Pulsossimetro a LED CONTEC CMS50M

Istruzioni per l'utente

Cari utenti, grazie per aver acquistato il pulsossimetro.
In caso di modifiche e aggiornamenti software, le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Il Manuale descrive, in conformità con le caratteristiche e i requisiti del pulsossimetro, la struttura principale, le funzioni, le specifiche e i metodi corretti per il trasporto, l'installazione, l'uso, il funzionamento, la riparazione, la manutenzione e la conservazione, ecc., nonché le procedure di sicurezza per proteggere sia l'utente che le apparecchiature.
Fare riferimento ai rispettivi capitoli per i dettagli.
Si prega di leggere attentamente il Manuale dell'utente prima di utilizzare questo prodotto. Il Manuale dell'utente che descrive le procedure operative deve essere seguito rigorosamente. La mancata osservanza del Manuale dell'utente può causare anomalie di misurazione, danni alle apparecchiature e lesioni personali. Il produttore NON è responsabile per i problemi di sicurezza, affidabilità e prestazioni e qualsiasi anomalia di monitoraggio, lesioni personali e danni alle apparecchiature dovuti alla negligenza degli utenti delle istruzioni operative. Il servizio di garanzia del produttore non copre tali difetti. A causa dell'imminente rinnovo, i prodotti specifici ricevuti potrebbero non essere totalmente conformi alla descrizione di questo Manuale dell'utente. Noi
me ne pentirei sinceramente. Questo prodotto può essere utilizzato ripetutamente. La vita operativa è di 3 anni. Se avete domande riguardanti l'uso di questo prodotto, chiamateci al numero 1-Numero di telefono: 847-562-1702 Dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 5:00, ora orientale.
AVVERTIMENTO
La sensazione di disagio o dolore può apparire se si utilizza il dispositivo incessantemente, specialmente per gli utenti di barriere di microcircolazione. è
consiglia di non applicare il sensore allo stesso dito per più di 2 ore.

• Per gli utenti speciali, dovrebbe esserci un'ispezione più prudente nel processo di collocamento. Il dispositivo non può essere agganciato all'edema e al tessuto tenero. La luce (l'infrarosso è invisibile) emessa dal dispositivo è dannosa per gli occhi, quindi l'utente e il manutentore non devono fissare la luce.
• Gli utenti non possono usare smalto o altri trucchi.
• L'unghia dell'utente non può essere troppo lunga.
• Si prega di fare riferimento alla letteratura correlata sulle restrizioni cliniche e sulla cautela.
• Questo dispositivo non è destinato al trattamento.

Il Manuale d'uso è pubblicato dalla nostra azienda. Tutti i diritti riservati.

Sicurezza

Istruzioni per operazioni sicure

• Controllare periodicamente l'unità principale e tutti gli accessori per assicurarsi che non vi siano danni visibili che potrebbero compromettere la sicurezza dell'utente e monitorare le prestazioni di cavi e trasduttori. Si consiglia di ispezionare il dispositivo almeno una volta alla settimana. Quando c'è un danno evidente, smettere di usare l'ossimetro.
• La manutenzione necessaria deve essere eseguita ESCLUSIVAMENTE da tecnici qualificati. Gli utenti non sono autorizzati a mantenerlo da soli.
• L'ossimetro non può essere utilizzato insieme a dispositivi non specificati nel Manuale dell'utente. Con questo dispositivo è possibile utilizzare solo l'accessorio designato o consigliato dal produttore.
• Questo prodotto viene calibrato prima di lasciare la fabbrica.

Avvertenze

• Pericolo di esplosione - NON utilizzare l'ossimetro in un ambiente con gas infiammabili come alcuni agenti anestetici infiammabili.
• Una persona allergica alla gomma non può utilizzare questo dispositivo.
• Lo smaltimento degli strumenti di scarto e dei relativi accessori e imballaggi (incluse batterie, buste di plastica, schiume e scatole di carta) deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti locali.
• Si prega di controllare l'imballaggio prima dell'uso per assicurarsi che il dispositivo e gli accessori siano totalmente conformi alla lista di imballaggio, altrimenti il ​​dispositivo potrebbe avere la possibilità di funzionare in modo anomalo.
• Si prega di non misurare questo dispositivo con carta di prova funzionale per le informazioni relative al dispositivo.
• Parti del dispositivo che non sono sottoposte a manutenzione o manutenzione durante l'uso con l'utente.
• Avvertimento contro l'assistenza e la manutenzione mentre la mia attrezzatura è in uso.
• Non è consentita alcuna modifica a questa apparecchiatura.
• L'utente è un operatore previsto.
• La sonda del dispositivo è la parte applicata.

Attenzione

• Tenere l'ossimetro lontano da polvere, vibrazioni, sostanze corrosive, materiali esplosivi, alte temperature e umidità.
• Se l'ossimetro si bagna, interrompere l'uso.
• Quando viene trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo o umido, non utilizzarlo immediatamente.
• NON azionare i tasti sul pannello anteriore con materiali taglienti.
• La disinfezione a vapore ad alta temperatura o ad alta pressione dell'ossimetro non è consentita. Fare riferimento al Manuale d'uso nel relativo capitolo per le istruzioni sulla pulizia e disinfezione.
• Non ha l'ossimetro immerso nel liquido. Quando ha bisogno di pulizia, pulire la sua superficie con alcool medico con materiale morbido. Non spruzzare alcun liquido direttamente sul dispositivo.
• Quando si pulisce il dispositivo con acqua, la temperatura deve essere inferiore a 60°C.
• Per quanto riguarda le dita che sono troppo sottili o troppo fredde, probabilmente influenzerebbero la normale misurazione della Sp02 e della frequenza cardiaca degli utenti, si prega di agganciare il dito grosso come il pollice e il medio abbastanza profondamente nella sonda.
• Non utilizzare il dispositivo su utenti infantili o neonatali.
• Il prodotto è adatto per adulti (il peso deve essere compreso tra 40 kg e 1 IO kg).
• Il dispositivo potrebbe non funzionare per tutti gli utenti. Se non si riesce a ottenere letture stabili, interrompere l'uso.
• Il periodo di aggiornamento dei dati è inferiore a 5 secondi, che è modificabile in base alle diverse frequenze del polso individuali.
• Se sullo schermo compaiono condizioni anomale durante il processo di test, estrarre il dito e reinserirlo per ripristinare il normale utilizzo.
• La corda sospesa attaccata al prodotto è realizzata in materiale anallergico, se il particolare gruppo è sensibile alla corda sospesa, smettere di usarla. Inoltre, prestare attenzione all'uso della corda sospesa, non indossarla intorno al collo per evitare di causare danni agli utenti.
• Lo strumento non ha un basso volumetage funzione di allarme, mostra solo il basso volumetage, si prega di sostituire la batteria quando l'energia della batteria è esaurita.
• Quando il parametro è particolare, lo strumento non ha una funzione di allarme. Non utilizzare il dispositivo in situazioni in cui sono richiesti allarmi.
• Le batterie devono essere rimosse se il dispositivo deve essere conservato per più di un mese, altrimenti le batterie potrebbero perdere liquido.
• Un circuito flessibile collega le due parti del dispositivo. Non torcere o tirare il collegamento.

Indicazione per l'uso

Il pulsossimetro è un dispositivo non invasivo destinato al controllo saltuario della saturazione dell'emoglobina arteriosa (Sp02) e della frequenza cardiaca degli adulti in ambienti di uso domestico. Questo dispositivo non è destinato al monitoraggio continuo. Il dispositivo può essere multiuso. Esclusivamente per l'uso in attività sportive e aeronautiche. Destinato a monitorare la frequenza cardiaca durante l'esercizio.

Sopraview

La saturazione dell'ossigeno pulsato è la percentualetage di HbOz nell'Hb totale nel sangue, la cosiddetta concentrazione di Oz nel sangue. È un importante parametro biologico per la respirazione. Allo scopo di misurare la SpOz in modo più semplice e preciso, la nostra azienda ha sviluppato il pulsossimetro. Allo stesso tempo, il dispositivo può misurare contemporaneamente la frequenza cardiaca. Il pulsossimetro presenta un volume ridotto, un basso consumo energetico, un funzionamento conveniente ed è portatile. È solo necessario che l'utente metta una delle sue dita in un sensore fotoelettrico sulla punta delle dita per la diagnosi e uno schermo mostrerà direttamente il valore misurato della saturazione dell'emoglobina.

Caratteristiche

• Il funzionamento del prodotto è semplice e conveniente.
• Il prodotto è di piccolo volume, leggero (il peso totale è di circa 50 g comprese le batterie) e comodo da trasportare.
• Il consumo energetico del prodotto è basso e le due batterie AAA originariamente equipaggiate possono funzionare ininterrottamente per 24 ore.
• Il prodotto si spegnerà automaticamente quando nessun segnale è presente nel prodotto entro 5 secondi.
• Indicatore di batteria scarica come modalità di lampeggio dell'icona della batteria.

Principali applicazioni e applicazione dell'ambito

Il pulsossimetro può essere utilizzato per misurare la saturazione dell'ossigeno del polso e la frequenza del polso attraverso il dito. Il prodotto è adatto per uso familiare (può essere utilizzato
prima o dopo aver praticato sport e non è consigliabile utilizzare il dispositivo durante il processo di pratica sportiva).
Avvertimento: Il problema della sopravvalutazione emergerebbe quando l'utente è affetto da tossicosi causata dal monossido di carbonio, si sconsiglia l'utilizzo del dispositivo in queste circostanze.

Requisiti ambientali

Ambiente di archiviazione

• Temperatura: -40°C + 60°C
• Umidità relativa: 95%
• Pressione atmosferica: 500 hPa-1060 hPa

Ambiente operativo

• Temperatura: 10°C – 40°C
• Umidità relativa: S75%
• Pressione atmosferica: 700 hPa-1060 hPa

Principio e cautela

Principio di misurazione

Il principio dell'ossimetro è il seguente: viene stabilita una formula di elaborazione dei dati utilizzando la legge di Lambert-Beer secondo le caratteristiche di assorbimento dello spettro dell'emoglobina riduttiva (Hb) e dell'ossiemoglobina (HbOz) nelle zone luminose e nel vicino infrarosso. Il principio di funzionamento dello strumento è: la tecnologia di ispezione fotoelettrica dell'ossiemoglobina è adottata in conformità con la tecnologia di scansione e registrazione dell'impulso di capacità ~ in modo che due fasci di diverse lunghezze d'onda della luce possano essere focalizzati su una punta di unghia umana attraverso una prospettiva clamp sensore a dito. Quindi il segnale misurato può essere ottenuto da un elemento fotosensibile, le informazioni acquisite attraverso il quale verranno visualizzate sullo schermo attraverso il trattamento in circuiti elettronici e microprocessori.

Attenzione

1. Il dito deve essere posizionato correttamente (vedere l'illustrazione allegata di questo manuale, Figura 7), ​​altrimenti potrebbe causare misurazioni imprecise.
2. Il sensore SpOz e il tubo ricevente fotoelettrico devono essere disposti in modo tale che l'arteriola del soggetto sia in una posizione intermedia.
3. Il sensore SpOz non deve essere utilizzato in una posizione o in un arto legato con un canale arterioso o un bracciale per la misurazione della pressione sanguigna o ricevendo un'iniezione endovenosa.
4. Assicurarsi che il percorso ottico sia libero da ostacoli ottici come il tessuto gommato.
5. Una luce ambientale eccessiva può influenzare il risultato della misurazione. Include l fluorescenteamps ~ doppia luce rubino ~ riscaldatore a infrarossi, luce solare diretta e così via.
6. Anche un'azione intensa del soggetto o un'interferenza elettrochirurgica estrema possono influire sulla precisione.
7. Gli utenti non possono usare smalto o altri trucchi.

Restrizioni cliniche

1. Poiché la misurazione viene effettuata sulla base del polso arteriolico, è necessario il sostanziale flusso sanguigno pulsante del soggetto. Per un soggetto con un polso debole a causa di shock, temperatura corporea bassa, sanguinamento maggiore o uso del farmaco di contrazione vascolare, la forma d'onda SpOz (PLETH) diminuirà. In questo caso, la misura sarà più sensibile alle interferenze.
2. Per quelli con una notevole quantità di farmaci per la diluizione della colorazione (come blu di metilene, verde indaco e blu indaco acido), o emoglobina di monossido di carbonio (COHb), metionina (Me + Hb) o questa emoglobina salicilica, e alcuni con problemi di ittero, la determinazione di SpOz da parte di questo monitor potrebbe essere imprecisa.
3. I farmaci come la dopamina, la procaina, la prilocaina, la lidocaina e la butacaina possono anche essere un fattore importante accusato di gravi errori nella misurazione SpOz.
4. Poiché il valore SpOz serve come valore di riferimento per il giudizio di anossia anemica e anossia tossica, alcuni utenti con anemia grave possono anche riportare una buona misurazione SpOz.

Specifiche tecniche

1. Formato di visualizzazione: Display digitale a tubo;
   Campo di misura SpO2: 0% - 100%;
   Gamma di misurazione della frequenza del polso: 30 bpm - 250 bpm;
   Visualizzazione dell'intensità dell'impulso: visualizzazione delle colonne
2. Requisiti di alimentazione: 2 batterie alcaline AAA da 1.5 V, intervallo adattabile: 2.6 V-3.6 V.
3. Consumo energetico: Più piccolo di 25 RNA.
4. Risoluzione: 1% per SpOz e 1 bpm per frequenza cardiaca.
5. Precisione della misurazione: ±2% nella stage del 70%-100% SpOz, e priva di significato quando la stage è minore del 70%. ±2 bpm o±2% (selezionare più grande) per
   Pulsazioni. Test clinico: Grafico di regressione SpOz e grafico di Bland-Altman, fare riferimento alla Figura 2 e alla Figura 3.
6. Prestazioni di misurazione in condizioni di riempimento deboli: SpOz e frequenza del polso possono essere visualizzati correttamente quando il rapporto di riempimento del polso è dello 0.4%. L'errore SpO2 è
   ±4%, l'errore della frequenza del polso è ±2 bpm o ±2% (selezionare più grande).
7. Resistenza alla luce circostante: La deviazione tra il valore misurato nella condizione di luce artificiale, luce naturale interna e quella di
   camera oscura è inferiore a ±l %.
8. È dotato di una funzione di commutazione. Oxirpeter può essere spento quando il dito è fuori dall'ossimetro entro 5 secondi.
9. Sensore ottico
   Luce rossa (la lunghezza d'onda è 660 nm, 6.65 mW)
   Infrarossi (la lunghezza d'onda è 880 nm, 6.75 mW)
   

Accessori

• Una corda appesa
• Due batterie (opzionali)
• Un manuale utente

Installazione

View del pannello frontale

Batteria

• Fase 1. Inserire correttamente le due batterie formato AAA nella giusta direzione.
• Fase 2. Metti la copertina.
  Fare attenzione quando si inseriscono le batterie perché un inserimento errato potrebbe danneggiare il dispositivo.

Montaggio della fune sospesa

• Fase 1. Metti l'estremità della corda attraverso il foro.
• Fase 2. Fai passare un'altra estremità della corda attraverso la prima e poi stringila.

Guida operativa

1. Inserire le due batterie correttamente nella direzione, quindi inserire il coperchio.
2. Apri la clip.
3. Lascia che il dito dell'utente si inserisca nei cuscinetti di gomma della clip (assicurati che il dito sia nella posizione corretta), e poi! taglia il dito. Come mostrato nella Figura 5
   
4. Premere una volta il pulsante dell'interruttore sul pannello anteriore.
5. Non agitare il dito e mantenere l'utente a proprio agio durante il processo. Nel frattempo, il corpo umano non è raccomandato nello stato di movimento.
6. Ottieni le informazioni direttamente dallo schermo.
7. Nello stato di boot-strap, premere il pulsante e il dispositivo viene ripristinato.
   Le unghie e il tubo luminescente dovrebbero essere sullo stesso lato.

Riparazione e manutenzione

• Si prega di sostituire le batterie quando il volume è bassotage viene visualizzato sullo schermo.
• Si prega di pulire la superficie del dispositivo prima di utilizzarlo. Pulisci prima il dispositivo con alcool medico, quindi lascialo asciugare all'aria o puliscilo con un panno pulito a secco.
• Utilizzo di alcool medico per disinfettare il prodotto dopo l'uso, per prevenire l'infezione crociata per il prossimo utilizzo.
• Si prega di estrarre le batterie se l'ossimetro non viene utilizzato per molto tempo.
• Il dispositivo imballato può essere trasportato con mezzi di trasporto ordinari o in base al contratto di trasporto. Il dispositivo non può essere trasportato mescolato con sostanze tossiche,
  materiale nocivo e corrosivo.
• Il miglior ambiente di conservazione del dispositivo è compreso tra 40°C e 60°C di temperatura ambiente e non superiore al 95% di umidità relativa. Si consiglia agli utenti di calibrare il dispositivo a intervalli regolari (o in base al programma di calibrazione dell'ospedale). Può anche essere eseguito dall'agente designato dallo stato o semplicemente contattarci per la calibrazione.

Avvertimento:

• La sterilizzazione ad alta pressione non può essere utilizzata sul dispositivo.
• Non immergere il dispositivo in liquidi.
• Si consiglia di conservare il dispositivo in un ambiente asciutto. L'umidità può ridurre la vita utile del dispositivo o addirittura danneggiarlo.

Risoluzione dei problemi

Chiave dei simboli

Specifica della funzione

Appendice

Guida e dichiarazione del produttore – emissioni elettromagnetiche per tutte le APPARECCHIATURE e SISTEMI

Guida e dichiarazione del produttore – immunità elettromagnetica – per aU APPARECCHIATURE e SISTEMI

Guida e dichiarazione del produttore – immunità elettromagnetica – per APPARECCHIATURE e SISTEMI non SALVAVITA

Distanze di separazione consigliate tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e l'APPARECCHIATURA o il SISTEMA per APPARECCHIATURE o SISTEMA che non SOSTENGONO LA VITA

Domande frequenti

Riferimenti

• Manuale d'uso