Guida per l'utente dello spazzolino elettrico BRAUN Oral B Pro

Guida per l'utente dello spazzolino elettrico BRAUN Oral B Pro

Spazzolino elettrico BRAUN Oral B Pro

Il tuo spazzolino Oral-B® è stato accuratamente progettato per offrire a te e alla tua famiglia un'esperienza di spazzolatura unica, sicura ed efficace.

IMPORTANTE

• Controllare periodicamente che l'intero prodotto/cavo non sia danneggiato. Un'unità danneggiata o non funzionante non deve più essere utilizzata. Se il prodotto/cavo è danneggiato, portarlo a un centro di assistenza Oral-B. Non modificare o riparare il prodotto. Ciò potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
• L'uso da parte di bambini di età inferiore a 3 anni non è raccomandato. Gli spazzolini da denti possono essere utilizzati da bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i rischi.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Utilizzare questo prodotto solo per l'uso previsto, come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore. Utilizzare solo il caricabatterie fornito con l'apparecchio

AVVERTIMENTO

• Non collocare il caricabatterie in acqua o liquidi né riporlo dove può cadere o essere trascinato in una vasca o un lavandino. Non raggiungerlo quando cade in acqua. Scollegare immediatamente.
• Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili. Non aprire e smontare il dispositivo. Per il riciclaggio delle batterie, smaltire l'intero dispositivo secondo le normative ambientali locali. L'apertura della maniglia distruggerà l'apparecchio e invaliderà la garanzia.
• Quando si scollega, tenere sempre la spina di alimentazione invece del cavo. Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Ciò può causare una scossa elettrica.
• Se stai seguendo un trattamento per qualsiasi condizione di igiene orale, consulta il tuo dentista prima dell'uso.
• Questo spazzolino è un dispositivo per la cura personale e non è destinato all'uso su più pazienti in uno studio dentistico o in un istituto. Per evitare la rottura della testina dello spazzolino che può generare un rischio di soffocamento di piccole parti o danneggiare i denti:
• Prima di ogni utilizzo, assicurati che la testina si adatti bene. Interrompere l'uso dello spazzolino se la testina non si adatta più correttamente. Non usare mai senza una testina.
• Se il manico dello spazzolino cade, la testina deve essere sostituita prima dell'uso successivo anche se non sono visibili danni.
• Sostituire la testina ogni 3 mesi o prima se la testina si usura.
• Pulire correttamente la testina dopo ogni utilizzo (vedere il paragrafo «Consigli per la pulizia»). Una corretta pulizia garantisce l'uso sicuro e la durata funzionale dello spazzolino.

Descrizione

• un. Testa di spazzola
• B. Spia del sensore di pressione (a seconda del modello)
• C. Pulsante di accensione/spegnimento (selezione modalità)
• D. Maneggiare
• e. Indicatore luminoso di carica
• F. Indicatore di carica scarica
• G. Caricabatterie

Accessori (a seconda del modello): 

• h. Portaspazzola
• io. Vano testina con coperchio protettivo
• J. Custodia da viaggio (il design può variare)

NOTA: Il contenuto può variare in base al modello acquistato. Specifiche Per volumetagLe specifiche si prega di fare riferimento alla parte inferiore dell'unità di ricarica. Livello di rumore: ≤ 65 dB (A)

Ricarica e funzionamento

Il tuo spazzolino è elettricamente sicuro e progettato per l'uso in bagno.

• Puoi usare subito lo spazzolino o caricarlo brevemente posizionandolo sul caricabatterie collegato (g). NOTA: Nel caso in cui la batteria sia scarica (nessuna spia di ricarica accesa (e/f) durante la ricarica o nessuna reazione quando si preme il pulsante di accensione/spegnimento (c)), caricare almeno per 30 minuti.
• La spia di carica verde (e) lampeggia durante la ricarica dell'impugnatura. Una volta che è completamente carica, la luce si spegne. Una ricarica completa richiede in genere 12 ore e consente almeno 2 settimane di spazzolamento regolare (due volte al giorno, 2 minuti) (immagine 1). Nota: dopo una scarica profonda, la spia di carica potrebbe non lampeggiare immediatamente; possono volerci fino a 30 minuti.
• Se la batteria si sta esaurendo, la spia rossa dell'indicatore di carica (f) lampeggia per alcuni secondi quando si accende/spegne lo spazzolino e il motore sta riducendo la velocità. Quando la batteria è scarica, il motore si ferma; sarà necessaria una ricarica di almeno 30 minuti per un utilizzo.
• Puoi sempre riporre la maniglia sull'unità di ricarica collegata; il dispositivo impedisce il sovraccarico della batteria. NOTA: Conservare la maniglia a temperatura ambiente per una manutenzione ottimale della batteria.

Attenzione: Non esporre la maniglia a temperature superiori a 50 °C. La temperatura ambiente consigliata per la ricarica è compresa tra 5 °C e 35 °C.

Usando lo spazzolino da denti

Tecnica di spazzolatura: Inumidire la testina e applicare qualsiasi tipo di dentifricio. Per evitare schizzi, portare la testina tra i denti prima di accendere l'apparecchio (figura 2). Quando ti lavi i denti con una delle testine oscillanti-rotanti Oral-B, guida la testina lentamente da un dente all'altro, trascorrendo alcuni secondi su ciascuna superficie del dente (figura 5). Quando si utilizza la testina Oral-B «TriZone» posizionare le setole dello spazzolino contro i denti con una leggera angolazione verso il bordo gengivale. Applica una leggera pressione e inizia a spazzolare avanti e indietro, proprio come faresti con uno spazzolino manuale. Con qualsiasi testina non dimenticare di spazzolare tutte e 3 le superfici dei denti: masticare, esterna ed interna. Spazzola tutti e quattro i quadranti della bocca allo stesso modo. Puoi anche consultare il tuo dentista o igienista dentale sulla tecnica giusta per te. Nei primi giorni di utilizzo di uno spazzolino elettrico, le gengive potrebbero sanguinare leggermente. In generale, l'emorragia dovrebbe cessare dopo alcuni giorni. Se persiste dopo 2 settimane, consultare il proprio dentista o igienista dentale. Se hai denti e/o gengive sensibili, Oral-B consiglia di utilizzare la modalità «Sensitive» (a seconda del modello) (opzionale in combinazione con una testina Oral-B «Sensitive»). Modalità di spazzolatura (a seconda del modello) 

1- modalità	2- modalità	3- modalità	4- modalità	Modalità di spazzolatura (per impugnatura tipo 3766)
				Daily Clean – Standard per la pulizia quotidiana della bocca
				Sensitive: pulizia delicata ma accurata per le aree sensibili
				Sbiancamento: lucidatura eccezionale per un uso occasionale o quotidiano
				Gum Care – Massaggio delicato delle gengive

Come passare da una modalità all'altra: Lo spazzolino si avvia automaticamente nella modalità «Pulizia quotidiana». Per passare ad altre modalità, premere successivamente il pulsante di accensione/spegnimento. Spegni lo spazzolino tenendo premuto il pulsante di accensione/spegnimento finché il motore non si ferma. Timer professionale Un breve balbettio a intervalli di 30 secondi ti ricorda di spazzolare tutti e quattro i quadranti della bocca allo stesso modo (figura 3). Un lungo suono intermittente indica la fine del tempo di spazzolamento di 2 minuti consigliato dai professionisti. Se lo spazzolino viene spento durante la spazzolatura, il tempo di spazzolatura trascorso verrà memorizzato per 30 secondi. Quando si effettua una pausa per più di 30 secondi, il timer si azzera. Sensore di pressione: Se viene applicata troppa pressione, la spia del sensore di pressione (b) (a seconda del modello) si accenderà in rosso, avvisando di ridurre la pressione. Inoltre, la pulsazione della testina si interromperà e il movimento di oscillazione della testina sarà ridotto (durante la modalità «Pulizia quotidiana» e «Sensitive») (figura 4). Controllare periodicamente il funzionamento del sensore di pressione premendo moderatamente sulla testina durante l'uso. Testine: La maggior parte delle testine Oral-B è dotata di setole INDICATOR® azzurre per aiutarti a monitorare la necessità di sostituzione della testina. Con un'accurata spazzolatura, due volte al giorno per due minuti, il colore blu svanirà a metà circa entro 3 mesi, indicando la necessità di sostituire la testina. Se le setole si allargano prima che il colore si ritiri, potresti esercitare troppa pressione su denti e gengive. Si sconsiglia di utilizzare la testina Oral-B «FlossAction» o Oral-B «3D White» con bretelle. Puoi usare la testina Oral-B «Ortho», progettata specificamente per pulire intorno a bretelle e fili. Consigli per la pulizia Dopo la spazzolatura, sciacquare la testina sotto l'acqua corrente con il manico acceso. Spegnere e rimuovere la testina. Pulisci il manico e la testina separatamente; asciugarli prima di rimontarli. Scollegare l'unità di ricarica prima della pulizia. Lo scomparto della testina della spazzola/copertura protettiva (i) e il supporto della testina della spazzola (h) sono lavabili in lavastoviglie. Il caricabatterie (g) e la custodia da viaggio (j) devono essere puliti con adamp solo panno (foto 6). Assicurarsi di riporre nella custodia da viaggio (j) solo manici/testine puliti e asciutti. Soggetto a modifiche senza preavviso Avviso ambientale Il prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Per la tutela dell'ambiente non smaltire con i rifiuti domestici, ma per il riciclaggio portarsi presso i punti di raccolta dei rifiuti elettrici previsti nel proprio paese. Garanzia Garantiamo 2 anni di garanzia limitata sul prodotto a partire dalla data di acquisto. Entro il periodo di garanzia elimineremo, gratuitamente, eventuali difetti dell'apparecchio derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione, riparando o sostituendo l'apparecchio completo a nostra scelta. Questa garanzia si estende a tutti i paesi in cui questo apparecchio è fornito da Braun o dal suo distributore designato. Questa garanzia non copre: danni dovuti a uso improprio, normale usura o utilizzo, in particolare per quanto riguarda le testine, nonché difetti che abbiano un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio. La garanzia decade se le riparazioni vengono eseguite da persone non autorizzate e se non vengono utilizzate parti originali Braun. Per ottenere l'assistenza entro il periodo di garanzia, consegnare o inviare l'apparecchio completo con la ricevuta di vendita a un centro di assistenza autorizzato Oral-B Braun. Telefono : UK 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 803 (Servizio e appello gratuito) BE 0 800 14 592 LU 800/21172 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 124 600 NL 0800-4 45 53 88 PL 801 127 286 801 1 MARRONE TR 0850 220 0911 GR 800 801 3457 ZA Consumer Care Line 0860 112 188 (Sharecall addebitato alle tariffe locali) Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germania  

FAQS

Documenti/Risorse

Spazzolino elettrico BRAUN Oral B Pro [pdf] Guida per l'utente Spazzolino elettrico Oral B Pro, tipo di caricatore 3757, tipo di impugnatura 3766

Riferimenti

• Rasoi elettrici e rasoi Braun | Braun
• Erkekler ve Kadinlar için tuy dökme, tuy alma ve saç bakımı ürünleri | Braun TR
• Spazzolini elettrici, filo interdentale e salute dentale | orale-B
• P&G Turchia
• Servizio Braun