Prefazione
Generale
Questo manuale introduce l'installazione, le funzioni e il funzionamento del pulsante antipanico wireless (di seguito denominato "pulsante"). Leggere attentamente prima di utilizzare il dispositivo e conservare il manuale al sicuro per riferimenti futuri.
Modello
DHI-ARD822-W2 (868); DHI-ARD822-W2
Istruzioni di sicurezza
Nel manuale potrebbero comparire le seguenti parole chiave.
| Segnale Parole | Senso |
| PERICOLO | Indica un pericolo potenziale elevato che, se non evitato, provocherà morte o lesioni gravi. |
| AVVERTIMENTO | Indica un pericolo potenziale medio o basso che, se non evitato, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate. |
| ATTENZIONE | Indica un rischio potenziale che, se non evitato, potrebbe causare danni alla proprietà, perdita di dati, riduzione delle prestazioni o risultati imprevedibili. |
| SUGGERIMENTI | Fornisce metodi per aiutarti a risolvere un problema o a risparmiare tempo. |
| NOTA | Fornisce informazioni aggiuntive a integrazione del testo. |
Cronologia delle revisioni
| Versione | Revisione Contenuto | Pubblicazione Tempo |
| V2.0.0 | Aggiunte note sulla sostituzione della batteria. | Aprile 2022 |
| V1.0.0 | Prima uscita. | Marzo 2022 |
Informativa sulla protezione della privacy
In qualità di utente del dispositivo o titolare del trattamento dei dati, potresti raccogliere i dati personali di altri, come il loro volto, le impronte digitali e il numero di targa. Devi rispettare le leggi e le normative locali sulla protezione della privacy per proteggere i legittimi diritti e interessi di altre persone, implementando misure che includono, ma non sono limitate a: Fornire un'identificazione chiara e visibile per informare le persone dell'esistenza dell'area di sorveglianza e fornire le informazioni di contatto richieste.
Informazioni sul manuale
- Il manuale è solo di riferimento. Potrebbero esserci leggere differenze tra il manuale e il prodotto.
- Non siamo responsabili per eventuali perdite derivanti dall'utilizzo del prodotto in modalità non conformi al manuale.
- Il manuale verrà aggiornato in base alle ultime leggi e normative delle giurisdizioni correlate. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente cartaceo, utilizzare il nostro CD-ROM, scansionare il codice QR o visitare il nostro sito ufficiale websito.
- Il manuale è solo di riferimento. Si possono riscontrare lievi differenze tra la versione elettronica e la versione cartacea.
- Tutti i design e il software sono soggetti a modifiche senza preavviso scritto.
- Gli aggiornamenti del prodotto potrebbero comportare la comparsa di alcune differenze tra il prodotto reale e il manuale. Si prega di contattare il servizio clienti per il programma più recente e la documentazione supplementare.
- Potrebbero esserci errori nella stampa o deviazioni nella descrizione delle funzioni, delle operazioni e dei dati tecnici.
- In caso di dubbi o controversie, ci riserviamo il diritto di una spiegazione finale. Aggiorna il software del lettore o prova un altro software di lettura tradizionale se non è possibile aprire il manuale (in formato PDF). Tutti i marchi, marchi registrati e nomi di società presenti nel manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
- Si prega di visitare il nostro websito, contattare il fornitore o il servizio clienti se si verificano problemi durante l'utilizzo del dispositivo.
- In caso di dubbi o controversie, ci riserviamo il diritto di fornire spiegazioni definitive.
Importanti misure di sicurezza e avvertenze
Questa sezione introduce contenuti che riguardano la corretta gestione del dispositivo, la protezione dai rischi e la protezione dai danni alla proprietà. Leggere attentamente prima di utilizzare il dispositivo e rispettare le linee guida durante l'utilizzo.
Requisiti operativi
Assicurarsi che l'alimentazione del dispositivo funzioni correttamente prima dell'uso. Non estrarre il cavo di alimentazione del dispositivo mentre è acceso. Utilizzare il dispositivo solo all'interno della gamma di potenza nominale. Trasportare, utilizzare e conservare il dispositivo nelle condizioni di umidità e temperatura consentite. Impedire agli schizzi o al gocciolamento di liquidi sul dispositivo. Assicurati che non ci siano oggetti
riempito di liquido sulla parte superiore del dispositivo per evitare che i liquidi vi penetrino. Non smontare il dispositivo.
Requisiti di installazione
- Collegare il dispositivo all'adattatore prima di accenderlo.
- Rispettare rigorosamente le norme locali di sicurezza elettrica e assicurarsi che il voltage nella zona è
stabile e conforme ai requisiti di alimentazione del dispositivo. - Non collegare il dispositivo a più di un'alimentazione.
- In caso contrario, il dispositivo potrebbe danneggiarsi.
- Rispettare tutte le procedure di sicurezza e indossare i dispositivi di protezione individuale richiesti per l'uso durante i lavori in quota.
- Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o a fonti di calore.
- Non installare il dispositivo in luoghi umidi, polverosi o fumosi.
- Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato e non ostruire la ventola del dispositivo.
- Utilizzare l'alimentatore o l'alimentatore della custodia fornito dal produttore del dispositivo. L'alimentatore deve essere conforme ai requisiti di ES1 nella norma IEC 62368-1 e non essere superiore a PS2. Si noti che i requisiti di alimentazione sono soggetti all'etichetta del dispositivo.
- Collegare gli apparecchi elettrici di classe I a una presa di corrente dotata di messa a terra di protezione.
Introduzione
Sopraview
Il pulsante antipanico wireless è un trasmettitore di pulsanti wireless che invia un segnale di allarme antipanico all'hub del sistema di sicurezza dell'allarme. Con la semplice pressione di un pulsante, i segnali di allarme e gli eventi vengono inviati alla società di monitoraggio per garantire una pronta risposta e per tenerti aggiornato tramite l'app DMSS. È adatto per l'uso con sicurezza in case, banche e altro ancora. È anche facile da portare in giro.
Specifiche tecniche
Questa sezione contiene le specifiche tecniche del pulsante. Si prega di fare riferimento a quelli corrispondenti al proprio modello.
Tabella 1-1 Specifiche tecniche
| Tipo | Parametro | Descrizione | |
| Funzione | Spia luminosa | 1 per più stati (associazione, comunicazione e altro) | |
| Pulsante | 2 | ||
| Aggiornamento remoto | Aggiornamento cloud | ||
| Rilevamento della potenza del segnale | SÌ | ||
| Rilevamento batteria scarica | SÌ | ||
| Visualizzazione del livello della batteria | Visualizza il livello della batteria sull'app | ||
| Senza fili | Frequenza portante | DHI-ARD822-W2 (868): 868.0 MHz–868.6 MHz | DHI-ARD822-W2: 433.1 MHz–434.6 MHz |
| Distanza di comunicazione | DHI-ARD822-W2 (868): Fino a 1,400 m (4,593.18 piedi) in uno spazio aperto |
DHI-ARD822-W2: Fino a 1,300 m (4,065.09 piedi) in uno spazio aperto |
|
| Consumo energetico | Limite 14 mW | ||
| Meccanismo di comunicazione | Bidirezionale | ||
| Modalità di crittografia | AES128 | ||
| Salto di frequenza | SÌ | ||
| Generale | Temperatura di esercizio | Da –10 °C a +55 °C (da +14 °F a +131 °F) (interno) | |
| Umidità di esercizio | 10%–90% (UR) | ||
| Durata della batteria | 5 anni (se usato due volte a settimana) | ||
| Dimensioni del prodotto | 55 mm× 36 mm× 14.2 mm (2.17″ × 1.42″ × 0.56″) (L× W× H) | ||
| Dimensioni dell'imballaggio | 95 mm× 59.5 mm× 30.5 mm (3.74″ × 2.34″ × 1.20″) (L× W× H) | ||
| Installazione | Wall Mount; palmare | ||
| Peso netto | 18 g (0.04 libbre) | ||
| Peso lordo | 48 g (0.11 libbre) | ||
| Certificazioni | DHI-ARD822-W2 (868): CE | DHI-ARD822-W2: CE; FCC | |
| Casing | PC + ABS | ||
| Protezione | Grado di protezione IP54 | ||
| Tecnico | Corrente di esercizio | 28mA | |
| Modalità di prova | SÌ | ||
Lista di controllo
Figura 2-1 Lista di controllo
Tabella 2-1 Lista di controllo
| NO. | Articolo Nome | Quantità | NO. | Articolo Nome | Quantità |
| 1 | Pulsante antipanico | 1 | 4 | Staffa (opzionale) | 1 |
| 2 | Guida rapida | 1 | 5 | Pacchetto viti (opzionale) | 1 |
| 3 | Informazioni legali e normative | 1 | — | — | — |
Aspetto
Figura 3-1 Aspetto
Tabella 3-1 Struttura
| NO. | Nome | Descrizione |
| 1 | Pulsante |
Lo stato dell'indicatore in modalità di protezione da pressioni accidentali è lo stesso dello stato normale. |
| 2 | Indicatore |
Prima di collegarlo all'hub, installa l'app DMSS sul telefono. Questo manuale utilizza iOS come examplui.
- Assicurati che la versione dell'app DMSS sia 1.98 o successiva e che l'hub lo sia
- V1.001.0000000.7.R.220106 o successivo.
- Assicurati che l'hub disponga di una connessione Internet stabile.
- Assicurarsi che l'hub sia disarmato.
Passaggio 1 Vai alla schermata dell'hub, quindi tocca per aggiungere il pulsante.
Passaggio 2 Toccare per scansionare il codice QR nella parte inferiore del pulsante antipanico, quindi toccare Avanti.
Passaggio 3 Toccare Avanti dopo aver trovato il pulsante.
Passaggio 4 Segui le istruzioni sullo schermo e attiva il pulsante, quindi tocca Avanti.
Passaggio 5 Attendi l'accoppiamento.
Passaggio 6 Personalizza il nome del pulsante, seleziona l'area, quindi tocca Completato.
Installazione
Prima dell'installazione, aggiungere il pulsante all'hub e verificare la potenza del segnale del luogo di installazione. Si consiglia di installare il pulsante in un luogo con una potenza del segnale di almeno 2 barre. Il pulsante supporta il montaggio a parete e può essere tenuto in mano. Questa sezione utilizza il montaggio a parete come examplui.
È necessario acquistare una staffa per installare il pulsante.
Figura 5-1 Installazione
Passo 1 Praticare 2 fori nel muro in base alle posizioni dei fori della staffa.
Passo 2 Metti i bulloni di espansione nei fori.
Passo 3 Allineare i fori delle viti sulla staffa con i bulloni di espansione, quindi fissare la staffa con le viti.
Passo 4 Fissare il pulsante alla staffa.
- Se la batteria è scarica, è necessario sostituirla.
- Prima di inserire la nuova batteria, assicurati di premere prima i pulsanti o attendi 30 secondi dopo aver estratto quella vecchia.
Configurazione
Puoi view e modificare le informazioni generali del pulsante.
ViewStato di ing
Nella schermata dell'hub, seleziona un pulsante dall'elenco degli accessori, quindi puoi farlo view lo stato del pulsante.
Tabella 6-1 Stato
| Parametro | Valore |
| Disattivazione temporanea | Lo stato per stabilire se le funzioni del ripetitore sono abilitate o disabilitate.
La funzione è disponibile solo quando la versione dell'app DMSS è 1.96 o successiva, l'hub è V1.001.0000000.6.R.211215 o successivo e il pulsante è V1.000.0000001.0.R.20211203 o successivo. |
| Livello della batteria | Il livello della batteria del pulsante.
|
| Modalità di funzionamento | La modalità di lavoro del pulsante. |
| Luminosità LED | La luminosità delle luci a LED. |
| Protezione da stampa accidentale | Lo stato per stabilire se la funzione di protezione da pressioni accidentali è abilitata o disabilitata. |
| Trasmissione tramite ripetitore | Lo stato in cui il pulsante inoltra i messaggi accessori all'hub tramite il ripetitore.
La funzione è disponibile solo quando la versione dell'app DMSS è 1.96 o successiva, l'hub è V1.001.0000000.6.R.211215 o successivo e il pulsante è V1.000.0000001.0.R.20211203 o successivo. |
| Versione del programma | La versione del programma del pulsante. |
Nella schermata dell'hub, selezionare un pulsante dall'elenco degli accessori, quindi toccare per configurare i parametri del pulsante.
Tabella 6-2 Descrizione dei parametri del pulsante antipanico
| Parametro | Descrizione |
| Configurazione del dispositivo |
|
| Zona | Selezionare l'area a cui è assegnato il pulsante. |
| Disattivazione temporanea | Se inviare le informazioni del sensore all'hub di allarme.
|
| Collegamento della sirena | Quando viene attivato un allarme, gli accessori segnalano gli eventi di allarme all'hub e avvisano con una sirena. |
| Collegamento allarme-video | Quando viene attivato un allarme, gli accessori segnalano gli eventi di allarme all'hub e quindi collegano gli eventi. |
| Canale video | Seleziona il canale video secondo necessità. |
| Luminosità LED | Configura la luminosità delle luci a LED. È possibile selezionare tra Off, Basso e Alto. |
| Protezione da stampa accidentale | Abilitare Protezione da stampa accidentale per evitare di attivare operazioni indesiderate premendo accidentalmente il pulsante.
|
| Rilevamento della potenza del segnale | Testare la potenza del segnale attuale. |
| Prova del pulsante | Rileva se il pulsante funziona. |
| Aggiornamento cloud | Aggiorna in linea. |
| Eliminare | Elimina il pulsante. Vai alla schermata dell'hub, seleziona l'accessorio dall'elenco, quindi scorri verso sinistra per eliminarlo. |
Appendice 1 Raccomandazioni sulla sicurezza informatica
La sicurezza informatica è più di una semplice parola d'ordine: è qualcosa che riguarda ogni dispositivo connesso a Internet. La videosorveglianza IP non è immune ai rischi informatici, ma adottare misure di base per proteggere e rafforzare reti e dispositivi in rete li renderà meno suscettibili agli attacchi. Di seguito alcuni suggerimenti e raccomandazioni di Dahua su come creare un sistema di sicurezza più protetto.
Azioni obbligatorie da intraprendere per la sicurezza di base della rete del dispositivo:
- Usa password complesse
Per impostare le password, fare riferimento ai seguenti suggerimenti:- La lunghezza non deve essere inferiore a 8 caratteri.
- Includere almeno due tipi di caratteri; i tipi di carattere includono lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli.
- Non contenere il nome dell'account o il nome dell'account in ordine inverso.
- Non utilizzare caratteri continui, come 123, abc, ecc. Non utilizzare caratteri sovrapposti, come 111, aaa, ecc.
- Aggiornare il firmware e il software client in tempo
- In base alla procedura standard nel settore Tech-industry, raccomandiamo di mantenere aggiornato il firmware del dispositivo (ad esempio NVR, DVR, telecamera IP, ecc.) per garantire che il sistema sia dotato delle patch e delle correzioni di sicurezza più recenti. Quando il dispositivo è connesso alla rete pubblica, si consiglia di abilitare la funzione "controllo automatico degli aggiornamenti" per ottenere informazioni tempestive sugli aggiornamenti del firmware rilasciati dal produttore.
- Ti consigliamo di scaricare e utilizzare la versione più recente del software client.
Consigli utili per migliorare la sicurezza della rete del tuo dispositivo:
- Protezione fisica
Ti suggeriamo di eseguire la protezione fisica del dispositivo, in particolare dei dispositivi di archiviazione. Ad esempioampposizionare il dispositivo in una speciale sala computer e in un armadio e implementare un controllo degli accessi ben fatto e una gestione delle chiavi per impedire a personale non autorizzato di effettuare contatti fisici, come il danneggiamento dell'hardware, la connessione non autorizzata di dispositivi rimovibili (ad esempio, dischi flash USB, porte seriali), ecc. - Cambiare regolarmente le password
Ti consigliamo di cambiare regolarmente le password per ridurre il rischio che vengano indovinate o violate. - Imposta e aggiorna le password Reimposta le informazioni tempestivamente
Il dispositivo supporta la funzione di reimpostazione della password. Si prega di impostare in tempo le informazioni correlate per la reimpostazione della password, tra cui la casella di posta dell'utente finale e le domande di protezione della password. Se le informazioni cambiano, si prega di modificarle in tempo. Quando si impostano le domande di protezione della password, si consiglia di non utilizzare quelle che possono essere facilmente indovinate. - Abilita blocco account
La funzionalità di blocco dell'account è abilitata di default e ti consigliamo di tenerla attiva per garantire la sicurezza dell'account. Se un aggressore tenta di accedere con la password sbagliata più volte, l'account corrispondente e l'indirizzo IP di origine verranno bloccati. - Cambia le porte HTTP e di altri servizi predefinite
Ti consigliamo di modificare le porte HTTP e di altro servizio predefinite in qualsiasi insieme di numeri compreso tra 1024, riducendo il rischio che estranei possano indovinare quali porte stai utilizzando. - Abilita HTTPS
Ti consigliamo di abilitare HTTPS, in modo da poter visitare Web servizio tramite un canale di comunicazione sicuro. - Associazione indirizzo MAC
Ti consigliamo di associare l'indirizzo IP e MAC del gateway al dispositivo, riducendo così il rischio di ARP spoofing. - Assegnare account e privilegi in modo ragionevole
In base alle esigenze aziendali e gestionali, è ragionevole aggiungere utenti e assegnare loro un set minimo di autorizzazioni. - Disattiva non necessario
Servizi e scegliere le modalità sicure Se non necessario, si consiglia di disattivare alcuni servizi come SNMP, SMTP, UPnP, ecc., per ridurre i rischi. Se necessario, si consiglia vivamente di utilizzare le modalità sicure, inclusi, a titolo esemplificativo, i seguenti servizi:- SNMP: Selezionare SNMP v3 e impostare password di crittografia e password di autenticazione complesse.
- Indirizzo SMTP: Scegli TLS per accedere al server delle cassette postali
- Indirizzo FTP: Scegli SFTP e imposta password complesse.
- Punto di accesso AP: Scegli la modalità di crittografia WPA2-PSK e imposta password complesse.
- Trasmissione audio e video criptata
Se i contenuti dei tuoi dati audio e video sono molto importanti o sensibili, ti consigliamo di utilizzare la funzione di trasmissione crittografata, per ridurre il rischio di furto di dati audio e video durante la trasmissione. Promemoria: la trasmissione crittografata causerà una perdita di efficienza di trasmissione. - Auditing sicuro
Verifica utenti online: ti suggeriamo di controllare regolarmente gli utenti online per vedere se il dispositivo è connesso senza autorizzazione. Controlla il registro del dispositivo: a cura di viewmentendo i log, puoi conoscere gli indirizzi IP che sono stati utilizzati per accedere
ai tuoi dispositivi e alle loro operazioni chiave. - Registro di rete
A causa della limitata capacità di archiviazione del dispositivo, il registro archiviato è limitato. Se è necessario salvare il registro per un lungo periodo, si consiglia di abilitare la funzione di registro di rete per garantire che i registri critici siano sincronizzati con il server di registro di rete per il tracciamento. - Costruire un ambiente di rete sicuro
Per garantire al meglio la sicurezza del dispositivo e ridurre i potenziali rischi informatici, consigliamo:- Disattivare la funzione di mappatura delle porte del router per evitare l'accesso diretto ai dispositivi intranet dalla rete esterna.
- La rete dovrebbe essere partizionata e isolata in base alle effettive esigenze di rete. Se non ci sono requisiti di comunicazione tra due sottoreti, si consiglia di utilizzare VLAN, GAP di rete e altre tecnologie per partizionare la rete, in modo da ottenere l'effetto di isolamento della rete.
- Implementare il sistema di autenticazione degli accessi 802.1x per ridurre il rischio di accesso non autorizzato alle reti private.
- Abilitare la funzione di filtraggio degli indirizzi IP/MAC per limitare l'intervallo di host autorizzati ad accedere al dispositivo.
Ulteriori informazioni
Si prega di visitare il sito ufficiale di Dahua webcentro di risposta alle emergenze per la sicurezza del sito per annunci di sicurezza e le ultime raccomandazioni in materia di sicurezza.
Documenti / Risorse
 |
Pulsante antipanico wireless dahua ARD822-W2 [pdf] Manuale d'uso ARD822-W2, pulsante antipanico wireless, pulsante antipanico wireless ARD822-W2, pulsante antipanico, pulsante |
