando lo strumento sulla superficie e muovendosi lentamente all'indietro.
   

Pulizia con tubo flessibile e strumenti (continua)

Strumento Stain Trapper 

1. Punta lo strumento a circa 1 pollice sopra il punto o la macchia e premi il grilletto dello spray. Aspirare la macchia posizionando lo strumento sulla superficie e muovendosi lentamente all'indietro.
   
2. . Per svuotare il serbatoio degli attrezzi, ruotare in senso orario. Versare il liquido sporco nel lavandino o nella toilette e risciacquare. Lasciare asciugare all'aria.
   
3. . Restituisci il serbatoio allo strumento allineando le scanalature e ruotandolo in posizione.
   

Strumento per tappezzeria 2 in 1

• Passa dalle impostazioni asciutte a quelle bagnate e accendi la macchina
  
• Lavaggio a secco
  Aspirare i detriti da moquette o tappezzeria
  
• Pulizia ad umido 
  1. Tenere premuto il grilletto per attivare lo spray.
  2. Rilasciare il grilletto e aspirare la macchia.
     
• Svuotamento del contenitore dello sporco
  1. Ruota il bidone della spazzatura per aprirlo. Svuota i detriti in un bidone della spazzatura.
  2. Risciacquare il contenitore dello sporco. Lasciare asciugare completamente prima di reinstallarlo.
     

 AVVERTIMENTO

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, spegnere l'alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione o la risoluzione dei problemi.

Svuotamento del serbatoio dell'acqua sporca

 Per ulteriori utili suggerimenti sulla manutenzione, visita support.BISSELL.com.

1. Premere la maniglia del serbatoio e inclinare il serbatoio verso di sé. Afferrare la maniglia e il serbatoio con entrambe le mani e tirarli verso l'alto per rimuoverli.
   
2. Svuota il serbatoio. Vuoto rapido: Tirare la linguetta di gomma e inclinarla per versare. Durante la chiusura, assicurarsi che la linguetta sia ben sigillata. Pulizia finale e risciacquo: Svitare l'anello sul fondo del serbatoio. Rimuovere e sciacquare la pila galleggiante. Reinstallare lo stack flottante allineando le frecce e bloccarlo in posizione. Ruotare e bloccare l'anello per evitare perdite d'acqua.
   
3. Pulisci il filtro rosso sotto il serbatoio rimuovendo ogni traccia di sporco o detriti.
   

Cura post-pulizia

Per ulteriori suggerimenti utili sulla manutenzione, controlla support.BISSELL.com.

Risciacquo della macchina 

1. Risciacquare il serbatoio dell'acqua pulita per rimuovere la formula. Riempire il serbatoio con acqua calda del rubinetto. Riavvitare saldamente il cappuccio.
2. Accendere la macchina e premere il grilletto per 15 secondi mentre si eseguono passaggi avanti e indietro su una sezione di tappeto. Rilasciare il grilletto ed estrarre l'acqua. Vedi sopra per pulire il serbatoio dell'acqua sporca.

Pulizia della spazzola e dell'ugello 

1. Premere due pulsanti di rilascio e sollevare per rimuovere il coperchio.
   
2. Risciacquare l'ugello. Utilizzare lo strumento di pulizia per sbloccare i detriti. Usa il pettine per rimuovere i detriti dai rulli della spazzola.
   
3. Reinstallare il coperchio spingendolo verso il basso finché entrambi i lati non scattano.
   

 ATTENZIONE:

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, spegnere l'alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione o la risoluzione dei problemi.

Sostituzione delle cinghie e dei rulli delle spazzole

 Scansiona il codice QR o visita support.BISSELL.com per i video.

1. Scollegare la macchina e rimuovere entrambi i serbatoi. Rimuovere l'ugello e il coperchio della spazzola a rullo (vedere i passaggi in "Manutenzione dopo la pulizia"). Premere il pedale reclinabile e appoggiare la macchina sul retro.
2. Utilizzare un cacciavite a testa piatta per premere nella fessura sul retro e poi davanti allo sportello di accesso alla cintura. Sollevare per rimuovere. Utilizzare un cacciavite a croce per rimuovere la vite sotto la ruota, far scorrere verso il basso per rimuovere.
   
3. Appoggia la macchina sul dorso. Utilizzare un cacciavite a croce per rimuovere la vite sul cappuccio terminale della spazzola rotante.
4. Se la cinghia dentata è rotta o se si sostituiscono i rulli a spazzola, rimuovere la cinghia. Fare attenzione che le rondelle all'estremità dei rulli della spazzola non cadano o si perdano.
5. Allineare i rulli della spazzola con la cinghia all'altra estremità. Per garantire l'allineamento, afferrare l'estremità di una spazzola a rullo e ruotarla. Verificare che le rondelle siano a posto. Rimontare la cinghia e il cappuccio terminale, fissandoli con le viti.
   
6. Se la cinghia piatta è rotta, rimuoverla delicatamente. Se è necessario sostituirlo per qualsiasi motivo, rimuovere la cinghia dentata prima di rimuovere la cinghia piatta. Con la macchina su un lato, fai passare la nuova cinghia attraverso l'apertura e avvolgila intorno alla puleggia rossa.
7. Appoggia la macchina sul dorso. Allunga la cintura piatta per avvolgerla attorno all'asse di metallo.
8. Far scorrere la ruota nella fessura e fissarla con la vite.
9.  Riagganciare lo sportello di accesso alla cintura in posizione.
   

Troubleshooting

Per una panoramica completa del tuo prodotto e per i suggerimenti di supporto, visita
support.BISSELL.com. Qualsiasi altra manutenzione deve essere eseguita da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

Garanzia

Garanzia limitata di 5 anni, che può variare in base allo stato. Visita support.BISSELL.com o chiama il numero 1-800-237-7691 per informazioni complete sulla garanzia.

Ogni acquisto salva animali domestici

BISSELL sostiene con orgoglio BISSELL Pet Foundation®
e la sua missione per aiutare a salvare gli animali senzatetto. Quando tu
acquista un prodotto BISSELL®, aiuti anche a salvare gli animali domestici. Erano
orgoglioso di progettare prodotti che aiutano a creare problemi con gli animali domestici,
gli odori e i senzatetto degli animali domestici scompaiono.
Visita BISSELLsavespets.com per saperne di più.

Documenti/Risorse

BISSELL 3588 Series Revolution Pet Pro Lavamoquette verticale [pdf] Manuale dell'utente Serie 3588, Serie 3588F, Serie 3589, Serie 3587, Serie 3588 Lavamoquette verticale Revolution Pet Pro, Lavamoquette verticale Revolution Pet Pro, Lavamoquette verticale Pet Pro, Lavamoquette verticale, Lavamoquette Revolution Pet Pro

Riferimenti

• BISSELL® | Aspirapolvere, Lavatappeti, Pulisci Vapore e Ricambi
• Promessa per animali domestici BISSELL®
• Home page del supporto