Manuali CYBEX - Pagina 6 di 18

Manuali utente, istruzioni e guide per i prodotti CYBEX.

Manuale d'uso del seggiolino auto cybex SOLUTION G I-FIX

Scopri il manuale utente completo per il seggiolino auto CYBEX Solution G I-FIX, progettato per bambini di altezza compresa tra 100 cm e 150 cm. Scopri di più su installazione, caratteristiche di sicurezza, manutenzione e FAQ per un utilizzo ottimale.

Manuale d'uso del seggiolone cybex BOUNCER Click and Fold

Scopri le istruzioni dettagliate per il seggiolone BOUNCER Click and Fold, modello Lemo Bouncer (CY_171_8520_H0724). Monta la sedia, regola l'imbracatura e lo schienale per il comfort del tuo bambino e smontala con facilità. Capacità di peso massima: 9 kg (20 libbre). Perfetto per un uso sicuro e comodo.

cybex 521003831 Passeggino Priam Jeremy Scott Wings Manuale d'uso

Scopri le specifiche principali e le istruzioni per l'uso del passeggino 521003831 Priam Jeremy Scott Wings in questo manuale utente. Scopri importanti precauzioni di sicurezza, suggerimenti per l'uso della batteria e metodi di smaltimento dei rifiuti adeguati. Assicurati un'esperienza sicura e ottimale con il tuo passeggino CYBEX Jeremy Scott Wings.

Guida all'installazione del set di adattatori Click and Fold cybex

Scopri il manuale utente del set di adattatori Click & Fold CYBEX (numero modello CY_172_0892_B0424). Scopri come fissare in modo sicuro i seggiolini auto ai passeggini compatibili con questo set di 2 adattatori inclusi. Trova istruzioni di installazione dettagliate e specifiche del prodotto per una capacità di peso massima di 9 kg/20 libbre. Esplora le opzioni di riciclaggio per questo prodotto ecologico.

Istruzioni per il passeggino Cybex Gazelle S

Scopri il versatile passeggino Gazelle S, dal peso di 14 kg con una capacità di peso massima di 18 kg. Segui le semplici istruzioni di montaggio e regola l'adattatore del sedile in modo sicuro per un'esperienza confortevole. Utilizza il carrello per riporlo comodamente. Garantire la sicurezza fissando l'imbracatura prima dell'uso.

Cybex Sirona G Rotation Moon Nero Istruzioni

Scopri il manuale utente completo per CYBEX Sirona G Rotation Moon Black con Base G. Scopri compatibilità, processo di installazione, istruzioni importanti e altro ancora. Garantire un utilizzo corretto con la guida dettagliata fornita nel manuale.

Guida all'installazione del set di soluzioni per seggiolone cybex LEMO 4-IN-1

Scopri il versatile set di seggioloni LEMO 4-IN-1 di CYBEX GmbH. Scopri il suo design ergonomico, le regolazioni di altezza e profondità, le capacità di peso e il processo di installazione della Lemo Bouncer. Trova tutte le specifiche essenziali del prodotto e le istruzioni per l'uso in questo manuale utente.

cybex CY_172 Priam Travel System Guida all'installazione

cybex CY_172 Sistema da viaggio Priam - Immagine in primo piano

Scopri il manuale utente CY_172 Priam Travel System, che offre istruzioni dettagliate sull'utilizzo del CYBEX Priam Travel System. Accedi al PDF per una guida completa sul funzionamento di questo sistema di viaggio premium.

Cybex R129-03 Cloud T i Misura Sedile 45-87 cm Manuale per l'utente

Scopri il sedile i-Size CYBEX Cloud T R129-03 con una gamma di dimensioni di 45-87 cm e un limite di peso massimo di 13 kg. Scopri l'installazione, la sicurezza dei bambini, le istruzioni per la pulizia e altro ancora nel manuale utente completo fornito.

Manuale utente seggiolino auto Cybex SIRONA G i-Size

Seggiolino auto Cybex SIRONA G i-Size Grazie Grazie per aver scelto il Sirona G i-Size quando hai scelto il tuo seggiolino auto. Leggere attentamente questo manuale d'uso prima di installare il seggiolino auto nel veicolo e tenerlo sempre a portata di mano per riferimento futuro. INFORMAZIONI ED AVVERTENZE IMPORTANTI L'installazione di questo seggiolino auto sul sedile del passeggero anteriore con airbag frontale attivato NON È CONSENTITA. Senza l'approvazione dell'Autorità di omologazione, il seggiolino non può essere modificato o aggiunto in alcun modo. Per proteggere adeguatamente il bambino, è assolutamente necessario utilizzare il seggiolino per auto come descritto in questo manuale d'uso. Non utilizzare rivolto nel senso di marcia prima che l'età del bambino superi i 15 mesi e prima che il bambino abbia raggiunto la statura di 76 cm. Questo seggiolino per auto può essere installato solo su sedili di veicoli omologati per l'uso di sistemi di ritenuta per bambini secondo il manuale del veicolo. Non utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nella guida per l'utente e contrassegnati sul sistema di ritenuta per bambini. La fascia neonato serve a proteggere il tuo bambino e deve essere utilizzata fino a quando non ha raggiunto un'altezza di 60 cm. Le cinture addominali dell'imbracatura devono essere il più in basso possibile sull'inguine del bambino per avere un effetto ottimale in caso di incidente. Prima di ogni viaggio accertarsi che la cintura di sicurezza a cinque punti sia regolata correttamente e aderisca perfettamente al corpo del bambino. Le cinture non devono mai essere attorcigliate! Solo un poggiatesta regolato in modo ottimale può offrire al tuo bambino la massima protezione e comfort assicurando che le cinture per le spalle possano essere montate in modo appropriato. Questo seggiolino auto può essere utilizzato solo insieme ad una Base G installata utilizzando ISOFIX. Il seggiolino auto deve essere sempre correttamente installato e fissato all'interno del veicolo anche quando non viene utilizzato. La gamba di carico deve sempre essere a diretto contatto con il pavimento del veicolo. Se il tuo veicolo è dotato di vani portaoggetti nel vano piedi, assicurati di contattare il produttore del veicolo per garantire che il pavimento del veicolo possa sostenere la gamba di carico. Durante la guida il seggiolino auto deve essere sempre bloccato nella posizione rivolta all'indietro o nel senso di marcia. Assicurarsi sempre che il seggiolino non sia incastrato contro qualsiasi superficie quando si chiude la portiera del veicolo o si regola il sedile posteriore. I bagagli o qualsiasi altro oggetto presente nel veicolo devono essere sempre fissati saldamente. In caso contrario, potrebbero essere scagliati all'interno del veicolo, provocando lesioni mortali. Il seggiolino auto non deve mai essere utilizzato senza il rivestimento del sedile. Assicurarsi di utilizzare solo un rivestimento del sedile originale CYBEX, poiché il rivestimento è un elemento chiave che consente al sedile di funzionare correttamente. Non lasciare mai il bambino incustodito nel veicolo. Parti di questo sistema di ritenuta per bambini possono surriscaldarsi se esposte alla luce solare diretta e potrebbero potenzialmente bruciare la pelle del bambino. Proteggi il tuo bambino e il seggiolino auto dall'esposizione diretta al sole. Un incidente può causare danni al seggiolino auto non identificabili ad occhio nudo. Si prega di sostituire il seggiolino auto dopo un incidente. In caso di dubbi consultare il rivenditore o il produttore. Non utilizzare questo seggiolino per auto per più di 8 anni. Il seggiolino auto è esposto a forti sollecitazioni durante la sua vita utile, il che porta a cambiamenti nella qualità dei suoi materiali con l'aumentare dell'età. Le parti in plastica possono essere pulite con un detergente delicato e acqua tiepida. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o candeggina! Su alcuni sedili di veicoli realizzati con materiali delicati, l'utilizzo dei seggiolini auto può lasciare segni e/o causare scolorimenti. Per evitare ciò, è possibile posizionare una coperta, un asciugamano o qualcosa di simile sotto il seggiolino per proteggere il sedile del veicolo. PARTI DEL PRODOTTO Inserto per neonato (1) Indicatore di taglia (2) Controllo della direzione di guida (DDC) (3) Gamba di carico (4) Pulsanti di rilascio ISOFIX (5) Bracci di bloccaggio ISOFIX (6) Base (7) Punti di ancoraggio ISOFIX (8 ) Indicatore ISOFIX (9) Pulsante di regolazione della gamba di carico (10) Indicatore della gamba di carico (11) Indicatore di bloccaggio del sedile (12) Maniglia di rilascio del sedile (13) Poggiatesta (14) Maniglia di regolazione del poggiatesta (15) Maniglia di rotazione del sedile (16) Direzione di guida indicatore (17) Maniglia di regolazione della posizione (18) Pulsante di regolazione della cintura (19) Tracolla (20) Fibbia della cintura (21) Linguetta della fibbia (22) Cinture addominali (23) Cintura di regolazione centrale (24) LA POSIZIONE CORRETTA NEL VEICOLO Questa è un sistema di ritenuta per bambini migliorato i-Size. È omologato secondo il Regolamento UN N. R129/03 su Base G, per l'uso in posizioni di seduta di veicoli compatibili con i-Size come indicato dai produttori di veicoli nei manuali utente dei veicoli. Se il tuo veicolo non dispone di una posizione di seduta i-Size, controlla l'elenco dei tipi di veicolo. È possibile ottenere la versione più aggiornata dell'elenco dei tipi da go.cybex-online.com/sirona-g-isize-car-compatibility. Non è garantito che tutte le posizioni sedute e reclinate possano essere utilizzate in tutti i veicoli omologati. DIVERSI USI DELLA SEDUTA 40 – 105 cm, max. 19 kg 76 – 105 cm, > 15 M max. 19 kg 40 – 60 cm 60 cm Se hai acquistato un inserto neonato (1), è necessario rimuoverlo quando il bambino sarà più alto di 60 cm. L'indicatore della taglia (2) mostra la taglia che il bambino deve raggiungere prima che gli sia consentito convertire il seggiolino per l'uso nel senso di marcia. INSTALLAZIONE NEL VEICOLO Assicurarsi sempre che... gli schienali del veicolo siano bloccati in posizione verticale. quando si installa il seggiolino auto sul sedile del passeggero anteriore, regolare il sedile del veicolo il più indietro possibile. Il seggiolino auto è realizzato esclusivamente per seggiolini auto rivolti in avanti, dotati di ISOFIX. Installazione del seggiolino auto con Base G Mantenere il pulsante del Controllo Direzione di Guida (DDC) (3) in posizione centrale e assicurarsi che la base sia regolata per i seggiolini auto rivolti all'indietro. Piegare la gamba di carico (4) finché non si blocca nella sua posizione più avanzata. Rilasciare i pulsanti di rilascio ISOFIX (5) per estendere i bracci di bloccaggio ISOFIX (6). I pulsanti di rilascio ISOFIX possono essere entrambi rilasciati in modo indipendente consentendo la regolazione indipendente dei bracci di bloccaggio ISOFIX. Spingere al massimo i bracci di bloccaggio ISOFIX (6) dalla base. Posizionare la base (7) su un apposito sedile del veicolo. Spingere i bracci di bloccaggio ISOFIX (6) nei punti di ancoraggio ISOFIX (8) finché questi non si bloccano in posizione con un "CLICK" udibile. I due indicatori ISOFIX (9) passeranno da ROSSO a VERDE. Assicurarsi che la base sia fissata cercando di estrarla dai punti di ancoraggio ISOFIX (8). Spingere la Base (7) verso lo schienale del sedile del veicolo fino a quando non è completamente allineata con lo schienale. Spostando la base da un lato all'altro la fisserai anche allo schienale del veicolo. Premere il pulsante di regolazione della gamba di carico (10) ed estendere la gamba fino a toccare il pavimento del veicolo. Estrarre la gamba di carico (4) nella posizione di bloccaggio successiva per garantire una trasmissione ottimale della forza. L'indicatore del piedino di carico (11) diventa VERDE quando il piedino di carico è posizionato correttamente sul pavimento del veicolo. Posizionare il seggiolino auto sulla Base (7). Assicurati che il seggiolino auto si blocchi in posizione con un "CLICK" udibile. Controllare se l'indicatore di bloccaggio del sedile (12) sulla base è VERDE. RIMOZIONE DAL VEICOLO Per sbloccare il seggiolino auto dalla base (7) tirare verso l'alto la maniglia di sgancio del sedile (13). Inclinare leggermente il sedile e sollevarlo dalla base (7). Sbloccare i bracci di bloccaggio ISOFIX (6) su entrambi i lati premendo i pulsanti di rilascio ISOFIX (5) e contemporaneamente tirandoli indietro. Estrarre la Base (7) dai punti di ancoraggio ISOFIX (8). Rimuovere la Base (7) e riportare completamente i bracci di bloccaggio ISOFIX (6) nelle loro posizioni di trasporto. Spingere la gamba di carico (4) nella sua posizione originale e poi piegarla per risparmiare spazio. REGOLAZIONE DEL POGGIATESTA Il poggiatesta regolabile (14) può essere regolato utilizzando la maniglia di regolazione del poggiatesta (15) sul retro del poggiatesta (14). Quando si regola il poggiatesta, assicurarsi che le prese delle cinture per le spalle siano all'altezza delle spalle o leggermente al di sotto. FUNZIONE ROTAZIONE Tirare la maniglia di rotazione del sedile (16) posta sulla base per girare il seggiolino auto. Prima di mettersi in viaggio, assicurarsi che il sedile sia correttamente bloccato e che l'indicatore di direzione di marcia (17) sia VERDE. Non appena il tuo bambino avrà più di 15 mesi e sarà più alto di 76 cm, potrà essere trasportato anche rivolto nel senso di marcia. A tale scopo, impostare il pulsante di controllo della direzione nella posizione superiore. Il seggiolino auto può essere utilizzato in senso contrario alla marcia per tutta la gamma di taglie del bambino. REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE RECLINATA Per regolare il sedile in posizione reclinata, premere la maniglia di regolazione della posizione (18) sulla parte anteriore del seggiolino auto. Si consiglia di utilizzare la posizione reclinata più piatta per i bambini che non sono ancora in grado di sedersi in modo indipendente. Assicurarsi sempre che il seggiolino auto scatti in posizione in modo udibile quando lo si regola in posizione reclinata o seduta. SICUREZZA DEL BAMBINO Ruotare il seggiolino auto nella posizione di imbarco. Premere il pulsante di regolazione della cintura (19) e tirare contemporaneamente entrambe le cinture per le spalle (20) per allentarle. Slacciare la fibbia della cintura (21) premendo con forza il pulsante rosso. Le linguette della fibbia (22) possono ora essere fissate nei punti indicati sulla copertura utilizzando gli anelli integrati. Metti il tuo bambino nel seggiolino auto con i glutei dietro. Posizionare le Cinghie per le Spalle (20) direttamente sopra le spalle del bambino. Unire entrambe le linguette della fibbia (22) e bloccarle in posizione nella fibbia della cintura (21). Dovresti sentire un "CLIC" udibile. Se si utilizza un sedile con una clip di sicurezza con sensore, spingere la clip chiusa finché non si sente un "CLIC" udibile e far scorrere la clip chiusa verso la fibbia della cintura (21). Stringere le cinture addominali (23) e quindi tirare la cinghia centrale. cintura di regolazione (24) per tendere le cinture per le spalle (20) finché non aderiscano perfettamente al corpo del bambino. L'imbracatura deve essere sufficientemente stretta in modo che non sia possibile piegare nessuna delle cinghie. Quando si utilizza la clip Sensor Safe, posizionare la clip direttamente sotto le spalline. Ruotare il sedile nella posizione di viaggio preferita. La direzione nel senso di marcia è consentita solo ai bambini di età superiore a 15 mesi e di altezza pari a 76 cm. RIMOZIONE E RIMONTAGGIO DEL RIVESTIMENTO DEL SEDILE Il rivestimento del seggiolino auto è composto da 4 parti. Questi sono fissati al seggiolino auto in diversi punti. Una volta slacciate le singole parti della copertura possono essere rimosse. Per riattaccare il coperchio, seguire le istruzioni di rimozione nell'ordine inverso. Se acquistato con l'inserto Newborn (1), la schiuma deve essere rimossa prima del lavaggio. A questo scopo sono presenti delle aperture nel tessuto. La fodera può essere lavata solo a 30°C con un programma di lavaggio delicato, altrimenti il tessuto della fodera potrebbe scolorirsi. Si prega di lavare la fodera separatamente dal resto della biancheria e di non asciugarla nell'asciugatrice o alla luce diretta del sole! GARANZIA DEL PRODUTTORE E REGOLAMENTO DI SMALTIMENTO CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germania) ti offre 3 anni di garanzia su questo prodotto. La garanzia è valida nel paese in cui il prodotto è stato inizialmente venduto da un rivenditore a un cliente. Il contenuto della garanzia e tutte le informazioni essenziali necessarie per far valere la garanzia sono reperibili sulla nostra homepage: go.cybex-online.com/manufacturerwarranty-car-seats. Se nella descrizione dell'articolo viene mostrata una garanzia, i tuoi diritti legali contro di noi per i difetti rimangono inalterati. Si prega di osservare le normative sullo smaltimento dei rifiuti nel proprio paese. Assistenza clienti Punti di raccolta su www.quefairedemesdechets.fr Riedingerstr.

Scopri tutto sul seggiolino auto SIRONA G i-Size attraverso il suo manuale utente. Scopri le specifiche del prodotto, le istruzioni di installazione e le linee guida per la manutenzione di questo innovativo modello di sedile CYBEX. Garantisci sicurezza e comfort al tuo bambino con questa guida essenziale.

Cercare CYBEX Documenti per nome o numero del modello:

Categoria: CYBEX