MANUALE DI INSTALLAZIONE
MODELLO #102006
INTERRUTTORE DI TRASFERIMENTO AUTOMATICO
CON MODULO aXis CONTROLLER™

REGISTRA IL TUO PRODOTTO ONLINE
at champwww.ionpowerequipment.com

1-Numero di telefono: 877-338-0338-0999
o visita champwww.ionpowerequipment.com

LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE. Questo manuale contiene importanti precauzioni di sicurezza che devono essere lette e comprese prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare gravi lesioni. Questo manuale deve essere conservato insieme al prodotto.
Le specifiche, le descrizioni e le illustrazioni in questo manuale sono accurate come noto al momento della pubblicazione, ma sono soggette a modifiche senza preavviso.

INTRODUZIONE

Congratulazioni per l'acquisto di un Champprodotto ion Power Equipment (CPE). I progetti CPE costruiscono e supportano tutti i nostri prodotti in base a specifiche e linee guida rigorose. Con un'adeguata conoscenza del prodotto, un uso sicuro e una manutenzione regolare, questo prodotto dovrebbe offrire anni di servizio soddisfacente.
È stato fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza e la completezza delle informazioni contenute nel presente manuale al momento della pubblicazione e ci riserviamo il diritto di modificare, alterare e/o migliorare il prodotto e il presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso.
CPE attribuisce grande importanza al modo in cui i nostri prodotti sono progettati, realizzati, utilizzati e sottoposti a manutenzione, oltre a garantire la sicurezza dell'operatore e di coloro che si trovano nelle vicinanze del generatore. Pertanto, è IMPORTANTE riview questo manuale del prodotto e altri materiali del prodotto completamente ed essere pienamente consapevoli e informati sull'assemblaggio, il funzionamento, i pericoli e la manutenzione del prodotto prima dell'uso. Familiarizzare completamente e assicurarsi che anche gli altri che intendono utilizzare il prodotto acquisiscano familiarità con le corrette procedure operative e di sicurezza prima di ogni utilizzo. Si prega di esercitare sempre il buon senso ed essere sempre prudenti quando si utilizza il prodotto per assicurarsi che non si verifichino incidenti, danni alla proprietà o lesioni. Vogliamo che tu continui a utilizzare e ad essere soddisfatto del tuo prodotto CPE per gli anni a venire.
Quando si contatta CPE in merito a parti e/o servizi, sarà necessario fornire il modello completo e i numeri di serie del prodotto.
Trascrivere le informazioni trovate sull'etichetta della targhetta del prodotto nella tabella sottostante.

TEAM DI SUPPORTO TECNICO CPE
1-Numero di telefono: 877-338-0999
NUMERO DEL MODELLO
102006
NUMERO DI SERIE
DATA DI ACQUISTO
LUOGO DI ACQUISTO

DEFINIZIONI DI SICUREZZA

Lo scopo dei simboli di sicurezza è di attirare la vostra attenzione sui possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le loro spiegazioni meritano la vostra attenta attenzione e comprensione. Le avvertenze di sicurezza non eliminano di per sé alcun pericolo. Le istruzioni o le avvertenze che forniscono non sostituiscono le misure di prevenzione degli incidenti appropriate.

PERICOLO
PERICOLO indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
AVVISO
AVVISO indica informazioni considerate importanti, ma non correlate al pericolo (ad esempio, messaggi relativi a danni alla proprietà).

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO
Cancro e danni riproduttivi – www.P65Warnings.ca.gov

Istruzioni per ChampInterruttore di trasferimento automatico a ioni con modulo aXis Controller™

IL CHAMPL'INTERRUTTORE DI TRASFERIMENTO AUTOMATICO ION CON MODULO aXis CONTROLLER™ NON È PER L'INSTALLAZIONE “FAI DA TE”. Deve essere installato da un elettricista qualificato che abbia una conoscenza approfondita di tutte le normative elettriche e edilizie applicabili.
Questo manuale è stato preparato per familiarizzare i rivenditori/installatori di assistenza con la progettazione, l'applicazione, l'installazione e la manutenzione dell'apparecchiatura.
Leggere attentamente il manuale e attenersi a tutte le istruzioni.
Questo manuale o una copia di questo manuale deve rimanere con l'interruttore. È stato compiuto ogni sforzo per garantire che i contenuti di questo manuale siano accurati e aggiornati.
Il produttore si riserva il diritto di modificare, alterare o migliorare in altro modo questa documentazione e il prodotto in qualsiasi momento senza preavviso e senza alcun obbligo o responsabilità di sorta.
Il produttore non può prevedere ogni possibile circostanza che potrebbe comportare un pericolo.
Le avvertenze in questo manuale, tags, e le decalcomanie apposte sull'unità, quindi, non sono onnicomprensive. Se si utilizza una procedura, un metodo di lavoro o una tecnica operativa, il produttore non raccomanda specificamente di seguire tutti i codici per garantire la sicurezza del personale.
Molti incidenti sono causati dal mancato rispetto di regole, codici e precauzioni semplici e fondamentali. Prima di installare, utilizzare o riparare questa apparecchiatura, leggere attentamente le NORME DI SICUREZZA.
Le pubblicazioni che riguardano l'uso sicuro di ATS e l'installazione sono le seguenti NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 e UL 67. È importante fare riferimento alla versione più recente di qualsiasi standard/codice per garantire informazioni corrette e aggiornate. Tutte le installazioni devono essere conformi alle normative municipali, statali e nazionali locali.

Prima dell'installazione

AVVERTIMENTO
Secondo la pubblicazione OSHA 3120; “blocco/Tagout” si riferisce a pratiche e procedure specifiche per salvaguardare le persone dall'accensione imprevista o dall'avvio di macchinari e apparecchiature, o dal rilascio di energia pericolosa durante l'installazione, l'assistenza o le attività di manutenzione.

AVVERTIMENTO
Assicurarsi che l'alimentazione dall'utilità sia disattivata e che tutte le fonti di backup siano bloccate prima di avviare questa procedura.
In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni gravi o morte. Tenere presente che i generatori ad avviamento automatico si avviano in caso di interruzione dell'alimentazione di rete a meno che non siano bloccati in posizione "spento".
Consultare la sezione del manuale dell'operatore del generatore per individuare i moduli ATS CONTROL e ENGINE CONTROL per assicurarsi che entrambi gli interruttori siano in posizione OFF.

ATTENZIONE
Consultare i codici elettrici comunali, statali e nazionali locali per i metodi di cablaggio obbligatori appropriati.

Etichette di sicurezza

Queste etichette ti avvertono di potenziali pericoli che possono causare gravi lesioni. Leggile attentamente.
Se un'etichetta si stacca o diventa difficile da leggere, contattare il team di supporto tecnico per un'eventuale sostituzione.

	APPENDERETAG/ETICHETTA	DESCRIZIONE
1		Fonte di alimentazione alternativa
2		Attenzione. Dispositivo di sovracorrente.
3		Pericolo. Pericolo di folgorazione. Avvertimento. Più di un circuito live.

Simboli di sicurezza

Alcuni dei seguenti simboli potrebbero essere utilizzati su questo prodotto. Si prega di studiarli e di impararne il significato. La corretta interpretazione di questi simboli consentirà di utilizzare il prodotto in modo più sicuro.

SIMBOLO	SENSO
	Leggi il manuale di installazione. Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere e comprendere il manuale di installazione prima di utilizzare questo prodotto.
	Terreno. Consultare un elettricista locale per determinare i requisiti di messa a terra prima del funzionamento.
	Elettro-shock. Collegamenti impropri possono creare un rischio di elettrocuzione.

CONTROLLI E CARATTERISTICHE

Leggere questo manuale di installazione prima di installare il commutatore di trasferimento. Familiarizzare con la posizione e la funzione dei comandi e
Caratteristiche. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
ChampCommutatore automatico di trasferimento ionico con modulo aXis ControllerT™

1. Controller asse 2. Antenna 3. Terminali L1 e L2 del generatore 4. Blocco fusibili del caricabatteria 5. Blocco fusibili di rilevamento a due fili 6. Barra di terra 7. Barra neutra

8. Cavo di collegamento da neutro a terra 9. Caricare i terminali L1 e L2 10. Terminali di utilità L1 e L2 11. Fori di montaggio 12. Coperchio anteriore 13. Fronte Morto

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DELLA SCHEDA DEL PANNELLO

A partire dal 1 gennaio 2017, sono entrati in vigore i requisiti di sicurezza UL 67 migliorati, applicabili a tutti i quadri elettrici e ai centri di carico con applicazioni di apparecchiature di servizio in conformità con il National Electrical Code, NFPA 70.

Per conformarsi, ogni singola scheda del quadro di sezionamento del servizio o centro di carico deve avere disposizioni tali che, quando il sezionatore di servizio è aperto, nessuna persona sul campo che esegue la manutenzione dell'apparecchiatura a valle possa entrare in contatto accidentale con parti del circuito sotto tensione. Le barriere per la protezione contro il contatto involontario devono essere costruite in modo tale da essere facilmente installabili e rimovibili senza entrare in contatto o danneggiare parti attive nude o isolate. La barriera può essere installata sull'ARM, sul pannello o sul centro di carico.

Le batterie potrebbero scaricarsi a un livello troppo basso per essere ricaricate con questo caricabatterie (volume batteriatage sotto 6V). In tal caso, le batterie dovranno essere caricate singolarmente. Rimuovere tutti i cavi delle batterie dalle batterie e seguire le istruzioni del produttore delle batterie per la corretta manutenzione/ricarica delle batterie.

Fare attenzione a evitare la corrosione sui poli della batteria. La corrosione può avere l'effetto di creare isolamento tra il/i palo/i e il/i cavo/i, questo influirà gravemente sulle prestazioni della batteria. Seguire le istruzioni del produttore della batteria sulla corretta manutenzione, assistenza o sostituzione. Le terre di filo corrette vengono lette da sinistra a destra, 6 punti di terra;

1. Filo di terra #1	Terra	G (VERDE)
2. Filo di terra #2	L1	P (ROSA)
3. Filo di terra #3	N	W (BIANCO)
4. Filo di terra #4	NON COLLEGATO VUOTO
5. Filo di terra #5	B-	B (NERO)
6. Filo di terra #6	B+	R (ROSSO)

Deve essere installato un circuito da 120VAC per la ricarica della batteria. Dal blocco fusibili ATS o dal pannello di distribuzione installare L1 e N su Wire Land # 2
e #3 rispettivamente.
Modelli di ingresso di servizio con interruttore di trasferimento automatico (ATS)
Fare riferimento al Champion ATS guida alle istruzioni allegata a ciascuna unità per informazioni relative all'installazione, al funzionamento, all'assistenza, alla risoluzione dei problemi e alla garanzia.
Il metodo più affidabile e conveniente per trasferire la potenza è con un interruttore di trasferimento automatico (ATS). L'ATS disconnetterà automaticamente la casa dall'alimentazione di rete prima che l'HSB funzioni (vedi NEC 700, 701 e 702). La mancata disconnessione della casa dalla rete elettrica con un ATS approvato UL può causare danni all'HSB e può anche causare lesioni o morte agli addetti alla rete elettrica che potrebbero ricevere alimentazione elettrica dall'HSB.
ATS include sensori per rilevare quando si verifica un'interruzione di corrente (perdita di utilità). Questi sensori attivano l'ATS per scollegare la casa dall'alimentazione di rete. Quando l'HSB raggiunge il volume correttotage e frequenza, l'ATS trasferirà automaticamente la potenza del generatore alla casa.
Il modulo ATS continua a monitorare la fonte di utilità per il ritorno dell'alimentazione di utilità. Quando viene ripristinata l'alimentazione di rete, l'ATS scollega l'abitazione dall'alimentazione del generatore e trasferisce nuovamente l'abitazione all'alimentazione di rete. L'HSB è ora offline e si spegnerà tornando in modalità standby.
NEMA 3R – Questo tipo di ATS chiuso è simile alla scatola interna, tranne per il fatto che è un involucro resistente alle intemperie e richiesto per le installazioni esterne per codice.
La custodia ha fori sul fondo e sui lati e richiede connessioni a tenuta stagna se installata all'esterno secondo il codice.
Questa custodia può essere utilizzata anche all'interno.
La modalità di esercizio del generatore HSB consente il funzionamento automatico ad orari prestabiliti (impostati dall'installatore o dal proprietario).

DISIMBALLAGGIO

1. Prestare attenzione durante il disimballaggio per evitare di danneggiare i componenti dell'interruttore di trasferimento.
2. Lasciare che l'ATS si acclimati alla temperatura ambiente per almeno 24 ore prima di disimballare per evitare la formazione di condensa sull'apparato elettrico.
3. Utilizzare un aspirapolvere/aspiraliquidi o un panno asciutto per rimuovere lo sporco e il materiale di imballaggio che potrebbero essersi accumulati nell'interruttore di trasferimento o in uno dei suoi componenti durante lo stoccaggio.
4. Non utilizzare aria compressa per pulire l'interruttore, la pulizia con aria compressa può causare l'accumulo di detriti nei componenti e danneggiare l'interruttore secondo le specifiche del produttore dell'ATS.
5. Conservare il manuale dell'ATS con o vicino all'ATS per riferimento futuro.

STRUMENTI NECESSARI	NON INCLUSO
Chiave esagonale da 5/16 pollici	Hardware di montaggio
	Linea Voltage Filo
Cacciavite piatto da 1/4 pollici	Condotto
	Raccordi

Posizione e montaggio

Installare l'ATS il più vicino possibile alla presa del contatore delle utenze. I cavi verranno eseguiti tra l'ATS e il pannello di distribuzione principale, l'installazione e il condotto corretti sono richiesti dal codice. Montare l'ATS verticalmente su una struttura di supporto rigida. Per evitare distorsioni dell'ATS o della custodia, livellare tutti i punti di montaggio; utilizzare rondelle dietro i fori di montaggio (all'esterno dell'armadio, tra l'armadio e la struttura di supporto), vedere l'immagine seguente.
Gli elementi di fissaggio consigliati sono viti a testa cilindrica da 1/4". Segui sempre il codice locale.

Passacavo/i elettrico/i

I gommini possono essere utilizzati in qualsiasi foro per custodia per installazioni NEMA 1. I gommini possono essere utilizzati solo nei fori inferiori dell'armadio per le installazioni NEMA 3R se installati all'esterno.

Cablaggio di installazione per presa di corrente ATS

AVVERTIMENTO
Il produttore consiglia di eseguire queste procedure da un elettricista autorizzato o da una persona con una conoscenza completa dell'elettricità.
Assicurarsi sempre che l'alimentazione dal pannello principale sia disattivata e che tutte le fonti di backup siano bloccate prima di rimuovere il coperchio o rimuovere qualsiasi cablaggio del pannello di distribuzione elettrica principale dell'utenza.
Tenere presente che i generatori ad avviamento automatico si avviano in caso di interruzione dell'alimentazione principale a meno che non siano bloccati in posizione "OFF".
In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni gravi o morte.

ATTENZIONE
Consultare i codici elettrici comunali, statali e nazionali locali per i metodi di cablaggio obbligatori appropriati.
Le dimensioni dei conduttori devono essere adeguate a sopportare la corrente massima a cui saranno sottoposti. L'installazione deve essere completamente conforme a tutti i codici, norme e regolamenti applicabili. I conduttori devono essere adeguatamente supportati, di materiali isolanti approvati, protetti da condotti approvati e con la dimensione del cavo corretta in conformità con tutti i codici applicabili. Prima di collegare i cavi ai terminali, rimuovere eventuali ossidi superficiali dalle estremità del cavo con una spazzola metallica. Tutti i cavi di alimentazione devono entrare nell'armadio attraverso i fori dell'armadio.

1. Determinare il punto in cui il condotto flessibile a tenuta di liquidi passerà attraverso l'edificio dall'interno verso l'esterno. Quando si è certi che ci sia spazio sufficiente su ciascun lato del muro, praticare un piccolo foro pilota attraverso il muro per contrassegnare la posizione. Praticare un foro di dimensioni appropriate attraverso la guaina e il raccordo.
2. In conformità con tutti i codici elettrici locali, instradare il condotto lungo i travetti del soffitto/pavimento e i montanti della parete fino al punto in cui il condotto passerà attraverso il muro verso l'esterno della casa. Una volta che il condotto è stato tirato attraverso il muro e nella posizione corretta per il collegamento al generatore HSB, posizionare del mastice siliconico attorno al condotto su entrambi i lati del foro, all'interno e all'esterno.
3.  Montare l'ATS vicino alla presa del contatore delle utenze.

Cablaggio dell'ATS

AVVISO
Il modello US ATS è mostrato come riferimento. Per l'installazione canadese, fare riferimento al manuale di installazione ATS.

1. Chiedere al personale autorizzato di estrarre il contatore dalla presa del contatore.
   
2. Rimuovere la porta e la parte anteriore morta dell'ATS.
3. Collegare l'utilità (L1-L2) all'interruttore lato utenza ATS. Coppia a 275 in-lbs.
4. Collegare Utility N al capocorda neutro. Coppia a 275 in-lbs.
5.  Collegare la massa GROUND alla barra GROUND. NOTA: TERRA e NEUTRO uniti in questo pannello.
   
6. Collegare il generatore L1-L2 all'interruttore laterale del generatore. Coppia a 45-50 in-lbs.
7. Collegare il neutro del generatore alla barra neutra. Coppia a 275 in-lbs.
8. Collegare la massa del generatore alla barra di terra.
   Coppia a 35-45 pollici-lbs.
   
9. Collegare le barre di carico L1 e L2 al quadro di distribuzione.
   Coppia a 275 in-lbs.
10. Tirare il NEUTRO dall'ATS al quadro di distribuzione. Tirare GROUND da ATS al quadro di distribuzione.

ATTENZIONE
Rimuovere il collegamento dal pannello di distribuzione, se installato.

INSTALLAZIONE

Basso volumetage Relè di controllo

L'ATS Controller™ aXis ha due bassi volumitage relè che possono essere utilizzati per gestire il carico di condizionatori o altri dispositivi che utilizzano basso voltage controlli. I due bassi volumi dell'ATStagI relè sono denominati AC1 e AC2 e si trovano sulla scheda di controllo aXis come mostrato nella figura sottostante.

COLLEGAMENTO AD AC1 E AC2
Per condizionatori o altri a basso volumetage controlli, indirizza il tuo basso volumetage cablaggio nell'ATS utilizzando tubi e raccordi appropriati al codice. Collegare il cablaggio al pin 1 e al pin 2 di AC1 o AC2 come mostrato nello schema sopra. Si prega di notare che AC2 ha tre pin disponibili. Il pin 3 di AC2 viene utilizzato solo quando questo ATS viene collegato a un controller non aXis™ in HSB. In tale scenario, Pin 1 e Pin 3 di AC2 diventano il segnale di avvio a due fili per l'HSB non asse e AC2 non può essere utilizzato per gestire un carico.

Impostazioni sul modulo aXis Controller™

1. Sulla scheda di controllo aXis, imposta i due potenziometri circolari che si trovano a destra degli interruttori DIP in modo che corrispondano alla potenza massima erogata dal generatore per il tuo tipo di carburante.
   Il primo piatto (vaso sinistro) è il valore di 1, il secondo piatto (vaso destro) è il valore di 10, non superare il valore del generatore. Se il watage la valutazione del generatore cade tra le impostazioni scegliere il valore inferiore successivo; vale a dire che la potenza del generatore è 12,500 W, impostare le pentole su 1 e 2 per 12,000 W.
   AVVISO
   Tutti i DIP switch sono impostati su ON per impostazione predefinita dalla fabbrica.
2. Verificare che gli interruttori DIP siano impostati per l'installazione. Regolare secondo necessità.
   Impostazioni dell'interruttore DIP
   Interruttore 1. Caricare il blocco del modulo 1
   – Acceso= Il modulo di carico 1 è in fase di gestione. Il modulo di carico 1 è la priorità più bassa dei 4 moduli di carico. Questo carico verrà spento per primo quando l'ATS gestisce il carico della casa.
   – Spento= Il modulo di carico 1 rimarrà spento durante l'alimentazione dell'HSB.
   Cambia 2. Caricare il blocco del modulo 2
   – Acceso= Il modulo di carico 2 è in fase di gestione.
   – Spento= Il modulo di carico 2 rimarrà spento durante l'alimentazione dell'HSB.
   Cambia 3. Caricare il blocco del modulo 3
   – Acceso= Il modulo di carico 3 è in fase di gestione.
   – Spento= Il modulo di carico 3 rimarrà spento durante l'alimentazione dell'HSB.
   Interruttore 4. Caricare il blocco del modulo 4
   – Acceso= Il modulo di carico 4 è in fase di gestione. Il modulo di carico 4 è la priorità più alta dei 4 moduli di carico. Questo carico verrà spento per ultimo in quanto l'ATS gestisce il carico della casa.
   – Spento= Il modulo di carico 4 rimarrà spento durante l'alimentazione dell'HSB.
   Interruttore 5. Protezione di frequenza.
   – On= Tutti i carichi gestiti verranno spenti quando la frequenza HSB scende al di sotto di 58 Hz.
   – Off= Tutti i carichi gestiti verranno spenti quando la frequenza HSB scende al di sotto di 57 Hz.
   Cambia 6. Ricambio. Non utilizzato in questo momento. La posizione dell'interruttore non ha importanza.
   Cambia 7. Gestione energetica
   – Acceso= ATS gestisce il carico della casa.
   – Spento= ATS ha disabilitato la gestione dell'alimentazione.
   Switch 8. PLC e comunicazione a due fili
   – Acceso= ATS controllerà l'avvio e lo spegnimento dell'HSB tramite PLC.
   Questo è il metodo di comunicazione preferito, tuttavia richiede che l'HSB sia un HSB controllato da aXis.
   – Spento= ATS controllerà l'inizio dell'HSB utilizzando il relè AC2.
   In questa impostazione, l'AC2 non può essere utilizzato per gestire un carico. I pin 1 e 3 del connettore AC2 verranno utilizzati per il segnale di avvio HSB.
   Interruttore 9. Prova HSB con carico
   – Acceso= Il test avviene con il carico.
   – Spento= Il test avviene senza carico.
   Interruttore 10. Master/Slave
   – Acceso= Questo ATS è l'ATS primario o unico. <- più comune.
   – Spento= Questo ATS è controllato da un altro ATS aXis controller™. Utilizzato per installazioni che richiedono due scatole ATS (es. installazioni 400A).
   Switch 11. Test da sforzo
   – Acceso= I test da sforzo verranno eseguiti secondo il programma programmato nel controller aXis.
   – Spento= I test da sforzo sono disabilitati.
   Interruttore 12. Tempo di ritardo per l'accettazione del carico da parte dell'HSB.
   – Acceso= 45 secondi.
   – Spento= 7 secondi.
3. Far ricollegare il contatore delle utenze alla presa del contatore da personale autorizzato.
4. Verifica volumetage sull'interruttore del circuito di servizio.
5. Accendere l'interruttore del circuito di utilità.
6. Il modulo ATS aXis Controller™ inizierà il processo di avvio.
   Consentire al modulo ATS aXis Controller™ di avviarsi completamente (circa 6 minuti).
7. La casa dovrebbe essere completamente alimentata a questo punto.

Metodo di configurazione Wi-Fi

1. Utilizzare un dispositivo abilitato al WiFi (laptop, smartphone, tablet, ecc.) nelle immediate vicinanze dell'ATS.
2. Cerca e connetti al nome della rete (SSID) “Champione HSB”. La password per la rete si trova su una decalcomania sul fronte morto dell'ATS.
3. Dopo la connessione, apri il tuo dispositivo web browser. Molte volte il ChampLa pagina delle impostazioni del generatore di standby domestico di ion aXis Controller™ verrà caricata automaticamente, tuttavia, in caso contrario, aggiornare il browser o modificare il web indirizzo a any.com. Quando il tuo dispositivo tenta di raggiungere Internet, il modulo WiFi nell'ATS reindirizzerà il tuo browser al ChampPagina delle impostazioni del generatore di standby domestico di ion aXis Controller™.
4. sul Champion aXis Controller™ Pagina Impostazioni generatore di standby domestico, impostare la data e l'ora. Utilizzare le caselle a discesa o il pulsante "UTILIZZA DATA E ORA DI QUESTO DISPOSITIVO" per impostare l'ora e la data.
   Conferma e salva le impostazioni prima di continuare.
   
5. Imposta la frequenza e il programma dell'allenamento HSB. Conferma e salva le impostazioni prima di continuare.
   
6. Le impostazioni di rete wireless non vengono utilizzate in questo momento. I valori predefiniti (mostrati di seguito) non devono essere modificati.
   
7. L'ora, la data e le informazioni sull'esercizio sono state ora impostate per aXis ATS e HSB. È possibile chiudere il browser e disconnettersi dal WIFI oppure passare al passaggio 2 nella sezione successiva "STATO ATS E HSB UTILIZZANDO WIFI".

Stato ATS e HSb tramite WIFI

1. Utilizzando un dispositivo abilitato WIFI, connettersi al "Champrete WIFI ion HSB” seguendo i passaggi 1, 2 e 3 del metodo di configurazione WIFI.
2. Dopo aver caricato la pagina delle impostazioni del generatore di standby in casa, individuare e fare clic su icona nell'angolo in basso a destra della pagina.
3. Tu sei adesso viewnella pagina di stato ATS e HSB. Articoli come voltage, frequenza, corrente, ecc. possono essere tutti viewed sia per l'alimentazione elettrica che per quella HSB. Tutte le informazioni sono vita. Ci sono tre schede situate nella parte superiore della pagina.
   ATS, GEN e LMM. Ciascuna scheda visualizzerà rispettivamente lo stato dell'interruttore di trasferimento, del generatore di standby domestico o dei moduli di gestione del carico.
4. Quando finito viewing lo stato di ATS, Generator e LMM, chiudi il browser e disconnettiti dal WIFI.

Collegamento dei sistemi di gestione del carico

Le seguenti istruzioni riguardano solo i moduli di gestione del carico (LMM) aXis Controller™ che utilizzano Power Line Carrier (PLC)
comunicazione. Se uno o più LMM vengono installati in casa, installarli secondo le istruzioni di installazione incluse con l'LMM prima di continuare.

Sistema di insegnamento

Dopo che l'installazione e il cablaggio sono stati completati, insegnare all'ATS quali carichi sono collegati con la seguente procedura. L'apprendimento del sistema è richiesto solo se sono stati installati 1 o più LMM OPPURE se AC1 OPPURE se AC2 viene utilizzato per gestire i carichi.

1. girare Champion aXis Controller™ ATS UTILITY in posizione OFF. Il generatore si avvierà e funzionerà automaticamente.
2. Verificare che i carichi gestiti siano tutti operativi.
3.  Tenere premuto il pulsante contrassegnato con "LEARN" per 8 secondi.
   ATS spegnerà i carichi gestiti uno alla volta fino a quando non saranno tutti OFF.
   ATS lampeggerà i LED che indicano una funzione nel processo.
4. Dopo che ATS ha appreso tutti i carichi, le unità LMM torneranno al normale funzionamento.
5. La configurazione dell'installazione è ora conservata in memoria e non sarà influenzata da un'interruzione di correntetage.
6. Riportare l'interruttore UTILITY in posizione ON. L'ATS trasferirà il carico all'utility e il generatore si raffredderà e si spegnerà.
7. Ripetere questo processo se le unità LMM vengono aggiunte o rimosse dal sistema.

Controllo completo del sistema

1. Apri l'interruttore di utilità per il test completo del sistema, chiudi l'interruttore dopo aver confermato che tutti i sistemi funzionano.
2. Dopo l'apertura dell'interruttore Utility, il motore si avvierà automaticamente.
3. Il pannello di controllo aXis ATS si riavvierà all'accensione del generatore e controllerà la commutazione dei relè di blocco.
4. La casa è ora alimentata da Generator. Se i moduli Load Management (LMM) sono stati installati, diventeranno attivi dopo 5 minuti.
5.  Chiudi Interruttore di utilità
6. Il sistema è ora completamente funzionante.
7.  Riposizionare il fronte morto facendolo scorrere dal basso verso l'alto nell'armadio; il pannello dovrebbe indicizzare nelle sporgenze del fermo della porta. Fissalo alla staffa anteriore morta con il dado e il perno inclusi.
8. Sostituisci la porta e fissala con l'hardware incluso. Si consiglia di bloccare la porta con una serratura.
9. Tornare a HSB e verificare che il controller sia in modalità "AUTO".
   Le icone di conferma indicano che l'alimentazione di rete è attiva, il relè lato utilità è chiuso e la casa riceve alimentazione.
10. Chiudere e bloccare le cappe HSB restituire le chiavi al cliente.

NEMA 1 – Questo tipo di ATS chiuso è solo per installazioni interne.
NEMA 3R – Questo tipo di ATS chiuso è simile alla scatola interna, tranne per il fatto che è un involucro resistente alle intemperie e richiesto per codice per installazioni esterne. L'armadio ha fori solo sul lato inferiore dell'armadio, richiede dispositivi di fissaggio/occhielli a tenuta stagna se installato all'esterno secondo il codice. Questa custodia può essere utilizzata anche all'interno.

SPECIFICHE

Commutatore di trasferimento automatico del modulo aXis Controller™

Numero di modello ………………………………………………………. 102006
Tipo di custodia ………………………………………..NEMA 3R outdoor
Massimo AmpS …………………………………………………………. 200
Volt nominali ………………………………………………………. 120/240
Circuiti di gestione del carico ………………………………………………. 4
Il peso ………………………………………………………. 43 libbre (19.6 kg)
Altezza ………………………………………………………..28 pollici (710 mm)
Larghezza …………………………………………………………20 pollici (507 mm)
Profondità …………………………………………………..8.3 pollici (210 mm)

Specifiche tecniche

– 22kAIC, nessuna corrente nominale di breve durata.
– Adatto per l'uso in conformità con il National Electrical Code, NFPA 70.
– Adatto per il controllo di motori, scariche elettriche lamps, filamento di tungsteno lamps, e apparecchiature di riscaldamento elettrico, dove la somma del pieno carico del motore ampqui le valutazioni e il ampI valori nominali degli altri carichi non superano i ampLa valutazione dell'interruttore e il carico di tungsteno non supera il 30% della potenza dell'interruttore.
– Carico continuo non superiore all'80% del valore nominale dell'interruttore.
– Linea volumetage cablaggio: Cu o AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, coppia fino a 250 in-lb.
– Segnale o cablaggio Com: solo Cu, min AWG 22 – max AWG 12, coppia a 28-32 in-oz.

GARANZIA
ogni Champl'interruttore di trasferimento ionico o l'accessorio è garantito contro guasti meccanici o elettrici dovuti a difetti di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla spedizione dalla fabbrica.
La responsabilità del produttore durante questo periodo di garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione gratuita dei prodotti che si rivelano difettosi in condizioni di utilizzo o servizio normali quando vengono restituiti alla fabbrica, spese di trasporto prepagate. La garanzia è nulla sui prodotti che sono stati sottoposti a installazione impropria, uso improprio, alterazione, abuso o riparazione non autorizzata. Il produttore non fornisce alcuna garanzia in merito all'idoneità di qualsiasi merce per la particolare applicazione di un utente e non si assume alcuna responsabilità per la corretta selezione e installazione dei suoi prodotti. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, esplicite o implicite, e limita la responsabilità del produttore per danni al costo del prodotto.
Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti avere altri diritti, che variano da stato a stato.

GARANZIA*

CHAMPAPPARECCHIATURE DI POTENZA IONICA
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Requisiti di garanzia
Per registrare il tuo prodotto per la garanzia e il supporto tecnico GRATUITO a vita del call center, visita:
https://www.championpowerequipment.com/register
Per completare la registrazione dovrai includere una copia della ricevuta di acquisto come prova dell'acquisto originale. La prova d'acquisto è richiesta per il servizio di garanzia. Si prega di registrarsi entro dieci (10) giorni dalla data di acquisto.

Garanzia di riparazione/sostituzione

CPE garantisce all'acquirente originale che i componenti meccanici ed elettrici saranno privi di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di due anni (parti e manodopera) dalla data di acquisto originale e 180 giorni (parti e manodopera) per uso commerciale e industriale utilizzo. Le spese di trasporto sui prodotti inviati per la riparazione o la sostituzione nell'ambito di questa garanzia sono a carico esclusivo dell'acquirente. Questa garanzia si applica solo all'acquirente originale e non è trasferibile.

Non restituire l'unità al luogo di acquisto

Contatta il servizio tecnico di CPE e CPE risolverà qualsiasi problema tramite telefono o e-mail. Se il problema non viene corretto con questo metodo, CPE autorizzerà, a sua discrezione, la valutazione, la riparazione o la sostituzione della parte o del componente difettoso presso un centro di assistenza CPE. CPE fornirà un numero di caso per il servizio di garanzia. Si prega di conservarlo per riferimento futuro. Riparazioni o sostituzioni senza previa autorizzazione, o presso un centro di riparazione non autorizzato, non saranno coperte da questa garanzia.

Esclusioni di garanzia

Questa garanzia non copre le seguenti riparazioni e apparecchiature:
Usura normale
I prodotti con componenti meccanici ed elettrici necessitano di parti e servizi periodici per funzionare correttamente. Questa garanzia non copre la riparazione quando il normale utilizzo ha esaurito la vita di una parte o dell'attrezzatura nel suo insieme.

Installazione, utilizzo e manutenzione
Questa garanzia non si applica alle parti e/o alla manodopera se si ritiene che il prodotto sia stato utilizzato in modo improprio, trascurato, coinvolto in un incidente, abusato, caricato oltre i limiti del prodotto, modificato, installato in modo improprio o collegato in modo errato a qualsiasi componente elettrico.
La normale manutenzione non è coperta da questa garanzia e non deve essere necessariamente eseguita presso una struttura o da una persona autorizzata da CPE.

Altre esclusioni
Questa garanzia esclude:
- Difetti estetici come vernice, decalcomanie, ecc.
- Indossare articoli come elementi filtranti, o-ring, ecc.
– Parti accessorie come coperchi portaoggetti.
- Guasti dovuti a cause di forza maggiore e altri eventi di forza maggiore al di fuori del controllo del produttore.
– Problemi causati da parti non originali Champparti di apparecchiature di potenza ionica.

Limiti della garanzia implicita e danni consequenziali

Champion Power Equipment declina ogni obbligo di coprire qualsiasi perdita di tempo, utilizzo di questo prodotto, trasporto o qualsiasi reclamo incidentale o consequenziale da parte di chiunque per l'utilizzo di questo prodotto. QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Un'unità fornita come scambio sarà soggetta alla garanzia dell'unità originale. La durata della garanzia che regola l'unità scambiata rimarrà calcolata in riferimento alla data di acquisto dell'unità originale.
Questa garanzia ti conferisce determinati diritti legali che possono cambiare da stato a stato o da provincia a provincia. Il tuo stato o provincia potrebbe anche avere altri diritti a cui potresti avere diritto che non sono elencati in questa garanzia.

Informazioni sui contatti

Indirizzo
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Avenue.
Santa Fe Springs, CA 90670 Stati Uniti
www.champwww.ionpowerequipment.com

Assistenza clienti
Numero verde: 1-Numero di telefono: 877-338-0999
info@champwww.ionpowerequipment.com
Numero fax: 1-Numero di telefono: 562-236-9429

Servizio tecnico
Numero verde: 1-Numero di telefono: 877-338-0999
tech@champwww.ionpowerequipment.com
Supporto tecnico 24 ore su 7, 1 giorni su XNUMX: XNUMX-Numero di telefono: 562-204-1188

Documenti / Risorse

CHAMPInterruttore di trasferimento automatico ION con modulo controller di asse 102006 [pdf] Guida all'installazione CHAMPION, automatico, trasferimento, interruttore, asse, controller, modulo, 102006

Riferimenti

• Manuale d'uso