Bissell SPOTCLEAN PRO SERIE 1558 Manuale dell'utente dell'aspirapolvere

Bissell SPOTCLEAN PRO SERIE 1558 Manuale dell'utente dell'aspirapolvere

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PULITORE.
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario osservare le precauzioni di base, comprese le seguenti.

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI

• Scollegare dalla presa elettrica quando non in uso e prima di pulire, mantenere o riparare l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state seguite o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli coinvolti. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone qualificate allo stesso modo per evitare rischi.
• Non far passare l'apparecchio sul cavo.
• Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili dell'apparecchio e dai suoi accessori.
• Utilizzare solo il tipo e la quantità di liquidi specificati nella sezione Operazioni di questa guida.
• Non lasciare l'apparecchio quando è collegato.
• Collegare sempre a una presa elettrica correttamente messa a terra. Non modificare la spina con messa a terra.
• Non esporre alla pioggia. Conservare al chiuso.
• Non permettere che venga usato come un giocattolo.
• Utilizzare solo come descritto nella guida dell'utente.
• Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Non utilizzare un cavo o una spina danneggiati.
• Non immergere in acqua o liquidi.
• Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è stato lasciato cadere, danneggiato, lasciato all'aperto o caduto in acqua; non tentare di utilizzarlo e farlo riparare presso un centro di assistenza autorizzato.
• Liquidi o vapore non devono essere diretti verso apparecchiature contenenti componenti elettrici.
• Non tirare o trasportare con il cavo, non utilizzare il cavo come maniglia, chiudere la porta sul cavo o tirare il cavo attorno a spigoli vivi o angoli.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Non scollegare tirando il cavo.
• Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
• Non maneggiare spine o apparecchi con le mani bagnate.
• Non inserire oggetti nelle aperture.
• Non utilizzare alcuna apertura bloccata; mantenere pulito da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d'aria.
• Spegnere tutti i controlli prima di scollegare.
• Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.
• Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, o utilizzare in aree in cui potrebbero essere presenti.
• Non raccogliere materiale tossico (candeggina a base di cloro, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.)
• Non utilizzare l'apparecchio in uno spazio chiuso pieno di vapori emessi da vernici a base di olio, alcune sostanze antitarme, polvere infiammabile o altri vapori esplosivi o tossici.
• Non raccogliere oggetti duri o appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.
• Mantenere l'apparecchio su una superficie piana.
• Scollegare prima di collegare lo strumento TurboBrush ™.
• Se l'apparecchio è dotato di un sistema non ricablabile
  Spina BS 1363 non deve essere utilizzata a meno che non sia 13 amp (ASTA approvato secondo BS 1362) è montato nel supporto contenuto nella spina. I ricambi possono essere ottenuti dal proprio fornitore BISSELL. Se per qualsiasi motivo la spina viene tagliata, deve essere smaltita, in quanto vi è pericolo di scossa elettrica se inserita in un 13 amp zoccolo.

ATTENZIONE: NON ESPORRE ALLA PIOGGIA. CONSERVARE ALL'INTERNO. UTILIZZARE SOLO PRODOTTI PER LA PULIZIA BISSELL DESTINATI ALL'USO CON QUESTA MACCHINA.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, INSTALLARE SEMPRE UN GALLEGGIANTE PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE DI RACCOLTA A UMIDO.

Grazie per aver acquistato un aspirapolvere portatile BISSELL

• Siamo lieti che tu abbia acquistato un file BISSELL pulitore profondo portatile. Tutto ciò che sappiamo sulla cura dei pavimenti è confluito nella progettazione e nella costruzione di questo sistema completo e altamente tecnologico per la pulizia della casa.
• Il tuo BISSELL L'aspirapolvere portatile è ben fatto e lo sosteniamo con una garanzia limitata di due anni. Lo sosteniamo anche con un consumatore esperto e dedicato
• Dipartimento di assistenza sanitaria, quindi, se dovessi mai avere un problema, riceverai un'assistenza rapida e premurosa.
• Il mio bisnonno ha inventato la spazzatrice nel 1876. Oggi, BISSELL è un leader globale nella progettazione, produzione e assistenza di prodotti per la cura della casa di alta qualità come il tuo BISSELL pulitore profondo.
• Grazie ancora, da tutti noi a BISSELL.

Definizioni dei simboli

	AVVERTIMENTO	AN AZIONE OR ATTENZIONE IS ERA NECESSARIO CHE QUEST'AREA IN ORDINE RIDURRE IL RISCHIO OF SCOSSA ELETTRICA, INCENDIO, OR LESIONI
	GUIDA	LEGGI LA GUIDA PER L'UTENTE PER COMPLETA SICUREZZA E UTENTE ISTRUZIONI
	WEEE	DO NON GETTARE IL APPARECCHIO LONTANO CON LA FAMIGLIA NORMALE RIFIUTO AT ALLA FINE OF SUO VITA, MA MANO DENTRO AT AN PUNTO DI RACCOLTA UFFICIALE PER RACCOLTA DIFFERENZIATA. BY FACENDO QUESTO TU AIUTERÀ CONSERVARE IL AMBIENTE.

Prodotto View

Non collegare l'aspirapolvere prima di averlo completamente assemblato secondo le seguenti istruzioni e aver acquisito familiarità con tutte le istruzioni e procedure operative.

1. Maniglia per il trasporto
2. Pulsante di alimentazione
3. Formula e serbatoio dell'acqua pulita
4. Serbatoio dell'acqua sporco
5. Cavo di alimentazione
6. Avvolgicavo Quick Release™
7. Tubo flessibile

A-2 Formule per la pulizia

Utilizzare sempre formule di pulizia profonda originali BISSELL. Le formule di pulizia non BISSELL possono danneggiare il detergente e possono invalidare la garanzia.
22 1.5 L 2X Wash & Protect PRO Formula professionale per macchie e odori con protezione Scotchgard™
23 1.5 L 2X Lava e proteggi PET Formula per macchie e odori di animali domestici con protezione Scotchgard™
24 1.5 L 2X Formula Lava e Proteggi Antimacchia e Odore con Protezione Scotchgard™
25 1.5 L 2X* Lava e rinfresca Fiori e brezza con Febreze™ Freshness
*Formula concentrata 2X, 60 ml equivalgono a 120 ml di formula non concentrata

Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche dovute a danni ai componenti interni, utilizzare solo liquidi detergenti BISSELL destinati all'uso con il pulitore profondo.
Per ridurre il rischio di incendio, usa solo la formula di pulizia profonda BISSELL per macchine di dimensioni standard nel tuo pulitore profondo. L'uso di formule detergenti che contengono olio di limone o pino può danneggiare questo apparecchio e invalidare la garanzia. Non utilizzare smacchiatori chimici o smacchiatori a base di solventi. Questi prodotti possono reagire con i materiali plastici utilizzati nel pulitore profondo provocando screpolature o vaiolature.

B-2 Riempimento della formula e del serbatoio dell'acqua

1. Rimuovere il serbatoio dal retro della macchina sollevando la maniglia di trasporto del serbatoio.
   NOTA: Questo serbatoio è stato progettato con un fondo piatto in modo che possa essere facilmente riempito.
2. Svitare il tappo nero e rimuovere l'inserto del flacone.
3. Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto calda (140° F/60° C MAX) fino alla linea di riempimento dell'acqua. Aggiungere 60 ml di formula BISSELL 2X al serbatoio.
4. Riposizionare l'inserto della bottiglia nel serbatoio e serrare il tappo nero. Sostituire il serbatoio sulla macchina portatile.

B-3 Pulizia con lo smacchiatore

Importante! Si prega di controllare il produttore tag prima di pulire i tappeti per eventuali istruzioni di pulizia specializzate. Si sconsiglia la pulizia profonda di tappeti delicati, in seta, lana, antichi o senza un produttore tag.

1. Collegare l'unità e accenderla premendo il pulsante di accensione.
2. Tenere lo strumento di pulizia a circa 2.5 cm sopra la superficie sporca. Premere il grilletto spray per applicare la soluzione detergente sull'area sporca.
3. Utilizzando uno strumento di pulizia a pennello, strofinare delicatamente l'area da pulire.
4. Per una pulizia accurata, spruzzare una soluzione aggiuntiva mentre la spazzola e l'aspirazione sono a contatto con la superficie.
5. Esercitare una pressione verso il basso sullo strumento di pulizia e tirarlo verso di sé. L'aspirazione
   rimuoverà lo sporco e pulirà la soluzione. Continua fino a quando non è più possibile rimuovere più sporco.
6. Come passaggio finale, utilizzare "colpi di asciugatura" (senza premere il grilletto dello spray) per rimuovere quanto più liquido / umidità possibile. Ripeti questo passaggio tutte le volte che è necessario.

B-4 Serbatoio sporco vuoto

1. Quando il serbatoio sporco raggiunge la linea "FULL" sul serbatoio è il momento di svuotare.
2. Rimuovere il serbatoio sporco e portarlo in un lavandino, in una toilette o all'esterno (dove smaltirete l'acqua sporca).
3. Per sbloccare il coperchio del serbatoio sporco, ruotare la maniglia sul retro del serbatoio. Rimuovere il coperchio e versare l'acqua sporca. Risciacquare il serbatoio sporco per rimuovere eventuali detriti.
4. Sostituire la parte superiore del serbatoio e ruotare la maniglia in avanti per bloccarla in posizione sulla parte anteriore del serbatoio.
5. Prima di sostituire il serbatoio sulla macchina, pulire i detriti dal filtro rosso.

Tenere lo spray lontano dal viso. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare lesioni personali.

IMPORTANTE
Verificare la solidità del colore in un punto poco appariscente. Se possibile, controllare l'imbottitura della tappezzeria. L'imbottitura colorata può sanguinare attraverso il tessuto quando si bagna.

ATTENZIONE
Alcuni tappeti berberi hanno la tendenza a sfocare con l'usura. Colpi ripetuti nella stessa area con un normale aspirapolvere o un aspirapolvere profondo possono aggravare questa condizione.

Cura, manutenzione e conservazione

Pulire la macchina

1. Rimuovere e risciacquare gli strumenti in acqua corrente pulita. Asciugare e sostituire nella custodia per attrezzi fornita.
2. Si consiglia di aspirare acqua pulita da una bacinella per risciacquare il tubo. Quindi sollevare l'estremità del tubo flessibile e allungarlo per garantire che tutta l'acqua venga eliminata dal tubo.
3. Avvolgere il tubo flessibile attorno all'avvolgimento del tubo e fissarlo con il fermo.
4. Controllare la porta di aspirazione e se appare sporca, seguire i passaggi 1-4 nella sezione C-2.

C-2 Pulizia porta di aspirazione

1. Rimuovere il serbatoio sporco.
2. Rimuovere le due viti ed estrarre la porta del cancello di aspirazione.
3. Pulire la porta di aspirazione e risciacquare la porta.
4. Sostituire la porta del cancello di aspirazione e le due viti.

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, spegnere l'alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione o la risoluzione dei problemi.

Garanzia del consumatore

Questa Garanzia si applica solo al di fuori degli Stati Uniti e del Canada. È fornito da BISSELL International Trading Company BV ("BISSELL").
Questa Garanzia è fornita da BISSELL. Ti dà diritti specifici. Viene offerto come ulteriore vantaggio ai tuoi diritti previsti dalla legge. Hai anche altri diritti previsti dalla legge che possono variare da paese a paese. Puoi conoscere i tuoi diritti legali e rimedi contattando il servizio di consulenza per i consumatori locale. Nulla in questa Garanzia sostituirà o ridurrà alcuno dei tuoi diritti o rimedi legali. Se hai bisogno di ulteriori istruzioni in merito a questa Garanzia o hai domande su cosa potrebbe coprire, contatta l'Assistenza clienti BISSELL o contatta il tuo distributore locale.
Questa Garanzia è data all'acquirente originale del prodotto da nuovo e non è trasferibile. Devi essere in grado di provare la data di acquisto per poter usufruire della presente Garanzia.

Garanzia limitata di 2 anni dalla data di acquisto da parte dell'acquirente originale
Soggetto a *ECCEZIONI ED ESCLUSIONI identificato di seguito, BISSELL riparerà o sostituirà (con componenti o prodotti nuovi o rigenerati), a discrezione di BISSELL, gratuitamente, qualsiasi parte o prodotto difettoso o malfunzionante.
BISSELL raccomanda di conservare l'imballo originale e la prova della data di acquisto per tutta la durata del periodo di Garanzia qualora se ne presenti la necessità entro il termine per far valere la Garanzia. Conservare l'imballaggio originale aiuterà con qualsiasi necessario reimballaggio e trasporto, ma non è una condizione della Garanzia.
Se il tuo prodotto viene sostituito da BISSELL ai sensi della presente Garanzia, il nuovo articolo beneficerà della durata residua della presente Garanzia (calcolata dalla data di acquisto originale). Il periodo di questa Garanzia non può essere esteso indipendentemente dal fatto che il prodotto venga riparato o sostituito.

*ECCEZIONI ED ESCLUSIONI AI TERMINI DI GARANZIA
La presente Garanzia si applica ai prodotti utilizzati per uso domestico personale e non a fini commerciali o di noleggio. I componenti di consumo come filtri, cinghie e panni per mop, che devono essere sostituiti o sottoposti a manutenzione dall'utente di tanto in tanto, non sono coperti dalla presente Garanzia.
Questa Garanzia non si applica ad alcun difetto derivante da normale usura. Danni o malfunzionamenti causati dall'utente o da terzi, sia a seguito di incidente, negligenza, abuso, negligenza o qualsiasi altro uso non conforme alla Guida per l'utente, non sono coperti dalla presente Garanzia.

Una riparazione (o tentativo di riparazione) non autorizzata può invalidare la presente Garanzia indipendentemente dal fatto che il danno sia stato causato o meno da tale riparazione/tentativo.
Rimozione o tampapporre l'etichetta di valutazione del prodotto sul prodotto o renderlo illeggibile annullerà la presente garanzia.
SALVO QUANTO INDICATO DI SEGUITO BISSELL ED I SUOI ​​DISTRIBUTORI NON SONO RESPONSABILI PER ALCUNA PERDITA O DANNO NON PREVEDIBILE
O PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA ASSOCIATI ALL'USO DI QUESTO PRODOTTO INCLUDONO, SENZA LIMITAZIONI, PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI AFFARI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, DISTURBO, DISAGIO O DELUSIONE. SALVO QUANTO INDICATO DI SEGUITO, LA RESPONSABILITÀ DI BISSELL NON SUPERERÀ IL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO.
BISSELL NON ESCLUDE O LIMITA IN ALCUN MODO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ PER (A) MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DALLA NOSTRA NEGLIGENZA O DALLA NEGLIGENZA DEI NOSTRI DIPENDENTI, AGENTI O SUBAPPALTATORI; (B) FRODE O FALSA DICHIARAZIONE; (C) O PER QUALSIASI ALTRA QUESTIONE CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA PER LEGGE.
Assistenza al consumatore
Se il tuo prodotto BISSELL dovesse richiedere assistenza o richiedere la nostra garanzia limitata, ti preghiamo di contattarci come segue:
Sito web:
www.bissell.com
E-mail:
Clienti.Bitco@bissell.com
Scrivi:
BISSELL International Trading Company BV Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam Paesi Bassi

Visita la BISSELL websito: www.bissell.com
Quando si contatta BISSELL, tenere a disposizione il numero del modello dell'aspirapolvere.
Per favore registra il tuo Numero di modello: _____________ Si prega di registrare il proprio Data di acquisto: _____________
NOTA: Si prega di conservare la ricevuta di vendita originale. Fornisce la prova della data di acquisto in caso di richiesta di Garanzia. Vedi Garanzia per i dettagli.

© 2016 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina Numero parte 161-1104 11/16
Visita il nostro websito su: www.bissell.com

Scarica il pdf: Bissell SPOTCLEAN PRO SERIE 1558 Manuale dell'utente dell'aspirapolvere