Guida utente per l'aggiornamento dei comandi DELL 3.1.1

3.1.1 Aggiornamento del comando

“

Specifiche:

• Nome prodotto: Dell Command | Aggiornamento
• Versione: 3.1.1
• Manuale dell'utente: febbraio 2020 Rev. A00

Informazioni sul prodotto:

Dell Command | Update è uno strumento software progettato per aiutare gli utenti
aggiornare, installare e gestire facilmente i driver del sistema Dell e
firmware. Fornisce un'interfaccia a riga di comando per un efficiente
gestione degli aggiornamenti.

Sistemi operativi supportati:

• Microsoft Windows 7 (32 bit e 64 bit)
• Microsoft Windows 8 (32 bit e 64 bit)
• Microsoft Windows 8.1 (32 bit e 64 bit)
• Microsoft Windows 10 (32 bit e 64 bit)

Download e installazione:

1. Vai a Supporto Dell
   Pagina.
2. Selezionare la versione desiderata: Universal Windows Platform o
   Win32.
3. Clicca su “Scarica” File" in Formati disponibili.

Fasi di installazione:

1. Fare doppio clic sul file .exe scaricato file.
2. Fare clic su "Installa".
3. Seguire le istruzioni sullo schermo:
1. Fare clic su "Avanti" nella schermata di benvenuto.
2. Accettare il contratto di licenza e fare clic su "Avanti".
3. Fare clic su "Installa" nella schermata Inizia installazione.
4. Se desideri partecipare al Dell Command | Update
   Programma di miglioramento, selezionare "Sì" quando richiesto.

Domande frequenti:

D: Quali sistemi operativi sono supportati da Dell Command |
Aggiornamento?

A: Dell Command | Update supporta Microsoft Windows 7, 8, 8.1,
e 10 (sia a 32 bit che a 64 bit).

D: Come posso partecipare al programma Dell Command | Update?
Programma di miglioramento durante l'installazione?

A: Quando installi Dell Command | Update, ti verrà chiesto
per scegliere se partecipare al programma di miglioramento. Semplicemente
seleziona “Sì” se desideri partecipare.

“`

Dell Command | Aggiornare
Versione 3.1.1 Guida per l'utente
Febbraio 2020 Rev. A00

Note, precauzioni e avvertenze
NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che ti aiutano a utilizzare al meglio il tuo prodotto. ATTENZIONE: una ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati e ti dice come evitare il problema. AVVERTIMENTO: un AVVERTIMENTO indica un potenziale danno alla proprietà, lesioni personali o morte.
© 2020 Dell Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di Dell Inc. o delle sue affiliate. Altri marchi potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.

Contenuto
Capitolo 1: Dell Command | Aggiornamento………………………………………………………………………………………… 4 Novità di Dell Command | Aggiornamento versione 3.1.2…………………………………………………………………………………….4
Capitolo 2: Installa, disinstalla e aggiorna Dell Command | Aggiorna versione 3.1.1………………………….. 5 Sistemi operativi supportati…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Scarica Dell Command | Aggiorna ………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Installa Dell Command | Aggiorna …………………………………………………………………………………………………………………. 5 Installazione silenziosa………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Disinstalla Dell Command | Aggiorna per Windows 10 ……………………………………………………………………………………….. 6 Disinstalla Dell Command | Aggiorna per Windows versione a 32 bit……………………………………………………………….. 6 Aggiorna Dell Command | Aggiornamento…………………………………………………………………………………………………………………… 6
Capitolo 3: Caratteristiche di Dell Command | Aggiornamento…………………………………………………………………….. 8 Installa gli aggiornamenti………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Seleziona gli aggiornamenti……………………………………………………………………………………………………………………………………………….8 Personalizza la selezione…………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 Installazione delle dipendenze…………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Ripristino avanzato dei driver per la reinstallazione di Windows………………………………………………………………………….. 11 Cronologia degli aggiornamenti………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 View aggiorna cronologia……………………………………………………………………………………………………………………………………11 View ed esportare le informazioni di sistema………………………………………………………………………………………………………………..12 Registro attività…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 View ed esportare il Registro attività……………………………………………………………………………………………………………… 12 Dacci i tuoi commenti……………………………………………………………………………………………………………………………… …… 13
Capitolo 4: Configurazione di Dell Command | Update ………………………………………………………………….. 14 Configurazione delle impostazioni generali…………………………………………………………………………………………………………………… 14 Aggiornamento della posizione di origine……………………………………………………………………………………………………………………..15 Impostazioni di aggiornamento…………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 Configurazione delle impostazioni del filtro di aggiornamento……………………………………………………………………………………………… 16 Impostazioni di importazione o esportazione……………………………………………………………………………………………………………………. 16 Configurazione delle impostazioni avanzate di ripristino del driver………………………………………………………………………………………… 16 BIOS………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………17 Password di sistema………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Sospendi BitLocker………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17
Capitolo 5: Interfaccia della riga di comando Dell Command | Update ………………………………………………..18 Riferimento all'interfaccia della riga di comando……………………………………………………………………………………………………………….. 18 Codici di errore dell'interfaccia della riga di comando………………………………………………………………………………………………………………. 26
Capitolo 6: Librerie di terze parti…………………………………………………………………………………………30

Contenuto

3

1
Dell Command | Aggiornare
Dell Command | Update è un'utilità standalone one-to-one che consente di aggiornare i sistemi client Dell con i driver, BIOS, applicazioni e firmware più recenti. I vantaggi di Dell Command | Update sono: Gestione semplificata del sistema e processo di aggiornamento per i sistemi client Dell. Una CLI di facile utilizzo, che può essere utilizzata per automatizzare installazioni e aggiornamenti dei driver. Una GUI di facile utilizzo, che aiuta a identificare e applicare l'aggiornamento appropriato per i sistemi client. Puoi trovare le altre guide del prodotto per il tuo riferimento su dell.com/support/manuals.
Argomenti:
· Novità in Dell Command | Aggiornamento versione 3.1.2
Novità di Dell Command | Aggiornamento versione 3.1.2
Dell Command | Update offre le seguenti funzionalità e miglioramenti in questa versione: Tempo di installazione dell'applicazione migliorato. Tempo richiesto per verificare la presenza di aggiornamenti migliorato. Risolto il problema del riavvio automatico del sistema. Il campo Ultimo controllo nell'interfaccia utente grafica visualizza un orario più preciso quando viene eseguito un controllo per gli aggiornamenti. Le impostazioni non vengono più riportate ai valori predefiniti dopo un aggiornamento. L'opzione -silent per l'interfaccia della riga di comando funziona con il comando /importsettings L'interfaccia della riga di comando non esce più con un errore durante la configurazione di una pianificazione di aggiornamento valida.

4

Dell Command | Aggiornare

2
Installa, disinstalla e aggiorna Dell Command | Aggiorna versione 3.1.1
Questa sezione contiene informazioni sull'installazione, la disinstallazione e l'aggiornamento di Dell Command | Update. Sono disponibili due download per Dell Command | Update: versione 3.1.1: versione Universal Windows Platform supportata solo su Windows 10 RS1 Build #14393 o successiva per sistema operativo a 64 bit Versione Windows a 32 bit
Argomenti:
· Sistemi operativi supportati · Scarica Dell Command | Aggiorna · Installa Dell Command | Aggiorna · Disinstalla Dell Command | Aggiorna per Windows 10 · Disinstalla Dell Command | Aggiorna per Windows versione a 32 bit · Aggiorna Dell Command | Aggiorna
Sistemi operativi supportati
Dell Command | Il pacchetto Update 3.1.1 per Windows a 32 bit supporta i seguenti sistemi operativi: Microsoft Windows 7 (32 bit e 64 bit) Microsoft Windows 8 (32 bit e 64 bit) Microsoft Windows 8.1 (32 bit e 64 bit) Microsoft Windows 10 (32 bit e 64 bit) Dell Command | Update per Windows 10 a partire da RS1 Build #14393 (x64) è supportato.
Scarica Dell Command | Aggiornamento
Per scaricare l'ultima versione di Dell Command | Update: 1. Vai su https://www.dell.com/support/article/sln311129. 2. A seconda delle tue esigenze, seleziona la versione Universal Windows Platform o la versione Win32. 3. In Formati disponibili, fai clic su Scarica File.
Installa Dell Command | Aggiorna
Per installare Dell Command | Update: 1. Fare doppio clic sul file .exe file che viene scaricato dal sito di supporto Dell. 2. Fare clic su Installa.
NOTA: per installare Dell Command | Update è necessario disporre dei diritti amministrativi.
3. Nella schermata di benvenuto, fare clic su Avanti. 4. Nella schermata Contratto di licenza, selezionare Accetto i termini del contratto di licenza, quindi fare clic su Avanti. 5. Nella schermata Inizia installazione, fare clic su Installa. 6. Durante l'installazione, è possibile partecipare al programma di miglioramento Dell Command | Update:
Se desideri partecipare, seleziona Sì, desidero partecipare al programma.

Installa, disinstalla e aggiorna Dell Command | Aggiorna versione 3.1.1

5

Se non desideri partecipare, seleziona No, non vorrei partecipare al programma. 7. Fare clic su Installa nella schermata Pronto per l'installazione del programma. 8. Nella schermata Installazione guidata completata, fare clic su Fine.
Installazione silenziosa
Per eseguire un'installazione silenziosa di Dell Command | Update, eseguire il seguente comando in un prompt dei comandi con privilegi amministrativi: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s Facoltativamente, per acquisire il registro di installazione, eseguire il seguente comando: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s /l="C:log pathlog.txt"
Disinstallare Dell Command | Aggiornamento per Windows 10
Procedi come segue: Fai clic su Start. Seleziona Pannello di controllo, quindi fai clic su Programmi o Programmi e funzionalità (consigliato). Seleziona Dell Command | Update, quindi fai clic su Disinstalla. Oppure Apri Impostazioni di Windows Seleziona Sistema, quindi fai clic su App e funzionalità Seleziona Dell Command | Update, quindi fai clic su Disinstalla. Per disinstallare Dell Command | Update per Windows 10 tramite il prompt dei comandi, esegui il seguente comando con privilegi amministrativi: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /x
Disinstallare Dell Command | Aggiornamento per la versione Windows a 32 bit
Procedi come segue: Fai clic su Start. Seleziona Pannello di controllo, quindi fai clic su Programmi o Programmi e funzionalità (consigliato). Seleziona Dell Command | Update, quindi fai clic su Disinstalla. Oppure sui sistemi operativi Windows 10 procedi come segue: Apri Impostazioni di Windows Seleziona Sistema, quindi fai clic su App e funzionalità Seleziona Dell Command | Update, quindi fai clic su Disinstalla Per disinstallare Dell Command | Update per la versione del pacchetto Windows a 32 bit tramite il prompt dei comandi, esegui il seguente comando con privilegi amministrativi: Dell-Command-Update_XXXXX_ WIN_y.y.y_A00.EXE /x
Aggiorna Dell Command | Aggiornamento
È possibile aggiornare Dell Command | Update nei seguenti modi: Aggiornamento manuale: scaricare e installare Dell Command | Update 3.1.1 da dell.com/support. Per ulteriori informazioni, vedere
Installa gli aggiornamenti. Durante l'installazione della nuova versione, il programma di installazione richiede un aggiornamento. Seleziona Sì per continuare l'aggiornamento.
NOTA: gli aggiornamenti sono supportati come segue:

6

Installa, disinstalla e aggiorna Dell Command | Aggiorna versione 3.1.1

È possibile aggiornare Dell Command | Update per Windows 10 (Universal Windows Platform) dalla versione 3.0 o successiva alla versione 3.1.1.
È possibile aggiornare Dell Command | Update (Windows 32) dalla versione 2.4 alla 3.1.1.
Aggiornamento automatico: se l'applicazione è già installata, avviarla e fare clic sul pulsante Controlla nella schermata di benvenuto per verificare la presenza di aggiornamenti. Se sono disponibili versioni più recenti di Dell Command | Update, l'ultima versione di Dell Command | Update è elencata in Aggiornamenti consigliati. Selezionare l'aggiornamento e installare la versione più recente dell'applicazione.
NOTA: durante l'aggiornamento, le impostazioni dell'applicazione vengono mantenute.

Installa, disinstalla e aggiorna Dell Command | Aggiorna versione 3.1.1

7

3
Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare
Argomenti:
· Installa aggiornamenti · Seleziona aggiornamenti · Personalizza selezione · Installazione dipendenza · Ripristino driver avanzato per la reinstallazione di Windows · Cronologia aggiornamenti · View ed esportare le informazioni di sistema · Registro delle attività · Dacci il tuo feedback
Installa gli aggiornamenti
Per verificare la presenza di aggiornamenti e installarli su un sistema Dell: 1. Nella schermata di benvenuto, fare clic su VERIFICA.
L'attività Controllo aggiornamenti si avvia e viene visualizzata la schermata Controllo aggiornamenti. L'attività Controllo aggiornamenti include quanto segue: Controllo aggiornamenti componenti Scansione dispositivi di sistema Determinazione aggiornamenti disponibili La schermata Controllo aggiornamenti fornisce lo stato della scansione del sistema. Quando vengono trovati aggiornamenti, Dell Command | Update richiede di installarli. Se non vengono trovati aggiornamenti, viene visualizzato il messaggio Nessun aggiornamento disponibile che indica che le applicazioni, il firmware e i driver sul sistema sono aggiornati. Fare clic su Chiudi per uscire da Dell Command | Update. In base alla disponibilità di aggiornamenti e alle preferenze impostate, viene visualizzato il messaggio Nessun aggiornamento disponibile. Questo messaggio viene visualizzato nel seguente scenario: Se i filtri predefiniti vengono modificati e non vengono trovati aggiornamenti in base ai criteri di filtro, modificare i criteri di filtro
per ottenere gli aggiornamenti disponibili. Quando mantieni le preferenze predefinite del Filtro aggiornamenti e non sono disponibili aggiornamenti. 2. Fai clic su VIEW DETTAGLI per scegliere gli aggiornamenti che vuoi installare sul sistema. Viene visualizzata la schermata Personalizza selezione. Per ulteriori informazioni, vedere Personalizzazione degli aggiornamenti. 3. Facoltativamente, se si desidera Dell Command | Aggiorna per riavviare automaticamente il sistema dopo l'installazione degli aggiornamenti, selezionare Riavvia automaticamente il sistema (quando richiesto). 4. Fare clic su INSTALLA per installare gli aggiornamenti selezionati sul sistema.
NOTA: se si fa clic su ANNULLA durante l'installazione, Dell Command | Update non ripristina gli aggiornamenti già applicati e torna alla schermata di benvenuto.
Seleziona aggiornamenti
Nella schermata di benvenuto, fai clic su CHECK per eseguire l'attività Checking for updates (Controllo aggiornamenti). Se sono disponibili aggiornamenti per il sistema, viene visualizzata la schermata Selected Updates (Aggiornamenti selezionati). Il riepilogo dell'aggiornamento viene visualizzato accanto all'intestazione nel formato — update type (tipo di aggiornamento) in megabyte (MB):

8

Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare

`x' è il numero di aggiornamenti da scaricare. `y' è il numero totale di aggiornamenti disponibili. `z' è la dimensione degli aggiornamenti disponibili. In base all'importanza, gli aggiornamenti sono descritti come segue:
Aggiornamenti critici: questi aggiornamenti sono importanti per migliorare l'affidabilità, la sicurezza e la disponibilità del sistema. Aggiornamenti consigliati: questi aggiornamenti sono consigliati per l'installazione sul sistema. Aggiornamenti facoltativi: questi aggiornamenti sono facoltativi. Soluzione di docking Dell: questi aggiornamenti sono per la soluzione di docking Dell.
NOTA:
Se è selezionata l'opzione Dell Docking Solution, allora: Gli aggiornamenti per Dell Docking Solution non possono essere cancellati dalla schermata Customize Selection. L'opzione Automatically restart the system (when required) è selezionata e non può essere cancellata. Il sistema può riavviarsi più volte e continuare l'installazione. Una o più categorie (Critical, Recommended, Optional) sono selezionate e non possono essere cancellate se ci sono aggiornamenti
che fanno parte della soluzione Dell Docking. L'opzione Dell Docking Solution non viene visualizzata se non sono disponibili aggiornamenti per Dell Docking Solution.
Viene visualizzato un messaggio di avviso se: Un aggiornamento da installare richiede una versione provvisoria dell'utilità. Se sono presenti più dipendenze per un aggiornamento,
Dell Command | Update tenta di installare la versione più recente. Questa attività potrebbe richiedere il completamento di più cicli di aggiornamento. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione delle dipendenze. Alcuni aggiornamenti non possono essere installati finché un adattatore di alimentazione non è collegato al sistema.

Personalizza la selezione

Nella schermata Aggiornamenti selezionati, fare clic su View Dettagli a view la schermata Personalizza selezione. Questa schermata elenca informazioni dettagliate su tutti gli aggiornamenti disponibili come nome, dimensione e data di rilascio del componente insieme ad altre informazioni, che aiutano a scegliere gli aggiornamenti che si desidera applicare al sistema. Gli aggiornamenti sono raggruppati in base alla criticità assegnata.

Tabella 1. Opzioni di personalizzazione della selezione Interfaccia utente Aggiornamenti critici (x di y; z MB)
Aggiornamenti consigliati (x di y; z MB)

Descrizione
View gli aggiornamenti critici disponibili per il sistema. È anche possibile modificare la selezione degli aggiornamenti critici. Gli aggiornamenti contengono le seguenti informazioni: Nome dell'aggiornamento. Dimensione dell'aggiornamento che visualizza il numero approssimativo di byte che sono
necessario per il download. Data di rilascio dell'aggiornamento. Un'icona informativa fornisce dettagli aggiuntivi. Passare il mouse sull'icona per view
le informazioni. In base al tipo di aggiornamento e ai requisiti di installazione, potrebbe apparire un'icona
sul lato sinistro dell'aggiornamento. Un collegamento alla documentazione completa degli aggiornamenti è disponibile su
sito di supporto.
View gli aggiornamenti consigliati disponibili per il sistema. Gli aggiornamenti contengono le seguenti informazioni: Nome dell'aggiornamento. Dimensione dell'aggiornamento che visualizza il numero approssimativo di byte che sono
necessario per il download. Data di rilascio dell'aggiornamento. Un'icona informativa fornisce dettagli aggiuntivi. Passare il mouse sull'icona per view
le informazioni. In base al tipo di aggiornamento e ai requisiti di installazione, potrebbe apparire un'icona
sul lato sinistro dell'aggiornamento.

Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare

9

Tabella 1. Opzioni di personalizzazione della selezione (continua)

Interfaccia utente

Descrizione

Un collegamento alla documentazione completa degli aggiornamenti è disponibile sul sito di supporto.

Aggiornamenti facoltativi (x di y; z MB)

View gli aggiornamenti facoltativi disponibili per il sistema. Gli aggiornamenti contengono le seguenti informazioni:
Nome dell'aggiornamento. Dimensione dell'aggiornamento che visualizza il numero approssimativo di byte che sono
necessario per il download.
Data di rilascio dell'aggiornamento. Un'icona informativa fornisce dettagli aggiuntivi. Passare il mouse sull'icona per view
le informazioni.
In base al tipo di aggiornamento e ai requisiti di installazione, potrebbe essere visualizzata un'icona sul lato sinistro dell'aggiornamento.
Un collegamento alla documentazione completa degli aggiornamenti è disponibile sul sito di supporto.

Seleziona tutto

Seleziona tutti gli aggiornamenti critici, consigliati e facoltativi per l'installazione. NOTA: alcuni aggiornamenti potrebbero non essere selezionati se non vengono soddisfatti i requisiti di installazione. Ad esempioample, se non è collegato un alimentatore o BitLocker è abilitato, ma la sospensione automatica di BitLocker non è abilitata.

Tabella 2. Personalizza le opzioni di selezione

Interfaccia utente

Descrizione

Se questa icona si apre accanto a un aggiornamento, collegare un alimentatore al sistema per applicare il pacchetto di aggiornamento. Questo è limitato agli aggiornamenti del BIOS e del firmware su sistemi laptop o tablet.

Se questa icona viene visualizzata accanto a un aggiornamento del BIOS, indica che BitLocker è abilitato nel sistema. Per applicare questo aggiornamento, l'opzione Sospendi automaticamente BitLocker deve essere selezionata in Impostazioni.

Fare clic per view una finestra di suggerimento con alcuni dettagli aggiuntivi sul pacchetto di aggiornamento.

Fare clic per aprire il sito dell.com/support web pagina a view i dettagli completi su questo pacchetto di aggiornamento.
Se questa icona viene visualizzata accanto a un aggiornamento, indica che fa parte di un aggiornamento della soluzione docking.

Utilizzare le caselle di controllo accanto all'aggiornamento per selezionare i pacchetti di aggiornamento. La casella di controllo nella parte superiore della colonna cambia la selezione di tutti gli aggiornamenti nella schermata Personalizza selezione.

Installazione delle dipendenze
Dell Command | Update utilizza pacchetti di aggiornamento per determinare gli ultimi aggiornamenti per un sistema. Un pacchetto di aggiornamento contiene miglioramenti delle funzionalità o modifiche nel BIOS, firmware, driver, applicazioni e software. Di solito, l'aggiornamento è autosufficiente ed esegue la preinstallazione e le dipendenze applicabili; tuttavia, l'aggiornamento potrebbe essere dipendente come descritto qui:
Dipendenze interne: questi aggiornamenti sono dello stesso tipo degli aggiornamenti del BIOS e devono essere installati o aggiornati in un ordine particolare, il che potrebbe richiedere più scansioni e aggiornamenti.
Per esempioample, considera che nel tuo sistema è installata la versione A01 del BIOS. La versione A05 è l'ultimo aggiornamento disponibile, ma richiede la versione A03 come prerequisito. Comando Dell | L'aggiornamento aggiorna il sistema alla versione A03 prima di consentire un aggiornamento alla versione A05.
NOTA: sono necessari più cicli di aggiornamento affinché il sistema venga aggiornato a una o più delle ultime versioni disponibili, avviati dall'utente.
Interdipendenze: se l'aggiornamento di un componente richiede l'aggiornamento di un altro componente dipendente di un tipo di aggiornamento diverso, il componente dipendente deve essere aggiornato prima che il componente selezionato possa essere aggiornato alla versione consigliata.

10

Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare

Per esempioample, considera che il tuo sistema necessita di un aggiornamento del firmware. Per aggiornare il firmware di sistema, è necessario prima aggiornare il BIOS di sistema a una versione minima richiesta. Comando Dell | Aggiorna aggiorna il BIOS di sistema alla versione richiesta prima di aggiornare il firmware di sistema.
NOTA: quando l'applicazione avvia un aggiornamento del sistema, sono necessari più cicli di aggiornamento affinché il sistema venga aggiornato a una o più versioni più recenti disponibili.
NOTA: se l'aggiornamento che si desidera installare presenta una dipendenza, Dell Command | Update avvisa l'utente durante il processo di aggiornamento con un avviso informativo.
NOTA: gli aggiornamenti non dipendenti e interdipendenti vengono installati prima degli aggiornamenti intra-dipendenti.
Ripristino driver avanzato per la reinstallazione di Windows
Seguire questi passaggi per scaricare e installare un driver di dispositivo di sistema di un sistema operativo appena installato: 1. Nella schermata di benvenuto, fare clic qui per scaricare e installare una libreria completa di driver.
NOTA: il processo di download della libreria driver per il sistema è automatizzato.
NOTA: questa procedura potrebbe addirittura comportare un costo, se si utilizza una connessione di rete a consumo.
Viene visualizzata la schermata Preparazione per il ripristino del driver e i driver vengono installati. Di seguito sono riportati i vari messaggi di stato visualizzati durante l'installazione: Controllo degli aggiornamenti dei componenti. Scansione dei dispositivi di sistema: esegue la scansione del sistema e raccoglie le informazioni di sistema. Individuazione della libreria driver di sistema: determina la libreria driver di sistema da scaricare. Avvio del download: inizia a scaricare la libreria driver. Estrazione dei driver: dopo aver scaricato la libreria driver di sistema, i driver vengono estratti per l'installazione su
sistema. Preparazione all'installazione: convalida della firma digitale e creazione di un punto di ripristino sul sistema operativo. Installazione dei driver: visualizza lo stato dell'installazione nel formato x di y, dove `x' è il numero di driver installati
e `y' è il numero totale di driver disponibili. Seleziona la casella di controllo Riavvia automaticamente il sistema (quando necessario) per riavviare automaticamente il sistema dopo l'installazione dei driver. Installazione completata: visualizza il risultato dell'installazione del driver nel formato x di y riuscito, dove `x' è il numero di driver installati e `y' è il numero di driver disponibili. Fai clic su ANNULLA per uscire da questa attività e tornare alla schermata di benvenuto. 2. Dopo aver completato l'installazione dei driver, fai clic su CHIUDI per tornare alla schermata di benvenuto. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dei driver di sistema alla versione più recente, consulta la sezione Installa aggiornamenti.
Aggiorna cronologia
Puoi view i dettagli degli aggiornamenti precedentemente installati sul sistema nella schermata Cronologia aggiornamenti. I dettagli includono il nome dell'aggiornamento, il tipo di aggiornamento, la data dell'ultima installazione dell'aggiornamento e la versione dell'aggiornamento installato nel sistema.
View aggiorna la cronologia
A view la cronologia degli aggiornamenti: 1. Nella schermata di benvenuto, fare clic su Cronologia aggiornamenti.
La schermata Cronologia aggiornamenti si trova nel riquadro sinistro della schermata principale. 2. Fare clic su CHIUDI per tornare alla schermata di benvenuto.

Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare

11

View ed esportare le informazioni di sistema
A view ed esportare le informazioni di sistema: 1. Nella schermata di benvenuto, fare clic su Informazioni di sistema.
Viene visualizzata la schermata System Information con i dettagli del sistema come il nome, la descrizione, la versione del sistema operativo, il BIOS, i driver e le applicazioni. 2. Fare clic su ESPORTA per salvare i dettagli del sistema in formato .xml. 3. Fare clic su CHIUDI per tornare alla schermata di benvenuto.

Registro attività

La funzione di registro delle attività ti aiuta a view gli aggiornamenti installati sul sistema e tracciano eventuali guasti o problemi. Le attività generate in Dell Command | Update sono classificate come: Normale: i messaggi Normali forniscono dettagli di alto livello sugli aggiornamenti o sugli errori. Debug: i messaggi Debug forniscono informazioni dettagliate sugli aggiornamenti o sugli errori.
ActivityLog.xml viene archiviato come testo in formato .xml file in questa posizione — C: ProgramDataDellUpdateServiceLog.
L'elemento principale del registro contiene il nome del prodotto e la versione installata nel sistema. Gli elementi figlio sotto l'elemento root sono elencati come segue:

Tabella 3. Elementi sotto l'elemento root

Nome dell'elemento

Descrizione

Livello registro attività

<timestamp>

Orarioamp quando l'attività è stata creata

Le operazioni applicative che hanno generato le attività

Informazioni dettagliate per l'attività

Indica informazioni aggiuntive per l'attività

View ed esportare il Registro attività
A view ed esportare il registro attività: 1. Nella schermata di benvenuto, fare clic su Registro attività.
Viene visualizzata la schermata Registro attività. Per impostazione predefinita, gli elenchi delle attività visualizzate sono quelle eseguite negli ultimi 7 giorni, 15 giorni, 30 giorni, 90 giorni o nell'ultimo anno. È possibile configurare il periodo dall'elenco a discesa. 2. Dall'elenco a discesa, selezionare il numero di giorni per cui si desidera view le attività di aggiornamento. Per esample, se selezioni Ultimi 15 giorni, puoi farlo view le attività di aggiornamento che Dell Command | L'aggiornamento è stato eseguito negli ultimi 15 giorni.
NOTA: è possibile fare clic su view ulteriori informazioni sulla voce del registro dei messaggi, ad esempio i messaggi di errore dell'applicazione. Queste informazioni sono disponibili anche nel registro esportato file.
NOTA: è possibile fare clic su Attenzione accanto alle voci del registro degli errori o dei guasti per view informazioni su come evitare potenziali danni o problemi.
3. Per riordinare o ordinare le colonne in base alla data o al tipo di messaggio, fare clic su accanto a Data o Messaggio o Ulteriori informazioni. 4. Fare clic su ESPORTA per esportare il formato .xml di login attività. 5. Fare clic su Salva per salvare le modifiche oppure fare clic su Annulla per ripristinare le ultime impostazioni salvate. 6. Fare clic su CHIUDI per tornare alla schermata di benvenuto.

12

Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare

Dacci il tuo feedback
Hai la possibilità di fornire il feedback sul prodotto, facendo clic sull'opzione Inviaci il tuo link di feedback nell'angolo inferiore del riquadro di sinistra nella pagina di benvenuto.
NOTA: Hai la possibilità di pubblicare il feedback in forma anonima.

Caratteristiche di Dell Command | Aggiornare

13

4
Configura Dell Command | Aggiornamento
La schermata Impostazioni consente di configurare e personalizzare le impostazioni per le posizioni di download e archiviazione degli aggiornamenti, i filtri di aggiornamento, la pianificazione per il download degli aggiornamenti, il proxy Internet, le impostazioni di importazione o esportazione e la posizione di download delle librerie driver. Presenta le seguenti schede: Generale: vedere Configurare le impostazioni generali per informazioni sulla configurazione o modifica delle posizioni di download e archiviazione
aggiornamenti e impostazioni proxy Internet. Impostazioni di aggiornamento: vedere Impostazioni di aggiornamento per informazioni sulla configurazione della pianificazione per gli aggiornamenti di sistema. Filtro di aggiornamento: vedere Configurazione delle impostazioni del filtro di aggiornamento per informazioni sulla modifica e il salvataggio delle opzioni di filtro per
aggiornamenti. Importa/Esporta: vedere Importazione o esportazione delle impostazioni per informazioni sull'importazione e l'esportazione delle impostazioni. Ripristino avanzato del driver: vedere Configurazione delle impostazioni di ripristino avanzate del driver per informazioni sulla configurazione della posizione
per scaricare le librerie driver. BIOS–Vedi Impostazioni BIOS per informazioni su come salvare la password BIOS come impostazione applicazione. Licenze di terze parti–Puoi view il riconoscimento del software open source utilizzato durante il periodo di
creazione.
Fare clic su Ripristina impostazioni predefinite per ripristinare le impostazioni predefinite dell'applicazione.
NOTA: se un criterio viene applicato dall'amministratore, l'opzione Ripristina impostazioni predefinite è disabilitata.
Argomenti:
· Configurare le impostazioni generali · Aggiornare le impostazioni · Configurare le impostazioni del filtro di aggiornamento · Importare o esportare le impostazioni · Configurazione delle impostazioni avanzate di ripristino del driver · BIOS
Configura le impostazioni generali
Nella scheda Generale è possibile aggiornare la posizione del catalogo di origine e la posizione di download, configurare o modificare le impostazioni del proxy Internet e fornire il consenso a Dell per raccogliere informazioni sull'esperienza di aggiornamento.
Per configurare le impostazioni generali: 1. Sulla barra del titolo, fare clic su Impostazioni.
Viene visualizzata la schermata Impostazioni. 2. In Download File Posizione, fare clic su Sfoglia per impostare la posizione predefinita o per modificare la posizione predefinita per l'archiviazione dei file
aggiornamenti scaricati. N.B.: Dell Command | Aggiorna elimina automaticamente l'aggiornamento files da questa posizione dopo aver installato gli aggiornamenti.
3. In Posizione origine aggiornamento, fare clic su Nuovo per aggiungere una posizione per il download degli aggiornamenti. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Aggiornamento della posizione di origine.
4. Facoltativamente, imposta le impostazioni del proxy Internet. Per utilizzare le impostazioni correnti del proxy Internet, seleziona Usa impostazione proxy Internet corrente. Per configurare un server proxy e una porta, seleziona Impostazione proxy personalizzata. Per abilitare l'autenticazione proxy, seleziona la casella di controllo Usa autenticazione proxy e fornisci server proxy, porta proxy, nome utente e password.
NOTA: le credenziali nome utente e password vengono crittografate e salvate.
5. Per aderire al programma di miglioramento Dell, seleziona l'opzione Accetto di consentire a Dell di raccogliere e utilizzare le informazioni raccolte allo scopo di migliorare i suoi prodotti e servizi disponibile in Consenso utente nella sezione Generale. NOTA: il programma di miglioramento Dell raccoglie dati sulle operazioni eseguite nell'applicazione. Ciò aiuta Dell a intraprendere misure proattive per migliorare Dell Command | Update.

14

Configura Dell Command | Aggiornamento

NOTA: il programma di miglioramento Dell non raccoglie alcuna informazione di identificazione pubblica (PII).
6. Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su ANNULLA per annullare le impostazioni e tornare alla schermata di benvenuto.
Aggiornamento della posizione di origine
Update Source Location visualizza l'elenco di tutte le posizioni di origine degli aggiornamenti configurate. La posizione predefinita è downloads.dell.com. Tuttavia, è possibile aggiungere più posizioni di origine per Dell Command | Update per tentare di accedere e controllare gli aggiornamenti. Per aggiungere una posizione di origine: 1. Fare clic su BROWSE 2. Passare a file. posizione, quindi selezionare catalog.cab file 3. Fare clic su + per aggiungere la nuova posizione di origine. 4. Assegnare la priorità a queste posizioni facendo clic sulle frecce su e giù associate alla voce della posizione di origine. 5. Fare clic su x per rimuovere il percorso della posizione di origine dall'elenco.
NOTA: Dell Command | Update utilizza la prima posizione di origine o il catalogo che carica correttamente. Dell Command | Update non carica ogni posizione di origine elencata e non ne aggrega il contenuto. Dell Command | Update non verifica le firme su nessuna posizione di origine che non sia disponibile nel sito Dell.com.
Aggiorna impostazioni
È possibile configurare Dell Command | Aggiorna per verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti di sistema in base a una determinata pianificazione. Effettuare le seguenti operazioni per configurare la pianificazione per il controllo degli aggiornamenti: 1. Sulla barra del titolo, fare clic su Impostazioni. 2. Nella schermata Impostazioni, fare clic su Aggiorna impostazioni. 3. In Verifica automaticamente aggiornamenti > Verifica aggiornamenti, selezionare una delle seguenti opzioni:
Solo aggiornamenti manuali: se selezioni questa opzione, Dell Command | Update non esegue gli aggiornamenti pianificati e tutti gli altri campi di questa pagina non sono nascosti. Per controllare manualmente gli aggiornamenti, nella schermata di benvenuto, fai clic su CHECK.
Aggiornamenti automatici — Se selezioni questa opzione, Dell Command | Update esegue aggiornamenti automatici sul sistema. Un controllo degli aggiornamenti viene eseguito ogni tre giorni. Se vengono trovati nuovi aggiornamenti, le impostazioni in When updates are found determinano le azioni che vengono eseguite.
Aggiornamenti settimanali — Se selezioni questa opzione, Dell Command | Update esegue gli aggiornamenti sul sistema una volta alla settimana. Hai la possibilità di Selezionare l'ora e Selezionare il giorno della settimana per eseguire gli aggiornamenti.
Aggiornamenti mensili — Se selezioni questa opzione, Dell Command | Update esegue gli aggiornamenti sul sistema una volta al mese. Hai la possibilità di Selezionare l'ora e Selezionare il giorno del mese per eseguire gli aggiornamenti.
NOTA: se il giorno selezionato per un mese specifico non è disponibile, gli aggiornamenti verranno eseguiti l'ultimo giorno di quel mese specifico.
Hai la possibilità di selezionare l'azione da eseguire e la notifica da visualizzare quando vengono trovati aggiornamenti. Le opzioni sono: a. Notifica solo: notifica quando gli aggiornamenti sono disponibili e pronti per essere installati b. Scarica aggiornamenti: notifica quando gli aggiornamenti sono scaricati e pronti per essere installati c. Scarica e installa aggiornamenti: notifica dopo l'installazione degli aggiornamenti
Se selezioni l'opzione Scarica e installa aggiornamenti (Notifica al termine), seleziona l'intervallo di tempo che il sistema deve attendere prima di riavviarsi automaticamente.
4. Fai clic su OK per salvare le modifiche oppure fai clic su ANNULLA per ripristinare le impostazioni e tornare alla schermata di benvenuto. Dopo aver pianificato l'attività di controllo degli aggiornamenti e se sono disponibili aggiornamenti, l'elenco degli aggiornamenti viene visualizzato nella schermata Pronto per l'installazione. NOTA: devi uscire da Dell Command | Update per eseguire le pianificazioni degli aggiornamenti.

Configura Dell Command | Aggiornamento

15

Configurare le impostazioni del filtro di aggiornamento
Nella scheda Aggiorna filtro è possibile configurare i filtri in base ai criteri del filtro di aggiornamento. Per configurare le impostazioni del filtro di aggiornamento: 1. Sulla barra del titolo, fare clic su Impostazioni. 2. Nella schermata Impostazioni, fare clic su Aggiorna filtro. 3. In Cosa scaricare, selezionare una delle seguenti opzioni:
Aggiornamenti per questa configurazione di sistema (consigliato): selezionare questa opzione per recuperare tutti gli aggiornamenti disponibili specifici per la configurazione del sistema.
Tutti gli aggiornamenti per il modello di sistema: seleziona questa opzione per recuperare tutti gli aggiornamenti disponibili per il modello di sistema. 4. In Personalizza aggiornamenti, seleziona il livello di raccomandazione dell'aggiornamento, il tipo di aggiornamento e la categoria del dispositivo. 5. Fai clic su OK per salvare le modifiche o su ANNULLA per ripristinare le ultime impostazioni salvate e tornare alla schermata di benvenuto.
Importa o esporta le impostazioni
La scheda Importa/Esporta consente di salvare le impostazioni di configurazione sotto forma di un file .xml file. Utilizzando un file .xml file, è possibile trasferire le impostazioni su un altro sistema e anche importare le impostazioni da un altro sistema. Usando questi file .xml files, è possibile creare impostazioni di configurazione comuni per tutte le istanze installate di Dell Command | Aggiornamento nell'organizzazione. Per importare o esportare le impostazioni di configurazione: 1. Sulla barra del titolo, fare clic su Impostazioni. 2. Nella schermata Impostazioni, fare clic su Importa/Esporta. 3. Fare clic su ESPORTA per salvare il Dell Command | Aggiorna le impostazioni sul sistema in formato .xml. 4. Fare clic su IMPORTA per importare Dell Command | Aggiorna le impostazioni da impostazioni precedentemente esportate file. 5. Fare clic su OK per salvare le modifiche o fare clic su ANNULLA per ripristinare le impostazioni e tornare alla schermata di benvenuto.
Configurazione delle impostazioni avanzate di ripristino del driver
Nella scheda Advanced Driver Restore, è possibile configurare la posizione per scaricare la libreria dei driver per un sistema nuovo o ricondizionato. Per configurare le impostazioni di Ripristino driver avanzato: 1. Sulla barra del titolo, fare clic su Impostazioni. 2. Nella schermata Impostazioni, fare clic su Ripristino driver avanzato. 3. Fare clic su Abilita a view l'opzione Ripristino driver avanzato per la reinstallazione di Windows nella schermata di benvenuto.
NOTA: per impostazione predefinita, la funzionalità è: quando Dell Command | Update è installato sul sistema, la funzionalità Advanced Driver Restore Reinstallation è
abilitato. Se Dell Command | Update è installato in fabbrica, la funzionalità Advanced Driver Restore Reinstallation è disabilitata. Dopo che i driver sono installati sul sistema, la funzionalità è disabilitata.
4. Selezionare una delle seguenti opzioni: Scarica la libreria driver dal sito dell.com/support (consigliato). Utilizza la libreria driver specificata: per scaricare la libreria driver da una posizione locale o di rete. Fare clic su Sfoglia per specificare la posizione.
5. Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su ANNULLA per ripristinare le ultime impostazioni salvate e tornare alla schermata di benvenuto.

16

Configura Dell Command | Aggiornamento

BIOGRAFIA
Password di sistema
1. Sulla barra del titolo, fare clic su Impostazioni. 2. Nella schermata Impostazioni, fare clic su BIOS. 3. Immettere un valore nel campo Password Nella finestra Password di sistema. È possibile fare clic su Mostra password per view la password
nel campo Password.
NOTA: il valore nel campo Password persiste anche quando la scheda Impostazioni viene chiusa e riaperta.
N.B.: Se la password di sistema è configurata nel BIOS, è necessaria la stessa password per eseguire gli aggiornamenti del BIOS.
4. Fare clic su Ripristina impostazioni predefinite e verificare che il campo Password sia vuoto.
Sospendi BitLocker
Dell Command | Update supporta la possibilità di installare gli aggiornamenti del BIOS anche se la crittografia BitLocker è abilitata sull'unità di avvio del sistema. Questa funzionalità sospende BitLocker mentre il BIOS viene aggiornato e riprende la crittografia BitLocker una volta che il BIOS è stato aggiornato. Dell Command | Update fornisce una casella di controllo nella schermata delle impostazioni del BIOS per sospendere automaticamente BitLocker e visualizza il seguente messaggio di avviso: Avviso: la sospensione automatica della crittografia dell'unità BitLocker deve essere eseguita in un ambiente sicuro per salvaguardare la sicurezza dell'unità. Se BitLocker è abilitato, vengono applicate le seguenti opzioni: quando un aggiornamento del BIOS è disponibile e selezionato e l'opzione Sospendi automaticamente BitLocker è selezionata, allora il
L'opzione Riavvia automaticamente il sistema (quando necessario) è selezionata. Per impostazione predefinita, questa opzione è disabilitata. Quando viene installato l'aggiornamento del BIOS, BitLocker viene sospeso temporaneamente per applicare gli aggiornamenti del BIOS. Dopo l'installazione del BIOS e di altri aggiornamenti, il sistema si riavvia automaticamente per completare l'aggiornamento del BIOS e BitLocker viene riabilitato. Se un aggiornamento del BIOS è presente nell'elenco della schermata Aggiornamenti selezionati, viene visualizzata un'icona di BitLocker a sinistra dell'aggiornamento. È possibile selezionare di deselezionare l'opzione Sospendi automaticamente BitLocker, l'aggiornamento del BIOS viene deselezionato e disabilitato.
NOTA: Passando il mouse sull'icona viene visualizzato il messaggio Questo aggiornamento è bloccato perché BitLocker è abilitato su questo sistema. Se si desidera installare questo aggiornamento, selezionare Sospendi automaticamente BitLocker nel riquadro delle impostazioni del BIOS.
L'interfaccia della riga di comando Dell Command | Update fornisce un'opzione della riga di comando equivalente -autoSuspendBitLocker= per sospendere automaticamente BitLocker se deve essere installato un aggiornamento del sistema operativo BI. La disattivazione di questa opzione blocca l'installazione degli aggiornamenti del BIOS, se BitLocker è abilitato sull'unità di avvio del sistema operativo. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Opzioni dell'interfaccia della riga di comando Dell Command | Update.

Configura Dell Command | Aggiornamento

17

5

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Dell Command | Update fornisce una versione da riga di comando dell'applicazione che può essere utilizzata per configurazioni batch e di scripting.
La CLI consente agli amministratori di utilizzare un'infrastruttura di distribuzione remota automatizzata per gli aggiornamenti. Fornisce opzioni di base senza prompt utente interattivi e non include tutte le funzionalità che possono essere eseguite utilizzando la versione GUI di Dell Command | Update.
Per eseguire la CLI: avviare il prompt dei comandi come amministratore, quindi passare a %PROGRAMMAFILES% DellCommandUpdate ed eseguire il comando dcu-cli.exe nel prompt dei comandi.
A view ulteriori informazioni sui comandi e le opzioni disponibili in Dell Command | Aggiornamento: eseguire dcu-cli.exe / help.
NOTA: alcuni aggiornamenti non possono essere installati a meno che l'adattatore di alimentazione non sia collegato al sistema. Se alcuni aggiornamenti richiedono un riavvio per completare l'installazione, il sistema non si riavvia automaticamente.
Argomenti:
· Riferimento all'interfaccia della riga di comando · Codici di errore dell'interfaccia della riga di comando

Riferimento all'interfaccia della riga di comando

Nella tabella seguente sono elencate le informazioni sulle opzioni CLI disponibili in Dell Command | Update: la sintassi CLI è la seguente: / -opzione1=valore1 -opzione2=valore2 -opzione3=valore3…
NOTA: non ci devono essere spazi dopo la barra quando si fornisce il comando.

NOTA: Se il files o i percorsi delle cartelle contengono spazi, i valori delle opzioni devono essere racchiusi tra virgolette doppie.

Tabella 4. Comandi Dell Command | Update CLI

Opzioni CLI

Descrizione

/help o -help

Visualizza le informazioni sull'utilizzo. NOTA: qualsiasi altro comando specificato con questo comando viene ignorato.

Sintassi

Opzioni supportate

dcu-cli.exe /help Non applicabile

/?

Visualizza le informazioni sull'utilizzo.

dcu-cli.exe /?

Non applicabile

NOTA: qualsiasi altro comando che è

specificato con questo comando viene ignorato.

-?

Visualizza le informazioni sull'utilizzo.

dcu-cli.exe -?

Non applicabile

NOTA: qualsiasi altro comando che è

specificato con questo comando viene ignorato.

/versione

Visualizza la versione. NOTA: qualsiasi altro comando specificato con questo comando viene ignorato.

dcu-cli.exe / versione

Non applicabile

18

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Tabella 4. Comandi Dell Command | Update CLI (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

Opzioni supportate

/configura

Consente la configurazione di Dell Command | Update in base alle impostazioni fornite nelle opzioni supportate.
NOTA: le opzioni passate qui sono persistenti e disponibili per tutta la durata dell'applicazione sul sistema.

dcu-cli.exe / configurare - =
Examples:
dcu-cli.exe / configure -userConsent=disable

-importImpostazioni
-Impostazioni di esportazione
-lockSettings
-Ripristino driver avanzato
-driverLibraryLocation
-catalogoPosizione
-scaricaPosizione su
-updateSeverity
-updateType
-updateDeviceCategory
-consensoutente
-biosPassword
-customProxy
-proxyAuthenticazione
-proxyHost
-porta proxy
-nomeutenteproxy
-proxyPassword
-programma settimanale
-programma mensile a
-programmaManuale
-programmaAuto
-scheduleAzione
-riavvio programmato
-silenzioso
-outputLog
-ripristinaPredefinito s
-autoSuspendBit Blocco

Opzioni reciprocamente esclusive

Queste opzioni non possono essere utilizzate con i comandi specifici elencati di seguito:

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

19

Tabella 4. Comandi Dell Command | Update CLI (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

Opzioni supportate

-importSettings, exportSettings, -lockSettings.
NOTA: questa opzione non può essere utilizzata con altre opzioni, ad eccezione di -outputLog e -silent
-scheduleAuto, -scheduleManual, -scheduleMonth y, -scheduleWeekly

/scansione

Esegue una scansione del sistema per determinare gli aggiornamenti per la configurazione del sistema corrente.
NOTA: le opzioni passate qui sono per una
utilizzare solo il tempo necessario per la corsa corrente.

dcu-cli.exe /scansione - =
Esempio: dcu-cli.exe/scan
dcu-cli.exe/scan
dcu-cli.exe /scan -updateType=bios, firmware

-silenzioso
-outputLog
-updateSeverity
-updateType
-updateDeviceCategory
-catalogoPosizione

-rapporto

/applyUpdates

Applica tutti gli aggiornamenti per la configurazione del sistema corrente.
NOTA: le opzioni qui passate sono monouso e possono essere utilizzate solo per l'esecuzione corrente.

dcu-cli.exe / applyUpdates - =
Esempio: dcu-cli.exe / applyUpdates
dcu-cli.exe / applyUpdates -silent
dcu-cli.exe / applyUpdates -updateType=bios, firmware

-silenzioso
-outputLog
-updateSeverity
-updateType
-updateDeviceCategory
-catalogoPosizione
-reboot
-PasswordCriptata

-PasswordCriptataFile

-Chiave crittografica

-autoSuspendBit Blocco

Opzioni obbligatorie:

È necessario fornire queste opzioni con i comandi specifici elencati di seguito:

20

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Tabella 4. Comandi Dell Command | Update CLI (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

Opzioni supportate

-encryptedPassword e -encryptionKey
-PasswordCriptataFile e chiave di crittografia

/driverInstall

Installa tutti i driver di base per la configurazione di sistema corrente su un sistema operativo appena installato.
NOTA: le opzioni passate qui sono per una
utilizzare solo il tempo, per l'esecuzione corrente.

dcu-cli.exe / driverInstall - =
Esempio: dcu-cli.exe/driverInstall
dcu-cli.exe / driverInstall -silent

-driverLibraryL ocation -silent -outputLog -reboot

/

Genera una password BIOS crittografata

generaPassaCifrata

parola

dcu-cli.exe / generateEncryptedPassword
-chiavedicrittografia=
dcu-cli.exe / generateEncrypted Password -password= -outputPath=< cartella spath >

-password
-percorsooutput
-Chiave crittografica
Opzioni obbligatorie:
È necessario fornire queste opzioni con i comandi specifici elencati di seguito:
-password e -encryptionKey

Tabella 5. Dell Command | Aggiorna le opzioni della CLI

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

Valori attesi

-advancedDriverRe memorizzare

Consente all'utente di abilitare o disabilitare la funzionalità Ripristino avanzato driver nell'interfaccia utente.

dcu-cli.exe/configure

-advancedDriverRestore=disabilita

le

-autoSuspendBitLocker

Consente all'utente di abilitare o disabilitare la sospensione automatica di BitLocker quando si applicano aggiornamenti del BIOS.

dcu-cli.exe /configurare –

autoSuspendBitLocker=disabilita

-biosPassword

Consente all'utente di fornire la password BIOS non crittografata. La password viene cancellata se non viene fornita una password o viene fornito "". NOTA: il valore deve essere racchiuso tra virgolette doppie.

dcu-cli.exe /configure -biosPassword="Test1234"

-catalogoPosizione

Consente all'utente di impostare il

dcu-cli.exe/configure

deposito/catalogo file posizione. -catalogLocation=C:

Se utilizzato con /applyUpdates,

catalogo.xml

è possibile specificare un solo percorso.

Uno o più cataloghi file percorsi.

-customProxy

Consente all'utente di abilitare o disabilitare l'uso del proxy personalizzato.

dcu-cli.exe /configure -customProxy=abilita

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

21

Tabella 5. Opzioni CLI di Dell Command | Update (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

NOTA: se si abilita questa opzione, verranno convalidate tutte le impostazioni proxy personalizzate.

Valori attesi

-downloadPosizione
-driverLibraryLoc ation

Consente all'utente di specificare dcu-cli.exe /configure

posizione per sovrascrivere il valore predefinito -downloadLocation=C:

percorso di download dell'applicazione.

Scarica TempApp

Consente all'utente di impostare la posizione del catalogo driver di sistema. Se questa opzione non è specificata, la libreria driver deve essere scaricata da Dell.com
NOTA: Richiede funzionalità
componenti di rete

dcu-cli.exe /configure -driverLibraryLocation=C:TempDriverLibrary.cab

Un percorso di cartella
A file percorso con estensione .cab

-Chiave crittografica

Consente all'utente di specificare la chiave di crittografia utilizzata per crittografare la password.
NOTA: la chiave fornita deve essere composta da almeno sei caratteri non spazi e includere una lettera maiuscola, una lettera minuscola e una cifra. Inoltre, questo valore deve essere racchiuso tra virgolette doppie.

dcu-cli /applyUpdates -encryptedPassword="miaPasswordCrittografata" -encryptionKey="miaChiave di Crittografia"

dcu-cli / generateEncryptedPassword -encryptionKey="miaChiave di Crittografia" -password="miaPassword" -outputPath=C:Temp

-PasswordCriptata

Consente all'utente di passare la password crittografata in linea insieme alla chiave di crittografia utilizzata per generarla.
NOTA: -encryptionKey deve essere specificato insieme a questa opzione. Inoltre, questo valore deve essere racchiuso tra virgolette doppie.

dcu-cli /applyUpdates -encryptedPassword="miaPasswordCrittografata" -encryptionKey="miaChiave di Crittografia"

-PasswordCriptataFile

Consente all'utente di passare la password crittografata file.
NOTA: è necessario specificare -encryptionKey insieme a questa opzione.

dcu-cli /applyUpdates -encryptedPasswordFile=C:TempPasswordCrittografataFile.txt -encryptionKey="miachiave di crittografia"

A file percorso con estensione .txt

-Impostazioni di esportazione

Consente all'utente di esportare le impostazioni dell'applicazione nel percorso della cartella specificata.
NOTA: questa opzione non può essere utilizzata con altre opzioni, ad eccezione di -outputLog e -silent.

dcu-cli.exe /configure -exportSettings=C:Temp

Un percorso di cartella

-importImpostazioni

Consente all'utente di importare le impostazioni dell'applicazione file.
NOTA: questa opzione non può essere utilizzata con

dcu-cli.exe /

Un file .xml file sentiero

configurare -importSettings=C:

ImpostazioniTemp.xml

22

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Tabella 5. Opzioni CLI di Dell Command | Update (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

qualsiasi altra opzione eccetto -outputLog e -silent.

Valori attesi

-lockSettings

Consente all'utente di bloccare tutte le impostazioni nell'interfaccia utente.
NOTA: questa opzione non può essere utilizzata con altre opzioni, ad eccezione di -outputLog e -silent.

dcu-cli.exe /configure -lockSettings=abilita

-outputLog -outputPath -password

Consente all'utente di registrare le informazioni sullo stato e sull'avanzamento dell'esecuzione di un comando in un determinato percorso di registro.

dcu-cli.exe / scan -outputLog=C:Temp scanOutput.log

A file percorso, con estensione .log

Consente all'utente di specificare il percorso della cartella a cui crittografare la password file è salvato.

dcu-cli.exe / generateEncryptedPassword -encryptionKey="miaChiave di Crittografia" -password="miaPassword" -outputPath=C:Temp

Un percorso di cartella

Consente all'utente di specificare la password da crittografare.
NOTA: encryptionKey deve essere specificato insieme a questa opzione. Inoltre, questo valore deve essere racchiuso tra virgolette doppie.

dcu-cli.exe / generateEncryptedPassword -encryptionKey="miaChiave di Crittografia" -password="miaPassword"

password

-proxyAuthentication

Consente all'utente di abilitare o disabilitare l'uso dell'autenticazione proxy.
NOTA: la modifica di questa opzione determina la convalida di tutte le impostazioni proxy personalizzate

dcu-cli.exe /configure proxyAuthentication=abilita

-proxyHost

Consente all'utente di specificare l'host proxy. Specificando una stringa vuota come valore per questa opzione, l'host proxy viene cancellato.
NOTA: la modifica di questa opzione determina la convalida di tutte le impostazioni proxy personalizzate.

dcu-cli.exe /configure -proxyHost=proxy.com

Nome di dominio completo (FQDN)

-proxyPassword

Consente all'utente di specificare la password proxy. Dando

dcu-cli.exe /configure -proxyPassword="la mia password"

una stringa vuota come valore

questa opzione cancella il proxy

password.

NOTA: modificando questo

l'opzione causa la convalida di

tutte le impostazioni proxy personalizzate.

Il valore deve essere racchiuso

tra virgolette doppie

-porta proxy

Consente all'utente di specificare la porta proxy dcu-cli.exe /configure. Dando un -proxyPort=8080 vuoto

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

23

Tabella 5. Opzioni CLI di Dell Command | Update (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

stringa come valore di questa opzione cancella la porta proxy.
NOTA: la modifica di questa opzione determina la convalida di tutte le impostazioni proxy personalizzate.

Valori attesi

-nomeutenteproxy

Consente all'utente di specificare il nome utente proxy. Specificando una stringa vuota come valore per questa opzione, il nome utente proxy viene cancellato.
NOTA: modificando questo
l'opzione causa la convalida di
tutte le impostazioni proxy personalizzate.

dcu-cli.exe /configure -proxyUserName="john doe"

-riavvio -segnalazione -ripristino valori predefiniti -pianificazione azione
-programmaAuto

Riavviare automaticamente il sistema (se necessario).

dcu-cli.exe /applyUpdates -reboot=abilita

Consente all'utente di creare un report XML degli aggiornamenti applicabili.

dcu-cli.exe /scan -report=C: Un file .xml file percorso TempUpdatesReport.xml

Consente all'utente di ripristinare le impostazioni predefinite.

dcu-cli.exe /configurare il ripristino dei valori predefiniti

Nessuno

Consente all'utente di specificare l'azione da eseguire quando vengono trovati gli aggiornamenti.

dcu-cli.exe /configure scheduleAction=NotifyAvailab leUpdates

Consente all'utente di abilitare la pianificazione degli aggiornamenti automatici predefinita.
NOTA: gli aggiornamenti automatici vengono eseguiti ogni 3 giorni. Inoltre, questa opzione non può essere utilizzata con

dcu-cli.exe /configurare scheduleAuto

Nessuno

-programmaManuale

-programma settimanale

-programma mensile

-programmaManuale

Consente all'utente di disabilitare la pianificazione automatica e abilitare solo gli aggiornamenti manuali.
NOTA: questa opzione non può
essere utilizzato con

dcu-cli.exe /configure scheduleManuale

-programmaAuto

-programma settimanale

-programma mensile

Nessuno

-programma mensile

Consente all'utente di specificare il giorno del mese e l'ora in cui pianificare un aggiornamento. Se il giorno pianificato è maggiore dell'ultimo giorno del mese, l'aggiornamento viene eseguito l'ultimo giorno di quel mese.

dcu-cli.exe /configurare scheduleMonthly=28,00:45

Data del mese[1 31], ora[00:00(formato 24 ore, incremento di 15 minuti)]

24

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Tabella 5. Opzioni CLI di Dell Command | Update (continua)

Opzioni CLI

Descrizione

Sintassi

NOTA: questa opzione non può essere utilizzata con

-programmaManuale

-programmaAuto

-programma settimanale

Valori attesi

-scheduleReboot -scheduleSettimanale

Consente all'utente di pianificare un tempo di riavvio, in minuti, dopo l'applicazione degli aggiornamenti.
Consente all'utente di specificare il giorno della settimana e l'ora in cui pianificare un aggiornamento.
NOTA: questa opzione non può essere utilizzata con
-programmaManuale
-programmaAuto
-programma mensile

dcu-cli.exe /configura scheduleReboot=5
dcu-cli.exe /configure scheduleWeekly=lun,23:45

<0|5|15|60> (Note:0=Never reboot)
giorno[< dom | lun | mar | mer | gio | ven | sab >],ora[00:00(formato 24 ore, incremento di 15 minuti)]

-silenzioso
-updateDeviceCategory -updateSeverity
-updateType -userConsent

Consente all'utente di nascondere lo stato dcu-cli.exe /scan -silent e le informazioni sullo stato di avanzamento della console.

Nessuno

Consente all'utente di filtrare gli aggiornamenti in base al tipo di dispositivo.

dcu-cli.exe/configure

[audio, video, rete,

-updateDeviceCategory=archiviazione di rete, input, chipset,

k,conservazione

e altri]

Consente all'utente di filtrare gli aggiornamenti in base alla gravità.

dcu-cli.exe/configure

[critico, consigliato,

-updateSeverity=consigliato e facoltativo]

opzionale

Consente all'utente di filtrare

dcu-cli.exe/configure

aggiornamenti basati sul tipo di aggiornamento -updatetype=bios

[bios, firmware, driver, app e altro]

Consente all'utente di scegliere se inviare o meno informazioni a Dell in merito all'esperienza di aggiornamento.

dcu-cli.exe /configure -userConsent=disabilita

Se BitLocker è abilitato, si applica quanto segue:
Quando -autoSuspendBitLocker è impostato su enable e un aggiornamento del BIOS è disponibile, l'aggiornamento del BIOS viene installato mentre BitLocker è sospeso per la durata del processo di installazione. Dopo l'installazione del BIOS e di altri aggiornamenti, il sistema si riavvia automaticamente per completare l'aggiornamento del BIOS e BitLocker viene riabilitato. Il seguente messaggio di avviso viene visualizzato sulla console prima di applicare gli aggiornamenti:
Attenzione: poiché l'aggiornamento del BIOS è selezionato e BitLocker è abilitato su questo sistema, BitLocker verrà sospeso temporaneamente durante il tempo di installazione per applicare in modo efficace l'aggiornamento del BIOS. Dopo l'applicazione del BIOS e di altri aggiornamenti, il sistema si riavvia automaticamente per completare l'aggiornamento del BIOS e BitLocker viene riabilitato.
Quando -autoSuspendBitLocker è impostato su disable, la CLI rimuove gli aggiornamenti del BIOS dagli aggiornamenti applicabili e installa il resto degli aggiornamenti. Il seguente messaggio di avviso viene visualizzato sulla console:
Avviso: uno o più aggiornamenti disponibili verranno ignorati, poiché l'installazione di questi aggiornamenti potrebbe causare il blocco del sistema da parte di BitLocker. Per evitare questa situazione, abilitare la sospensione di BitLocker ed eseguire nuovamente l'installazione di questi aggiornamenti.

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

25

Codici di errore dell'interfaccia della riga di comando

Tabella 6. Di seguito sono riportati i codici di ritorno dell'applicazione generica:

Codici ReturnError

Descrizione

0

L'esecuzione del comando è riuscita

1

È stato richiesto un riavvio dall'esecuzione di un'operazione

2

Si è verificato un errore dell'applicazione sconosciuto

3

Il produttore attuale del sistema non è Dell

4

La CLI non è stata avviata con privilegi amministrativi

5

Era in sospeso un riavvio da un'operazione precedente

6

Un'altra istanza della stessa applicazione (UI o CLI) è

già correndo.

7

L'applicazione non supporta il modello di sistema corrente

8

Non sono stati applicati o configurati filtri di aggiornamento

Risoluzione
NA
Riavviare il sistema per completare l'operazione.
NA
Comando Dell | L'aggiornamento può essere eseguito solo su sistemi Dell.
Richiamare il comando Dell | Aggiorna la CLI con privilegi amministrativi.
Riavviare il sistema per completare l'operazione.
Chiudere qualsiasi istanza in esecuzione di Dell Command | Aggiorna l'interfaccia utente o la CLI e riprova l'operazione.
Contatta l'amministratore se il modello di sistema corrente non è supportato dal catalogo.
Fornire almeno un filtro di aggiornamento.

Tabella 7. I seguenti codici di ritorno possono apparire durante la valutazione di varie convalide di input:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

100

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, no

È necessario specificare un comando su

sono stati rilevati i parametri

riga di comando.

101

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, no

Fornire un comando e delle opzioni validi.

sono stati rilevati i comandi

Fare riferimento al riferimento dell'interfaccia della riga di comando

sezione, per ulteriori informazioni.

102

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, non valido

Fornire un comando insieme al

sono stati rilevati i comandi

opzioni supportate per quel comando.

Fare riferimento al riferimento dell'interfaccia della riga di comando

sezione, per ulteriori informazioni.

103

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, duplicare

Rimuovere tutti i comandi duplicati e

sono stati rilevati i comandi

rieseguire il comando. Fare riferimento al comando

sezione di riferimento dell'interfaccia di linea, per maggiori informazioni

informazioni.

104

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando,

Assicurati di seguire il comando

la sintassi del comando era errata

sintassi '/ '. Fare riferimento

Riferimento all'interfaccia della riga di comando

sezione, per ulteriori informazioni.

105

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, l'opzione Assicurati di seguire la sintassi dell'opzione

la sintassi era errata

'- '. Fare riferimento alla riga di comando

sezione di riferimento dell'interfaccia, per maggiori informazioni

informazioni.

106

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, non valido

Assicurati di fornire tutti i dati richiesti o

sono state rilevate delle opzioni

solo opzioni supportate. Fare riferimento al comando

sezione di riferimento dell'interfaccia di linea, per maggiori informazioni

informazioni.

26

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Tabella 7. I seguenti codici di ritorno possono apparire durante la valutazione di varie convalide di input: (continua)

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

107

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, il valore/i fornisce un valore accettabile. Fare riferimento

fornito all'opzione specifica non era valido

Riferimento all'interfaccia della riga di comando

sezione, per ulteriori informazioni.

108

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, tutti i parametri obbligatori Se un comando richiede un parametro obbligatorio

le opzioni non sono state rilevate

opzioni da eseguire, si prega di fornirle.

Fare riferimento al riferimento dell'interfaccia della riga di comando

sezione, per ulteriori informazioni.

109

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, non valido

Rimuovi tutte le opzioni reciprocamente esclusive

è stata rilevata una combinazione di opzioni

e rieseguire il comando. Fare riferimento

Riferimento all'interfaccia della riga di comando

sezione, per ulteriori informazioni.

110

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, più

Ad eccezione di /help e /

sono stati rilevati i comandi

versione, può essere utilizzato un solo comando

specificato nella riga di comando.

111

Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, duplicare

Rimuovi tutte le opzioni duplicate e ri-

sono state rilevate delle opzioni

esegui il comando. Fai riferimento alla riga di comando

sezione di riferimento dell'interfaccia, per maggiori informazioni

informazioni.

112

È stato rilevato un catalogo non valido

Assicurati che il file il percorso fornito esiste, ha un tipo di estensione valido, è un SMB valido, UNC o URL, non contiene caratteri non validi, non supera i 255 caratteri e ha le autorizzazioni richieste. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione di riferimento dell'interfaccia della riga di comando.

Tabella 8. Durante l'esecuzione del comando /scan potrebbero apparire i seguenti codici di ritorno:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

500

Non sono stati trovati aggiornamenti per il sistema durante una scansione

Il sistema è aggiornato o non ci sono aggiornamenti

l'operazione è stata eseguita

sono stati trovati per i filtri forniti.

Modificare i filtri e rieseguire il

comandi.

501

Si è verificato un errore durante la determinazione degli aggiornamenti disponibili. Riprovare l'operazione.

per il sistema, quando è stata eseguita un'operazione di scansione

502

L'annullamento è stato avviato. Pertanto, l'operazione di scansione è Ripeti l'operazione.

annullato

503

Si è verificato un errore durante il download di un file file durante la scansione Controlla la tua connessione di rete, effettua

operazione

certo che c'è la connettività internet e

Riprova il comando.

Tabella 9. Durante l'esecuzione del comando /applyUpdates potrebbero apparire i seguenti codici di ritorno:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

1000

Si è verificato un errore durante il recupero del risultato dell'operazione di applicazione degli aggiornamenti

Riprovare l'operazione.

1001

L'annullamento è stato avviato, quindi Applica aggiornamenti

Riprovare l'operazione.

l'operazione è annullata

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

27

Tabella 9. I seguenti codici di ritorno possono apparire durante l'esecuzione del comando /applyUpdates: (continua)

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

1002

Si è verificato un errore durante il download di un file file durante l'operazione di applicazione degli aggiornamenti

Controlla la tua connessione di rete, assicurati che ci sia connettività Internet e riprova il comando.

Tabella 10. Durante l'esecuzione del comando /configure potrebbero apparire i seguenti codici di ritorno:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

1500

Si è verificato un errore durante l'esportazione delle impostazioni dell'applicazione

Verificare che la cartella esista o di avere le autorizzazioni per scrivere sulla cartella.

Tabella 11. Durante l'esecuzione del comando /driverInstall potrebbero apparire i seguenti codici di ritorno:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

2000 2001 2002 2003
2004 2005

Si è verificato un errore durante il recupero del risultato dell'operazione avanzata Riprova l'operazione. Operazione di ripristino del driver

Il processo di ripristino avanzato del driver non è riuscito

Riprovare l'operazione.

Sono state fornite più cabine per subacquei per l'operazione Advanced Driver Restore

Assicurati di fornire una sola cabina di guida file.

È stato fornito un percorso non valido per la cabina del conducente come input per il comando di installazione del driver

Assicurati che il file il percorso fornito esiste, ha un tipo di estensione valido, è un SMB valido, UNC o URL, non contiene caratteri non validi, non supera i 255 caratteri e ha le autorizzazioni richieste. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione di riferimento dell'interfaccia della riga di comando.

L'annullamento è stato avviato, quindi l'operazione di installazione del driver è stata annullata

Riprovare l'operazione.

Si è verificato un errore durante il download di un file file durante l'operazione di installazione del driver

Controlla la tua connessione di rete, assicurati che ci sia connettività Internet e riprova il comando.

Tabella 12. Durante la valutazione degli input per la crittografia della password potrebbero apparire i seguenti codici di ritorno:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

2500

Si è verificato un errore durante la crittografia della password durante l'operazione Riprova. Genera password crittografata

2501

Si è verificato un errore durante la crittografia della password con la chiave di crittografia fornita

Fornisci una chiave di crittografia valida e riprova l'operazione. Per maggiori informazioni, consulta la sezione di riferimento dell'interfaccia della riga di comando.

2502

La password crittografata fornita non corrisponde al metodo di crittografia corrente

La password crittografata fornita utilizza un metodo di crittografia obsoleto. Si prega di crittografare nuovamente la password.

28

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

Tabella 13. I seguenti codici di ritorno potrebbero apparire se si verificano problemi con il servizio Dell Client Management:

Codici ReturnError

Descrizione

Risoluzione

3000

Il servizio di gestione client Dell non è in esecuzione

Se interrotto, avviare Dell Client Management Service nei servizi Windows.

3001

Il servizio di gestione client Dell non è installato

Scaricare e installare il servizio di gestione client Dell dal sito di supporto Dell.

3002

Il servizio di gestione client Dell è disabilitato

Abilitare il servizio di gestione client Dell dai servizi Windows, se disabilitato.

Comando Dell | Aggiorna l'interfaccia della riga di comando

29

6
Librerie di terze parti
La tabella fornisce i dettagli sulle licenze di terze parti.
Versione SharpBits 2.1.0
Nuova licenza BSD (BSD) Copyright (c) 2007, 2008, sharpBITS.NET Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni: Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare la suddetta nota di copyright, questo elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre la suddetta nota di copyright, questo elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità
nella documentazione e/o altro materiale fornito con la distribuzione.
Né il nome di Xidar Solutions né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati ​​da questo software senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, È ESCLUSA. IN NESSUN CASO IL TITOLARE DEL COPYRIGHT O I COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEGUENTE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATO E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO.
Serialize.Linq (versione 1.3.1.0)
LICENZA PUBBLICA GENERALE MINORE GNU Versione 3, 29 giugno 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc, A tutti è consentito copiare e distribuire copie letterali di questo documento di licenza, ma non è consentito modificarlo. Questa versione della GNU Lesser General Public License incorpora i termini e le condizioni della versione 3 della GNU General Public License, integrati dalle autorizzazioni aggiuntive elencate di seguito. 0. Definizioni aggiuntive. Come utilizzato nel presente documento, "questa licenza" si riferisce alla versione 3 della GNU Lesser General Public License e "GNU GPL" si riferisce alla versione 3 della GNU General Public License. "La libreria" si riferisce a un'opera coperta e regolata da questa licenza, diversa da un'applicazione o un'opera combinata come definito di seguito. Un'"applicazione" è qualsiasi opera che utilizza un'interfaccia fornita dalla libreria, ma che non è altrimenti basata sulla libreria. Definire una sottoclasse di una classe definita dalla libreria è considerata una modalità di utilizzo di un'interfaccia fornita dalla libreria. Un'"opera combinata" è un'opera prodotta combinando o collegando un'applicazione con la libreria. La particolare versione della libreria con cui è stata realizzata l'opera combinata è anche chiamata "versione collegata". Per “Fonte minima corrispondente” di un’Opera combinata si intende la Fonte corrispondente dell’Opera combinata, escluso qualsiasi codice sorgente per parti dell’Opera combinata che, considerate isolatamente, sono basate sull’Applicazione e non sulla Versione Collegata.

30

Librerie di terze parti

Il "Codice dell'Applicazione Corrispondente" per un'Opera Combinata indica il codice oggetto e/o il codice sorgente dell'Applicazione, inclusi tutti i dati e i programmi di utilità necessari per riprodurre l'Opera Combinata dall'Applicazione, ma escluse le Librerie di sistema dell'Opera Combinata.
1. Eccezione alla Sezione 3 della GNU GPL.
È possibile trasmettere un'opera coperta dalle sezioni 3 e 4 di questa licenza senza essere vincolati dalla sezione 3 della GNU GPL
. 2. Trasmissione di versioni modificate.
Se modifichi una copia della Libreria e, nelle tue modifiche, una struttura fa riferimento a una funzione o dati che devono essere forniti da un'Applicazione che utilizza la struttura (diversa da un argomento passato quando la struttura viene invocata), allora puoi trasmettere una copia della versione modificata:
a. ai sensi della presente Licenza, a condizione che tu faccia uno sforzo in buona fede per garantire che, nel caso in cui un'Applicazione non fornisca la funzione o i dati, la struttura continui a funzionare e svolga qualsiasi parte del suo scopo che rimanga significativa, o
b. sotto la GNU GPL, senza che nessuna delle autorizzazioni aggiuntive di questa licenza sia applicabile a tale copia. 3. Codice oggetto che incorpora materiale dall'intestazione della libreria Files.
Il modulo del codice oggetto di un'Applicazione può incorporare materiale da un'intestazione file che fa parte della Libreria. Puoi trasmettere tale codice oggetto secondo i termini che preferisci, a condizione che, se il materiale incorporato non è limitato a parametri numerici, layout e accessor di strutture dati o piccole macro, funzioni inline e template
(lunghe al massimo dieci righe), esegui entrambe le operazioni seguenti:
a. Dare un avviso ben visibile su ogni copia del codice oggetto che la Libreria è utilizzata in essa e che la Libreria e il suo utilizzo sono coperti da questa Licenza.
b. Accompagnare il codice oggetto con una copia della GNU GPL e di questo documento di licenza. 4. Opere combinate.
Puoi trasmettere un'Opera Combinata in termini di tua scelta che, nel loro insieme, di fatto non limitino la modifica delle porzioni della Libreria contenute nell'Opera Combinata e il reverse engineering per il debug di tali modifiche, se esegui anche ciascuna delle seguenti operazioni:
a. Dare avviso in modo evidente su ogni copia dell'Opera combinata che la Libreria è utilizzata in essa e che la Libreria e il suo utilizzo sono coperti da questa Licenza.
b. Accompagnare l'Opera combinata con una copia della GNU GPL e di questo documento di licenza. c. Per un'Opera combinata che visualizza avvisi di copyright durante l'esecuzione, includere l'avviso di copyright per la Libreria tra
queste note, nonché un riferimento che indirizza l'utente alle copie della GNU GPL e a questo documento di licenza. d. Eseguire una delle seguenti operazioni:
0) Trasmettere la Sorgente corrispondente minima secondo i termini di questa Licenza e il Codice dell'applicazione corrispondente in una forma adatta e in base a termini che consentano all'utente di ricombinare o ricollegare l'Applicazione con una versione modificata della Versione collegata per produrre un Combined Work modificato, nel modo specificato dalla sezione 6 della GNU GPL per la trasmissione del Sorgente corrispondente.
1) Utilizzare un meccanismo di libreria condivisa adatto per il collegamento con la Biblioteca. Un meccanismo idoneo è quello che (a) utilizza in fase di esecuzione una copia della Libreria già presente sul sistema informatico dell'utente e (b) funzionerà correttamente con una versione modificata della Libreria compatibile con l'interfaccia con la Versione Collegata.
e) Fornire informazioni sull'installazione, ma solo se altrimenti ti sarebbe richiesto di fornire tali informazioni ai sensi della sezione 6 della GNU GPL, e solo nella misura in cui tali informazioni sono necessarie per installare ed eseguire una versione modificata dell'Opera combinata prodotta dalla ricombinazione o ricollegare l'Applicazione con una versione modificata della Versione Collegata. (Se si utilizza l'opzione 4d0, le informazioni sull'installazione devono accompagnare la sorgente corrispondente minima e il codice dell'applicazione corrispondente. Se si utilizza l'opzione 4d1, è necessario fornire le informazioni sull'installazione nel modo specificato dalla sezione 6 della licenza GNU GPL per la trasmissione della sorgente corrispondente.)
5. Biblioteche combinate.
È possibile collocare strutture della biblioteca che sono un'opera basata sulla Biblioteca fianco a fianco in una singola biblioteca insieme ad altre strutture della biblioteca che non sono Applicazioni e non sono coperte da questa Licenza, e trasmettere tale biblioteca combinata secondo termini di vostra scelta, se fai entrambe le seguenti cose:
a) Accompagnare la libreria combinata con una copia della stessa opera basata sulla Libreria, non combinata con altre strutture della libreria, trasmessa secondo i termini della presente Licenza.
b) Avvisare in modo evidente con la biblioteca combinata che parte di essa è un'opera basata sulla Biblioteca e spiegare dove trovare la forma non combinata di accompagnamento della stessa opera.
6. Versioni riviste della GNU Lesser General Public License.

Librerie di terze parti

31

La Free Software Foundation può pubblicare di tanto in tanto versioni riviste e/o nuove della GNU Lesser General Public License. Tali nuove versioni saranno simili nello spirito alla versione attuale, ma potrebbero differire nei dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni.
Ad ogni versione viene assegnato un numero di versione distintivo. Se la Libreria come l'hai ricevuta specifica che ad essa si applica una certa versione numerata della GNU Lesser General Public License "o qualsiasi versione successiva", hai la possibilità di seguire i termini e le condizioni di quella versione pubblicata o di qualsiasi versione successiva pubblicato dalla Free Software Foundation. Se la Libreria così come l'hai ricevuta non specifica un numero di versione della GNU Lesser General Public License, puoi scegliere qualsiasi versione della GNU Lesser General Public License mai pubblicata dalla Free Software Foundation.
Se la Libreria così come l'hai ricevuta specifica che un proxy può decidere se le versioni future della GNU Lesser General Public License devono essere applicate, la dichiarazione pubblica di accettazione di qualsiasi versione da parte di quel proxy è un'autorizzazione permanente per te a scegliere quella versione per la Libreria.

32

Librerie di terze parti

Documenti / Risorse

Aggiornamento del comando DELL 3.1.1 [pdf] Guida utente 3.1.1 Aggiornamento del comando, 3.1.1, Aggiornamento del comando, Aggiornamento

Riferimenti

• Manuale d'uso