Array di storage Dell PowerVault serie MD3260
Guida alla distribuzione

Note, precauzioni e avvertenze
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che ti aiutano a utilizzare al meglio il tuo computer.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati e spiega come evitare il problema.
AVVERTIMENTO: Un'AVVERTENZA indica il rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.
© 2012 Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell™, il logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™ , Force10™ e Vostro™ sono marchi di Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® e Celeron® sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. AMD® è un marchio registrato e AMD Opteron™, AMD Phenom™ e AMD Sempron™ sono marchi di Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® e Active Directory® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Red Hat® e Red Hat®
Enterprise Linux® sono marchi registrati di Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Novell® e SUSE® sono marchi registrati di Novell Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Oracle® è un marchio registrato di Oracle Corporation e/o delle sue affiliate. Citrix®, Xen®, XenServer® e XenMotion® sono marchi registrati o marchi di Citrix Systems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® e vSphere® sono marchi registrati o marchi di VMware, Inc. negli Stati Uniti o in altri paesi. IBM® è un marchio registrato di International Business Machines Corporation.

Introduzione

Questa guida fornisce informazioni sulla distribuzione degli array di archiviazione Dell PowerVault MD3260. Il processo di distribuzione include:

• Installazione hardware
• Installazione di Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager).
• Configurazione iniziale del sistema

Altre informazioni fornite includono requisiti di sistema, organizzazione dell'array di archiviazione e utilità.
NOTA: Per ulteriori informazioni sulla documentazione del prodotto, vedere support.dell.com/manuals.

MD Storage Manager consente a un amministratore di configurare e monitorare gli array di archiviazione per un'usabilità ottimale. La versione di MD Storage Manager inclusa nel supporto delle risorse PowerVault serie MD può essere utilizzata per gestire sia la serie PowerVault MD3260 che altri array di archiviazione PowerVault serie MD. MD Storage Manager è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows e Linux.
Requisiti di sistema
Prima di installare e configurare l'hardware e il software PowerVault serie MD3260, assicurarsi che sia installato il sistema operativo supportato e che siano soddisfatti i requisiti minimi di sistema. Per ulteriori informazioni, consultare la matrice di supporto all'indirizzo support.dell.com/manuals.
Requisiti della stazione di gestione
Una stazione di gestione utilizza MD Storage Manager per configurare e gestire gli array di archiviazione sulla rete. Una stazione di gestione deve soddisfare i seguenti requisiti minimi di sistema:

• Intel Pentium o processore equivalente (1333 MHz o più veloce) con 512 MB di RAM (1024 MB consigliati).
• 1 GB di spazio su disco.
• Risoluzione dello schermo di 1024×768 con 16 milioni di colori (consigliato 1280×1024 a 32 bit).
•  Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server.
  NOTA: Le installazioni del sistema operativo possono essere configurazioni native o guest hypervisor.
  NOTA: Gli hypervisor supportati includono Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer e VMware. Per informazioni sulle versioni supportate, vedere la matrice di supporto su support.dell.com/manuals.
• Amministratore o autorizzazioni equivalenti.

Introduzione agli array di archiviazione
Un contenitore contenente dischi fisici a cui si accede tramite moduli controller RAID è chiamato array di archiviazione. Un array di archiviazione include vari componenti hardware, come dischi fisici, moduli controller RAID, ventole e alimentatori.
Uno o più server host collegati all'array di archiviazione possono accedere ai dati sull'array di archiviazione. È inoltre possibile stabilire più percorsi fisici tra gli host e l'array di archiviazione in modo che la perdita di ogni singolo percorso (ad esample, a causa del guasto di una porta del server host) non comporta la perdita di accesso ai dati sull'array di archiviazione. L'array di archiviazione è gestito da MD Storage Manager in esecuzione su:

• Server host: su un sistema server host, MD Storage Manager e l'array di archiviazione comunicano richieste di gestione e informazioni sugli eventi utilizzando connessioni SAS.
• Stazione di gestione: su una stazione di gestione, MD Storage Manager comunica con l'array di archiviazione tramite una connessione Ethernet alla porta di gestione dell'array di archiviazione o tramite una connessione Ethernet a un server host. La connessione Ethernet trasmette le informazioni di gestione tra la stazione di gestione e l'array di archiviazione utilizzando connessioni SAS.

Utilizzando MD Storage Manager, è possibile configurare i dischi fisici nell'array di archiviazione in componenti logici chiamati gruppi di dischi e quindi dividere i gruppi di dischi in dischi virtuali. I gruppi di dischi vengono creati nella capacità non configurata di un array di archiviazione. I dischi virtuali vengono creati nella capacità libera di un gruppo di dischi.
La capacità non configurata comprende i dischi fisici non ancora assegnati a un gruppo di dischi. Quando viene creato un disco virtuale utilizzando una capacità non configurata, viene creato automaticamente un gruppo di dischi. Se viene eliminato l'unico disco virtuale in un gruppo di dischi, viene eliminato anche il gruppo di dischi. La capacità libera è lo spazio in un gruppo di dischi che non è assegnato ad alcun disco virtuale.
I dati vengono scritti sui dischi fisici nell'array di archiviazione utilizzando la tecnologia RAID. I livelli RAID definiscono il modo in cui i dati vengono scritti sui dischi fisici. Diversi livelli RAID offrono diversi livelli di accessibilità, ridondanza e capacità.
È possibile impostare un livello RAID specifico per ciascun gruppo di dischi e disco virtuale sull'array di archiviazione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del RAID e sulla gestione dei dati nella soluzione di archiviazione, consultare la Guida dell'amministratore all'indirizzo support.dell.com/manuals.

Installazione hardware

Prima di utilizzare questa guida, assicurati di essereview le istruzioni in:

• Guida introduttiva: la Guida introduttiva fornita con l'array di archiviazione fornisce informazioni per configurare la configurazione iniziale del sistema.
• Guida dell'amministratore degli array di storage Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e: la Guida dell'amministratore fornisce informazioni su concetti importanti che è necessario conoscere prima di configurare la soluzione di storage.
  Consultare la Guida dell'amministratore all'indirizzo support.dell.com/manuals.
• Le istruzioni di installazione in rack, fornite con l'array di archiviazione, forniscono informazioni su come installare il sistema in rack.

Pianificazione della configurazione di archiviazione
Considera quanto segue prima di installare l'array di archiviazione:

• Valutare le esigenze di archiviazione dei dati e i requisiti amministrativi.
•  Calcola i requisiti di disponibilità.
• Decidi la frequenza e il livello dei backup, ad esempio backup completi settimanali con backup parziali giornalieri.
• Prendere in considerazione le opzioni dell'array di archiviazione, come la protezione tramite password e le notifiche di avviso tramite posta elettronica per le condizioni di errore.
• Progettare la configurazione di dischi virtuali e gruppi di dischi in base a un piano di organizzazione dei dati. Per esample, utilizzare un disco virtuale per l'inventario, un secondo per le informazioni finanziarie e fiscali e un terzo per le informazioni sui clienti.
• Decidi se concedere spazio per gli hot spare, che sostituiscono automaticamente i dischi fisici guasti.

Collegamento dell'array di archiviazione
L'array di archiviazione è connesso a un host utilizzando due moduli controller RAID sostituibili a caldo. I moduli controller RAID sono identificati come modulo controller RAID 0 e modulo controller RAID 1.
Ciascun modulo controller RAID dispone di quattro connettori della porta FC IN (host) che forniscono connessioni FC all'host o al nodo. Ogni modulo controller RAID contiene anche una porta di gestione Ethernet e un connettore della porta SAS OUT. La porta di gestione Ethernet consente di installare una stazione di gestione dedicata (server o sistema autonomo). La porta SAS OUT consente di collegare l'array di archiviazione a contenitori di espansione opzionali per ulteriore capacità di archiviazione.
NOTA: Quando si collega un server host al connettore della porta FC IN di un array di archiviazione, è possibile utilizzare qualsiasi connettore della porta OUT dell'adattatore bus host (HBA) del server.
Cablaggio dell'array di archiviazione
È possibile cablare l'array di archiviazione ai server host con:

• Configurazione dei dati a percorso singolo: una configurazione a percorso singolo consente di connettere un massimo di otto host.
  Questa è una configurazione non ridondante.
• Configurazione dati a doppio percorso: una configurazione a doppio percorso consente di connettere un massimo di quattro host.

Scegli la configurazione dei dati in base a:

• Numero di host richiesti
• Livello di ridondanza dei dati richiesto

Configurazioni ridondanti e non ridondanti
Le configurazioni non ridondanti sono configurazioni che forniscono solo un singolo percorso dati da un host all'array di archiviazione.
Questo tipo di configurazione è consigliato solo per l'archiviazione di dati non critici. Un errore di percorso derivante da un cavo guasto o rimosso, da un HBA guasto o da un modulo controller RAID guasto o rimosso comporta la perdita dell'accesso dell'host allo spazio di archiviazione sull'array di archiviazione.
La ridondanza viene stabilita installando percorsi dati separati tra l'host e l'array di archiviazione, in cui ciascun percorso è indirizzato a uno dei due moduli controller RAID installati nell'array di archiviazione. La ridondanza protegge l'host dalla perdita dell'accesso ai dati in caso di errore del percorso, poiché entrambi i moduli controller RAID possono accedere a tutti i dischi nell'array di archiviazione.
Configurazioni a doppio controller
Le figure seguenti mostrano due e quattro host, ciascuno connesso a due moduli controller RAID. Poiché ciascun host dispone di percorsi ridondanti, la perdita di un singolo percorso consentirebbe comunque l'accesso all'array di archiviazione tramite il percorso alternativo.La figura seguente mostra otto host, ciascuno connesso a un solo modulo controller RAID. Questa configurazione consente il numero massimo di host collegabili, ma non fornisce ridondanza.Le seguenti figure mostrano fino a quattro nodi cluster collegati a due moduli controller RAID. Poiché ogni nodo del cluster dispone di percorsi ridondanti, la perdita di un singolo percorso consentirebbe comunque l'accesso all'array di archiviazione tramite il percorso alternativo.Cablaggio degli armadi di espansione PowerVault MD3060e
È possibile espandere la capacità dell'array di archiviazione PowerVault serie MD3260 aggiungendo alloggiamenti di espansione PowerVault MD3060e. È possibile espandere il pool di dischi fisici fino a un massimo di 120 (o 180, se abilitati utilizzando l'attivazione della funzionalità Premium) dischi fisici utilizzando un massimo di due contenitori di espansione.
Espansione con contenitori di espansione PowerVault serie MD3060e precedentemente configurati Utilizzare questa procedura se il contenitore di espansione è direttamente collegato e configurato su un adattatore Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H800. I dati dei dischi virtuali creati su un adattatore PERC H800 non possono essere migrati direttamente su un array di archiviazione PowerVault serie MD3260 o su un Enclosure di espansione PowerVault serie MD3060e collegato a un array di archiviazione PowerVault serie MD3260.
ATTENZIONE: Se un contenitore di espansione PowerVault MD3060e Series precedentemente collegato all'adattatore PERC H800 viene utilizzato come contenitore di espansione per un array di archiviazione PowerVault MD3260 Series, i dischi fisici del contenitore di espansione vengono reinizializzati e i dati vanno persi. È necessario eseguire il backup di tutti i dati sull'enclosure di espansione prima di tentare l'espansione.
Per collegare gli alloggiamenti di espansione PowerVault MD3060e Series precedentemente configurati all'array di archiviazione PowerVault MD3260 Series:
Dopo che gli alloggiamenti di espansione PowerVault serie MD3060e sono online, è possibile accedervi come parte dell'array di archiviazione.

1. Eseguire il backup di tutti i dati sugli alloggiamenti di espansione.
2. Aggiornare il firmware dell'enclosure di espansione all'ultima versione disponibile su support.dell.com mentre il contenitore è ancora collegato al controller PERC H800.
   Gli utenti dei sistemi Windows possono fare riferimento a DUP.exe pacchetto e gli utenti del kernel Linux possono fare riferimento a DUP.bin pacchetto.
3. Assicurarsi che il software dell'array di archiviazione sia installato e aggiornato prima di aggiungere gli alloggiamenti di espansione. Per ulteriori informazioni, consultare la matrice di supporto all'indirizzo support.dell.com/manuals.
4. Installare il pacchetto software e driver incluso nel supporto delle risorse PowerVault serie MD. Per informazioni sull'installazione del software, vedere Installazione di MD Storage Manager.
5. Aggiornare il firmware del modulo controller RAID dell'array di archiviazione e la NVSRAM alle ultime versioni disponibili su support.dell.com, utilizzando Modular Disk Storage Manager.
6. Avviare MD Storage Manager.
7. Fare clic su Strumenti → Aggiorna firmware modulo controller RAID nella finestra di gestione aziendale (EMW).
8. Interrompere tutte le operazioni di I/O sull'array e spegnere i sistemi host collegati all'array di archiviazione.
9. Spegnere l'array di archiviazione.
10. Spegnere gli alloggiamenti di espansione nel sistema interessato.
11. Cablare gli alloggiamenti di espansione all'array di archiviazione.
12. Accendere gli alloggiamenti di espansione.
13. Accendere l'array di archiviazione e attendere che il LED di stato indichi che l'unità è pronta:
    – Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore di accensione diventa verde fisso.
    – Se l'indicatore di intervento di assistenza richiesto si illumina in giallo, potrebbe esserci un errore viewed utilizzando PowerVault Modular Disk Storage Manager.
14. Quando l'array di archiviazione è online e pronto, accendere tutti i sistemi host collegati.
15. Dopo aver configurato l'enclosure di espansione PowerVault MD3060e Series come Enclosure di espansione dell'array di archiviazione, ripristinare i dati di cui è stato eseguito il backup nel passaggio 1.

Espansione con i nuovi contenitori di espansione PowerVault MD3060e
Eseguire i seguenti passaggi per collegare nuovi contenitori di espansione PowerVault MD3060e a un array di archiviazione PowerVault serie MD3260:

1. Prima di aggiungere gli alloggiamenti di espansione, assicurarsi che il software dell'array di archiviazione sia installato e aggiornato. Per ulteriori informazioni, consultare la matrice di supporto all'indirizzo support.dell.com/manuals.
2.  Installare il pacchetto software e driver incluso nel supporto delle risorse PowerVault serie MD.
   Per informazioni sull'installazione del software, vedere Installazione di MD Storage Manager.
3. Utilizzando MD Storage Manager, aggiornare il modulo controller RAID e il firmware NVSRAM alle ultime versioni disponibili su support.dell.com.
4. Fare clic su Strumenti → Aggiorna firmware modulo controller RAID dalla finestra di gestione aziendale (EMW).
5. Arrestare tutte le operazioni di I/O sull'array di archiviazione e spegnere i sistemi host interessati collegati all'array di archiviazione.
6. Spegnere l'array di archiviazione.
7.  Spegnere tutti gli alloggiamenti di espansione nel sistema interessato.
8.  Cablare gli alloggiamenti di espansione all'array di archiviazione.
9. Accendere gli alloggiamenti di espansione e attendere che il LED di stato dell'alloggiamento diventi blu.
10. Accendere l'array di archiviazione e attendere che il LED di stato indichi che l'unità è pronta:
    – Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore di accensione diventa verde fisso.
    – Se l'indicatore di intervento di assistenza richiesto si illumina in giallo, potrebbe esserci un errore viewed usando il
    Gestione archiviazione su disco modulare PowerVault.
11.  Una volta che l'array di archiviazione è online e pronto, accendere tutti i sistemi host collegati.
12. Utilizzando PowerVault MD Storage Manager, aggiornare tutto il firmware dell'enclosure di espansione collegato se non è aggiornato.
13. Dall'EMW, seleziona il contenitore che desideri aggiornare e avvia la finestra di gestione degli array (AMW).
14. Seleziona Aggiorna → Firmware EMM.
15.  Fare clic su Seleziona tutto per aggiornare contemporaneamente tutti gli alloggiamenti di espansione collegati.
16.  Fare clic su Avvia.

Installazione di MD Storage Manager

Il supporto delle risorse PowerVault serie MD contiene software e driver per i sistemi operativi Linux e Microsoft Windows.
La radice del supporto contiene un file readme.txt file che copre modifiche al software, aggiornamenti, correzioni, patch e altri dati importanti applicabili ai sistemi operativi Linux e Windows. Il file readme.txt file specifica inoltre i requisiti per l'accesso alla documentazione, le informazioni relative alle versioni del software sui supporti e i requisiti di sistema per l'esecuzione del software.
ATTENZIONE: Non installare MD Storage Manager esclusivamente su un disco virtuale gestito attivamente da MD Storage Manager. Installare invece almeno un'istanza di MD Storage Manager su un disco locale che esegue SMagent e SMmonitor. L'installazione del software di gestione solo su un disco virtuale potrebbe impedire l'accesso alle informazioni di ripristino in caso di guasti a più dischi fisici o contenitori.
Per ulteriori informazioni sull'hardware e sul software supportati per i sistemi Dell PowerVault, consultare la matrice di supporto all'indirizzo support.dell.com/manuals.
NOTA: Si consiglia di installare tutti gli ultimi aggiornamenti disponibili su support.dell.com.
Il programma di installazione del firmware di archiviazione PowerVault serie MD3260 fornisce funzionalità che includono il software e i provider principali. La funzionalità software principale include l'agente di archiviazione basato su host, il driver multipath e l'applicazione MD Storage Manager utilizzata per configurare, gestire e monitorare la soluzione di array di archiviazione. La funzionalità dei provider include provider per il framework Microsoft Virtual Disk Service (VDS) e Microsoft Volume Shadow-Copy Service (VSS).
NOTA: Per ulteriori informazioni sui provider Microsoft VDS e Microsoft VSS, consultare la Guida dell'amministratore all'indirizzo support.dell.com/manuals.
NOTA: Per installare il software su un sistema Windows o Linux, è necessario disporre di privilegi amministrativi o root.
NOTA: Se non viene utilizzato il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), la configurazione iniziale della stazione di gestione deve essere eseguita sulla stessa sottorete fisica dell'array di archiviazione. Inoltre, durante la configurazione iniziale, almeno un adattatore di rete deve essere configurato sulla stessa subnet IP della porta di gestione predefinita dell'array di archiviazione (192.168.128.101 o 192.168.128.102). Dopo la configurazione iniziale, le porte di gestione vengono configurate utilizzando MD Storage Manager e l'indirizzo IP della stazione di gestione può essere riportato alle impostazioni precedenti.
Il supporto delle risorse PowerVault serie MD offre i seguenti metodi di installazione:

• Installazione grafica (consigliata): questa è la procedura di installazione consigliata. Il programma di installazione presenta un'interfaccia grafica guidata che consente la personalizzazione dei componenti installati.
• Installazione della console: questa procedura di installazione è utile per gli utenti Linux che non desiderano installare un ambiente XWindow sulla piattaforma Linux supportata.
• Installazione invisibile: questa procedura di installazione è utile se si preferisce creare installazioni basate su script.

Installazione di adattatori e driver bus host

1. Installare gli adattatori bus host (HBA).
2.  Collegare i cavi.
3.  Installare i driver HBA e le patch o gli hotfix HBA del sistema operativo.
4. Assicurarsi che vengano applicate le impostazioni HBA consigliate.

Installazione grafica (consigliata)
MD Storage Manager configura, gestisce e monitora l'array di archiviazione. Per installare MD Storage Manager:

1. Inserisci il supporto delle risorse PowerVault serie MD nel sistema o scarica l'immagine del programma di installazione da support.dell.com.
   A seconda del sistema operativo, il programma di installazione potrebbe avviarsi automaticamente. Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, accedere alla directory principale del supporto di installazione (o all'immagine del programma di installazione scaricata) ed eseguire md_launcher.exe file. Per i sistemi basati su Linux, accedere alla root del supporto delle risorse ed eseguire il file autorun file.
   NOTA: Per impostazione predefinita, Red Hat Enterprise Linux monta il supporto delle risorse con l'opzione di montaggio –noexec che non consente di eseguire l'eseguibile fileS. Per modificare questa impostazione, consultare il file Leggimi file nella directory principale del supporto delle risorse.
2.  Selezionare Installa software di archiviazione MD.
3. Leggere e accettare il contratto di licenza.
4. Selezionare una delle seguenti opzioni di installazione dal menu Set di installazione:
   – Completo (consigliato): installa MD Storage Manager (client), l'agente di archiviazione basato su host, il driver multipath e i provider hardware.
   – Solo host: installa l'agente di archiviazione basato su host e i driver multipath. Vedere Installazione di MD Storage Manager.
   – Gestione: installa il software di gestione e i fornitori di hardware.
   – Personalizzato: consente di selezionare componenti specifici.
5. Selezionare i modelli di array di archiviazione PowerVault MD che si sta configurando per fungere da archivio dati per questo server host.
6.  Scegli se avviare il servizio di monitoraggio eventi automaticamente al riavvio del server host o manualmente.
   NOTA: Questa opzione è applicabile solo all'installazione del software client Windows
7. Conferma il percorso di installazione e scegli Installa.
8. Se richiesto, riavviare il server host una volta completata l'installazione.
9. Avviare MD Storage Manager e individuare gli array.
   NOTA: Se sulla rete a cui sono connesse le porte di gestione dell'array di archiviazione PowerVault MD non viene utilizzato il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), si consiglia di abilitare IPv6 sulla stazione di gestione per rilevare gli array di archiviazione.
10. Se applicabile, attiva eventuali funzionalità premium acquistate con il tuo array di archiviazione. Se hai acquistato funzionalità premium, consulta la scheda di attivazione stampata fornita con l'array di archiviazione.
    NOTA: Il programma di installazione di MD Storage Manager installa automaticamente i driver, il firmware e le patch/hotfix del sistema operativo necessari per il funzionamento dell'array di archiviazione. Questi driver e firmware sono disponibili anche su support.dell.com. Inoltre, consultare la matrice di supporto all'indirizzo support.dell.com/manuals per eventuali impostazioni e/o software aggiuntivi richiesti per il tuo array di archiviazione specifico.

Installazione della console
NOTA: L'installazione della console si applica solo ai sistemi Linux che non eseguono un ambiente grafico.
Lo script di esecuzione automatica nella root del supporto delle risorse rileva quando non è in esecuzione un ambiente grafico e avvia automaticamente il programma di installazione in modalità basata su testo. Questa modalità fornisce le stesse opzioni dell'installazione grafica.
Installazione silenziosa
Installazione silenziosa su Windows
Per eseguire l'installazione invisibile su un sistema Windows:

1. Copia il custom_silent.properties file nella cartella /windows del supporto o dell'immagine di installazione in una posizione scrivibile sul server host.
2.  Modificare il custom_silent.properties file per riflettere le caratteristiche, i modelli e le opzioni di installazione da utilizzare. Quindi, salva il file file.
3.  Dopo custom_silent.properties file è stato rivisto per riflettere l'installazione specifica, eseguire il comando seguente per avviare l'installazione invisibile: mdss_install.exe –f \custom_silent.properties

Installazione silenziosa su Linux
Per eseguire l'installazione invisibile su un sistema Linux:
NOTA: Sui sistemi operativi Red Hat Enterprise Linux 6, esegui il seguente script dalla directory root per installare i pacchetti prerequisiti:
# md_prereq_install.sht

1. Copia custom_silent.properties file nella cartella /windows del supporto o dell'immagine di installazione in una posizione scrivibile sul server host.
2.  Modificare custom_silent.properties file per riflettere le caratteristiche, i modelli e le opzioni di installazione da utilizzare. Quindi, salva il file file.
3.  Dopo custom_silent.properties file è stato rivisto, eseguire il comando seguente per avviare l'installazione:./mdss_install.bin –f /custom_silent.properties

Aggiornamento di PowerVault MD Storage Manager
Per eseguire l'aggiornamento da una versione precedente di PowerVault MD Storage Manager, disinstallare la versione precedente (vedere Disinstallazione di MD Storage Manager), quindi seguire le istruzioni in Installazione di MD Storage Manager per installare la nuova versione.

Attività successive all'installazione

Prima di utilizzare l'array di archiviazione Dell PowerVault per la prima volta, completare queste attività di configurazione iniziale nell'ordine indicato. Queste attività vengono eseguite utilizzando MD Storage Manager.

1. Per la gestione fuori banda, è necessario impostare la configurazione di rete per ciascun modulo controller RAID, incluso l'indirizzo IP (protocollo Internet), la maschera di sottorete (maschera di sottorete) e il gateway.
   NOTA: È possibile impostare la configurazione di rete utilizzando un server DHCP.
2. Avviare MD Storage Manager.
   – Fare clic su Start → Programmi → Dell → MD Storage Manager → Client Modular Disk Storage Manager sui sistemi operativi Microsoft Windows.
   – Fare clic sull'icona sul desktop di PowerVault MD Storage Manager sui sistemi operativi Linux.
   – È inoltre possibile avviare PowerVault MD Storage Manager in Linux eseguendo i seguenti comandi al prompt dei comandi: cd /opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client./SMclient
3. Vai su Configurazione → Aggiungi array di archiviazione e avvia il rilevamento automatico dei sistemi nella finestra di gestione aziendale (EMW).
   NOTA: Verranno rilevati solo gli array di archiviazione configurati con indirizzo IP sulla stessa sottorete delle stazioni di gestione.
   NOTA: Potrebbero essere necessari diversi minuti per completare il processo di rilevamento. La chiusura anticipata della finestra Stato rilevamento automatico interrompe il processo di rilevamento.
   Al termine del rilevamento, viene visualizzata una schermata di conferma.
4. Fare clic su Chiudi.

Verifica del rilevamento dell'array di archiviazione
L'opzione Rilevamento automatico rileva automaticamente gli array in banda e fuori banda e aggiunge gli array di archiviazione al dominio di gestione. Se le connessioni fuori banda o in banda visualizzate nella pagina di riepilogo non sono accurate, completare i passaggi seguenti. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea.

1. Controllare l'hardware e le connessioni per possibili problemi.
   Per procedure specifiche sulla risoluzione dei problemi relativi all'interfaccia, consultare il Manuale dell'utente all'indirizzo support.dell.com/manuals.
2. Verificare che l'array si trovi sulla sottorete locale. In caso contrario, utilizzando MD Storage Manager, aggiungere manualmente l'array di archiviazione alla sottorete.
3. Verificare che lo stato di ciascun array di archiviazione sia Ottimale.
4.  Se un array mostra lo stato Non risponde, completare uno dei seguenti passaggi:
   – Per rimuovere l'array dal dominio di gestione, selezionare l'array, fare clic con il pulsante destro del mouse e fare clic su Rimuovi → Array di archiviazione.
   – Per aggiungere un array, nell'EMW, selezionare Rilevamento automatico.

Attività di configurazione iniziale

1. Il nome del primo array di archiviazione trovato viene visualizzato nella scheda Dispositivi dell'EMW.
   Per visualizzare un elenco di tutti gli array di archiviazione trovati sulla rete locale, espandere Array di archiviazione rilevati nella scheda Dispositivi dell'EMW.
2. Il nome predefinito per un array di archiviazione serie MD3260 appena installato è Senza nome. Se in MD Storage Manager viene visualizzato un altro nome, fare clic sulla freccia rivolta verso il basso accanto al nome e fare clic su Senza nome nell'elenco a discesa.
3.  Fare doppio clic sull'array rilevato per avviare la finestra di gestione dell'array e apportare modifiche alla configurazione dell'array.
4. Fare clic su Esegui attività di installazione iniziale per visualizzare una struttura e collegamenti alle rimanenti attività post-installazione. L'array è ora pronto per essere configurato. Consultare la Guida dell'amministratore all'indirizzo support.dell.com\manuals per informazioni su ciascuna attività e per eseguire i passaggi di configurazione necessari. La seguente tabella elenca i passaggi di configurazione consigliati che possono essere eseguiti in MD Storage Manager.

NOTA: Prima di configurare l'array di archiviazione, controllare le icone di stato nel riquadro Dispositivo per assicurarsi che gli alloggiamenti nell'array di archiviazione siano in uno stato Ottimale. Per ulteriori informazioni sulle icone di stato, consultare il Manuale dell'utente all'indirizzo support.dell.com/manuals.

Compito	Scopo
Rinominare l'array di archiviazione	Per fornire un nome più significativo rispetto all'etichetta assegnata dal software, Senza nome.
Imposta una password per l'array di archiviazione	Per limitare l'accesso non autorizzato. MD Storage Manager potrebbe richiedere prima una password modificare la configurazione o eseguire un'operazione distruttiva.
Imposta le notifiche di avviso Configura avvisi e-mail Configura avvisi SNMP	Per avvisare individui (via e-mail) e/o console di gestione aziendale di archiviazione, come ad esempio Dell Management Console, (tramite SNMP) quando un componente dell'array di archiviazione si deteriora o si guasta o si verifica una condizione ambientale avversa.
Configurare un array di archiviazione	Per creare dischi virtuali e mapparli sugli host.

Disinstallazione di MD Storage Manager

Disinstallazione di MD Storage Manager da Windows
Disinstallare MD Storage Manager da sistemi operativi Microsoft Windows diversi da Microsoft Windows Server 2008
Utilizzare la funzione Cambia/Rimuovi programma per disinstallare Modular Disk Storage Manager da sistemi operativi Microsoft Windows diversi da Microsoft Windows Server 2008. Per disinstallare Modular Disk Storage Manager da
MicrosoftWindowsServer2008:

1. Fare doppio clic su Aggiungi o rimuovi programmi dal Pannello di controllo.
2.  Selezionare il software di archiviazione Dell MD3260 dall'elenco dei programmi.
3. Fare clic su Modifica/Rimuovi.
   Viene visualizzata la finestra Disinstallazione completata.
4.  Seguire le istruzioni sullo schermo.
5.  Selezionare Sì per riavviare il sistema, quindi fare clic su Fine.

Disinstallare MD Storage Manager dalle versioni GUI di Windows Server 2008
Per disinstallare Modular Disk Storage Manager dalle versioni GUI di Windows Server 2008:

1. Fare doppio clic su Programmi e funzionalità dal Pannello di controllo.
2. Selezionare MD Storage Software dall'elenco dei programmi.
3. Fare clic su Disinstalla/Modifica.
   Viene visualizzata la finestra Disinstallazione completata.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo.
5.  Selezionare Sì per riavviare il sistema, quindi fare clic su Fine.

Disinstallare MD Storage Manager dalle versioni Core di Windows Server 2008
Per disinstallare PowerVault Modular Disk Storage Manager sulle versioni Windows Server 2008 Core:

1. Passare alla directory Dell\MD Storage Software\Uninstall Dell Modular Disk MD3260 Storage Software.
   NOTA: Per impostazione predefinita, MD Storage Manager è installato in \Program FileDirectory s\Dell\MD Storage Software.
   Se durante l'installazione è stata utilizzata un'altra directory, accedere a tale directory prima di iniziare la procedura di disinstallazione.
2. Dalla directory di installazione, digitare il comando seguente e premere :
   Disinstallare l'archiviazione su disco modulare
3. Dalla finestra Disinstalla, fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
4. Selezionare Sì per riavviare il sistema, quindi fare clic su Fine.

Disinstallazione di MD Storage Manager da Linux
Per impostazione predefinita, PowerVault MD Storage Manager è installato nella directory /opt/dell/mdstoragemanager. Se durante l'installazione è stata utilizzata un'altra directory, accedere a tale directory prima di iniziare la procedura di disinstallazione.

1. Dalla directory di installazione, aprire la directory Uninstall Dell MD Storage Software.
2.  Esegui il file Disinstallare Dell MD Storage Software.exe.
3.  Dalla finestra Disinstalla, fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
   Durante la disinstallazione del software, viene visualizzata la finestra Disinstalla. Una volta completata la procedura di disinstallazione, viene visualizzata la finestra Disinstallazione completata.
4.  Fare clic su Fine.

Appendice: bilanciamento del carico

Criterio di bilanciamento del carico di Windows
I driver multipercorso selezionano il percorso I/O su un disco virtuale tramite uno specifico modulo controller RAID. Quando il driver a percorso multiplo riceve un nuovo I/O, il driver tenta di trovare un percorso per il modulo controller RAID corrente che possiede il disco virtuale.
Se non è possibile trovare il percorso, il driver multipercorso migra la proprietà del disco virtuale al modulo controller RAID secondario. Quando esistono più percorsi per il modulo controller RAID che possiede il disco virtuale, è possibile scegliere una policy di bilanciamento del carico per determinare quale percorso viene utilizzato per elaborare l'I/O. Molteplici opzioni per l'impostazione delle policy di bilanciamento del carico consentono di ottimizzare le prestazioni di I/O quando sono configurate interfacce host miste.
Puoi scegliere una delle seguenti policy di bilanciamento del carico per ottimizzare le prestazioni I/O:

• Round robin con sottoinsieme
• Profondità coda minima con sottoinsieme

Round Robin con sottoinsieme
Il round robin con policy di bilanciamento del carico I/O del sottoinsieme instrada le richieste I/O, a rotazione, a ciascun percorso dati disponibile al modulo controller RAID che possiede i dischi virtuali. Questa policy tratta tutti i percorsi del modulo controller RAID che possiede il disco virtuale allo stesso modo per l'attività di I/O. I percorsi al modulo controller RAID secondario vengono ignorati finché la proprietà non cambia. Il presupposto di base per la politica del round robin è che i percorsi dei dati siano uguali. Con il supporto di host misti, i percorsi dati possono avere larghezze di banda diverse o velocità di trasferimento dati diverse.
Modifica dei criteri di bilanciamento del carico in Windows Server 2008
Il bilanciamento del carico con la serie PowerVault MD3260 è disponibile solo per Windows Server 2008 o versioni successive del sistema operativo. È possibile modificare le policy di bilanciamento del carico dal round robin predefinito con sottoinsieme utilizzando uno dei seguenti:

• Opzioni di Gestione dispositivi
• Opzioni di gestione del disco

Profondità coda minima con sottoinsieme
La profondità di coda minima con policy di sottoinsieme è nota anche come policy di I/O minimi o policy di richieste minime. Questa policy instrada la richiesta I/O successiva a un percorso dati con il minor numero di richieste I/O in sospeso in coda. Per questa policy, una richiesta I/O è semplicemente un comando in coda. Non vengono considerati il ​​tipo di comando o il numero di blocchi associati al comando. La profondità di coda minima con policy di sottoinsieme tratta allo stesso modo le richieste di blocchi di grandi dimensioni e le richieste di blocchi di piccole dimensioni. Il percorso dati selezionato si trova nel gruppo di percorsi del modulo controller RAID che possiede il disco virtuale.
Modifica della policy di bilanciamento del carico utilizzando le opzioni di Gestione dispositivi di Windows Server 2008

1. Dal desktop dell'host, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Gestisci.
   Viene visualizzata la finestra Gestione computer.
2.  Fare clic su Gestione dispositivi per visualizzare l'elenco dei dispositivi collegati all'host.
3.  Fai clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo disco a percorsi multipli per il quale desideri impostare i criteri di bilanciamento del carico, quindi seleziona Proprietà.
4.  Dalla scheda MPIO, seleziona la policy di bilanciamento del carico che desideri impostare per questo dispositivo disco.

Modifica della policy di bilanciamento del carico utilizzando le opzioni di gestione disco di Windows Server 2008

1. Dal desktop dell'host, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Gestisci.
   Viene visualizzata la finestra Gestione computer.
2.  Fare clic su Gestione disco per visualizzare l'elenco dei dischi virtuali collegati all'host.
3.  Fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco virtuale su cui si desidera impostare la policy di bilanciamento del carico, quindi fare clic su Proprietà.
4.  Dalla scheda MPIO, seleziona la policy di bilanciamento del carico che desideri impostare per questo disco virtuale.

Impostazione delle policy di bilanciamento del carico in Linux
Linux supporta solo il bilanciamento del carico basato su round robin. Per ulteriori informazioni, vedere Round Robin con sottoinsieme.

https://manual-hub.com/

Documenti / Risorse

Array di archiviazione PowerVault serie DELL MD3260 [pdf] Guida utente Serie MD3260, serie MD3260 Array di archiviazione PowerVault, Array di archiviazione PowerVault, Array di archiviazione, Array

Riferimenti

• Manuale d'uso