Manuale operativo
Radiometro con indice UV
LPUVI02
www.deltaohm.com
Conservare per riferimento futuro.
INTRODUZIONE
Il radiometro LPUVI02 misura l'irradianza effettiva globale su una superficie piana secondo i requisiti della WMO per la misurazione dell'indice UV. L’irradianza globale è la somma dell’irradiazione solare diretta e dell’irradianza diffusa. Nella regione spettrale dell'ultravioletto, a differenza di quanto avviene nella porzione di luce visibile, dove la componente diretta è prevalente sulla componente diffusa, la luce è fortemente diffusa dall'atmosfera, e quindi le due componenti sono equivalenti; è quindi di primaria importanza che il radiometro sia in grado di misurare con precisione entrambe le componenti.
Il radiometro è disponibile nelle seguenti versioni:
Intervallo 0…16 Indice UV
- LPUVI02AC: uscita in corrente 4…20 mA
- LPUVI02AV: 0…10 V di volumetage uscita
- LPUVI02AV1: 0…1 Vvoltage uscita
- LPUVI02AV5: 0…5 Vvoltage uscita
Intervallo 0…20 Indice UV
- LPUVI02.1AC: uscita in corrente 4…20 mA
- LPUVI02.1AV: 0…10 V di volumetage uscita
- LPUVI02.1AV1: 0…1 Vvoltage uscita
- LPUVI02.1AV5: 0…5 Vvoltage uscita
Le versioni LPUVI02.1… hanno range di misura dell'indice UV 20 e sono adatte per la misura degli UV nelle zone equatoriali e di alta montagna, dove l'indice UV può superare 11 per tempi significativi.
Il radiometro è costruito per funzionare per lunghi periodi senza manutenzione (se alimentato correttamente). Questa caratteristica lo rende adatto all'utilizzo in stazioni meteorologiche remote.
LIMITI DI ESPOSIZIONE ALL'INDICE UV
L'indice UV è un valore adimensionale calcolato dall'irradianza totale efficace Eeff (espresso in W/m 2 ) in conformità con i requisiti WMO: UV_index = Eeff x 40
La tabella seguente mostra i potenziali danni che le radiazioni solari ultraviolette possono causare alla pelle e agli occhi.
| Indice UV | Esposizione | Prescrizioni |
| 1, 2 | Basso | Nessuna protezione necessaria |
| 3…5 | Moderare | È necessaria una certa protezione |
| 6, 7 | Alto | È necessaria una protezione completa |
| 8…10 | Molto alto | È necessaria una protezione aggiuntiva |
| > 10 | Estremo | Rimani dentro |
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
LPUVI02 si basa su un sensore a stato solido, la cui risposta spettrale è stata adattata alla curva di ponderazione UV (CIE, curva di azione dell'eritema). La Figura 2.1 mostra il confronto tra la risposta spettrale di LPUVI02 e la curva di azione UV.
Il radiometro è dotato di cupola in quarzo per garantire un'adeguata protezione del sensore dagli agenti atmosferici.
La risposta secondo la legge del coseno è stata ottenuta utilizzando un materiale con eccellenti proprietà di diffusione e trasmissione dell'ultravioletto. La deviazione tra la risposta teorica e quella misurata è mostrata nella figura 2.2.
L'eccellente concordanza tra la risposta LPUVI02 e la risposta coseno (errore f2<3.5%) consente di utilizzare il sensore anche quando l'elevazione del sole è bassa (la componente diffusa della luce ultravioletta solare aumenta man mano che il sole si allontana dallo zenit, quindi l'errore su componente diretta dovuta alla risposta imperfetta secondo la legge del coseno, diventa trascurabile nella misura della radiazione globale).
INSTALLAZIONE
Prima di installare il radiometro, riempire la cartuccia contenente i cristalli di gel di silice. Il gel di silice assorbe l'umidità nella camera della cupola e previene, in particolari condizioni climatiche, la formazione di condensa sulle pareti interne delle cupole e l'alterazione della misurazione.
Non toccare i cristalli di gel di silice con le mani durante il riempimento della cartuccia. Eseguire le seguenti istruzioni in un ambiente il più asciutto possibile:
- Allentare le tre viti che fissano il disco paralume bianco.
- Svitare la cartuccia di gel di silice utilizzando una moneta.
- Rimuovere il cappuccio perforato della cartuccia.
- Aprire la bustina contenente gel di silice (fornita con il radiometro).
- Riempi la cartuccia con i cristalli di gel di silice.
- Chiudere la cartuccia con il proprio tappo, prestando attenzione all'O-ring di tenuta
posizionato correttamente. - Avvitare la cartuccia al corpo del radiometro utilizzando una moneta.
- Verificare che la cartuccia sia ben avvitata (in caso contrario, la durata del gel di silice sarà ridotta).
- Posizionare il disco parasole e avvitarlo con le viti.
- Il radiometro è pronto per l'uso.
La figura seguente mostra le operazioni necessarie per riempire la cartuccia con i cristalli di gel di silice.

- Il radiometro deve essere montato in un luogo facilmente raggiungibile per pulire regolarmente la cupola ed effettuare la manutenzione. Allo stesso tempo, assicurarsi che nessun edificio, costruzione, albero o ostacolo superi il piano orizzontale in cui si trova il radiometro. Se ciò non è possibile, selezionare un sito in cui gli ostacoli nel percorso del sole dall'alba al tramonto non superino i 5 gradi di elevazione.
- Il radiometro deve essere posizionato lontano da qualsiasi tipo di ostruzione, che potrebbe riflettere la luce solare (o l'ombra del sole) sul radiometro stesso.
- Per il fissaggio utilizzare i fori presenti sul corpo del radiometro (per accedere ai fori rimuovere il disco parasole e riposizionarlo dopo il montaggio) o gli appositi accessori (vedere figure sottostanti). Per consentire un accurato posizionamento orizzontale, il radiometro è dotato di un dispositivo di livellamento: la regolazione avviene mediante le due viti di livellamento che permettono di regolare l'inclinazione del radiometro. L'altezza del palo non supera il piano del radiometro per evitare errori di misurazione causati da eventuali riflessi o ombre del palo stesso.
- È preferibile isolare termicamente il radiometro dalla sua staffa di montaggio garantendo, allo stesso tempo, un buon contatto elettrico con terra.


COLLEGAMENTI ELETTRICI
LPUVI02 ha un connettore a 4 poli e utilizza i cavi opzionali CPM12AA4….
La custodia metallica del radiometro deve essere preferibilmente collegata a terra (
) a livello locale. In questo caso, non collegare il filo del cavo corrispondente alla custodia per evitare loop di massa.
Solo se non è possibile mettere a terra localmente la custodia metallica del radiometro, collegare a terra il filo del cavo corrispondente alla custodia. Nota: in LPUVI02…AV… la custodia non è collegata al connettore.
4.1 COLLEGAMENTI LPUVI02…AC
Il radiometro LPUVI02…AC ha un'uscita 4…20 mA e richiede un'alimentazione esterna 8…30 Vdc. Va collegato ad un alimentatore e ad uno strumento con ingresso 4…20 mA come mostrato in fig. 4.1. La resistenza di carico dello strumento che legge il segnale deve essere ≤ 500 Ω.
| Connettore | Funzione | Colore |
| 1 | Positivo (Iin) | Rosso |
| 2 | Negativo (Iout) | Blu |
| 3 | Alloggiamento (C) | Bianco |
| 4 | Schermatura del cavo (SH) | Nero |

4.2 COLLEGAMENTI LPUVI02…AV…
Il radiometro LPUVI02…AV… ha uscita 0…1 V, 0…5 V o 0…10 V (a seconda dell’uscita ordinata) e richiede alimentazione esterna: 8…30 Vdc per le uscite 0…1 V e 0…5 V , 15…30 Vcc per uscita 0…10 V. Deve essere collegato ad un alimentatore e ad un
strumento con voltage ingresso come mostrato in fig. 4.2. La resistenza di carico dello strumento che legge il segnale deve essere ≥ 100 kΩ.
| Connettore | Funzione | Colore |
| 1 | Uscita positiva (+Vout) | Rosso |
| 2 | Negativo di uscita Negativo di alimentazione (GND) | Blu |
| 3 | Positivo alimentazione (+Vdc) | Bianco |
| 4 | Schermatura del cavo (SH) | Nero |

MISURAZIONE
LPUVI02AC
Il segnale di uscita 4…20 mA corrisponde all'intervallo dell'indice UV 0…16.
L’Indice UV si ottiene misurando con un multimetro la corrente Iout assorbita dal sensore, espressa in mA, ed applicando la seguente formula:
Indice UV = (Iout – 4)
LPUVI02.1AC
Il segnale di uscita 4…20 mA corrisponde all'intervallo dell'indice UV 0…20.
L’Indice UV si ottiene misurando con un multimetro la corrente Iout assorbita dal sensore, espressa in mA, ed applicando la seguente formula:
Indice UV = 1.25 x (Iout – 4)
LPUVI02AV…
Il segnale di uscita (0…1 V, 0…5 V o 0…10 V a seconda della versione) corrisponde all'intervallo 0…16 dell'indice UV.
L'Indice UV si ottiene misurando con un multimetro il volume in uscitatage Vout del sensore, espressa in V, ed applicando la seguente formula:
Indice UV = 16 x Vout per la versione 0…1 V
Indice UV = 3.2 x Vout per la versione 0…5 V
Indice UV = 1.6 x Vout per la versione 0…10 V
LPUVI02.1AV…
Il segnale di uscita (0…1 V, 0…5 V o 0…10 V a seconda della versione) corrisponde all'intervallo 0…20 dell'indice UV.
L'Indice UV si ottiene misurando con un multimetro il volume in uscitatage Vout del sensore, espressa in V, ed applicando la seguente formula:
Indice UV = 20 x Vout per la versione 0…1 V
Indice UV = 4 x Vout per la versione 0…5 V
Indice UV = 2 x Vout per la versione 0…10 V
MANUTENZIONE
Per garantire un'elevata precisione delle misurazioni, è importante mantenere pulita la cupola di vetro. Di conseguenza, più la cupola sarà mantenuta pulita, più le misurazioni saranno accurate.
Puoi lavarlo usando acqua e carte standard per lenti. Se necessario utilizzare alcool ETILICO puro. Dopo aver usato l'alcool, pulire nuovamente la cupola solo con acqua.
A causa degli elevati sbalzi di temperatura tra il giorno e la notte, sulla cupola del radiometro potrebbe formarsi della condensa. In questo caso la lettura effettuata è fortemente sovrastimata. Per ridurre al minimo la condensa, il radiometro è dotato di una cartuccia contenente materiale essiccante (gel di silice). L'efficienza dei cristalli di gel di silice diminuisce nel tempo mentre assorbono l'umidità. I cristalli di gel di silice sono efficaci quando il loro colore è giallo, mentre diventano bianchi/traslucidi non appena perdono la loro efficienza. Leggere le istruzioni al capitolo 3 su come sostituire i cristalli di gel di silice. La durata tipica del gel di silice va da 2 a 6 mesi a seconda dell'ambiente in cui funziona il radiometro. Per sfruttare tutte le funzionalità del radiometro si consiglia vivamente di verificare annualmente la calibrazione.
SPECIFICHE TECNICHE
| Campo di misura | 0…16 Indice UV (LPUVIO2AC / AV…) 0…20 Indice UV (LPUVIO2.1AC / AV…) |
| Viewintervallo di tempo | 27 anni |
| Gamma spettrale | Secondo la curva di ponderazione UV |
| Tempo di risposta | <0.5 s (95%) |
| Produzione | LPUVIO2AC = 4…20 mA LPUVIO2AV… = 0…1, 0…5, 0…10 V (a seconda del modello) |
| Alimentazione elettrica | 8…30 Vcc (15…30 Vcc solo per uscita 0…10 V) |
| Temperatura di esercizio | -40 ° C ... + 80 ° C |
| Risposta secondo la legge del coseno | < 8 % (tra 0° e 80°) |
| Instabilità a lungo termine (1 anno) | <1±31% |
| Non linearità | < ±1 % |
| Risposta alla temperatura | < 0.1%/°C |
| Peso | 900 g circa |
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Lo strumento è stato prodotto e testato in conformità alla norma di sicurezza EN61010-1:2010 “Prescrizioni di sicurezza per apparecchiature elettriche di misura, controllo e uso di laboratorio” ed ha lasciato la fabbrica in perfette condizioni tecniche di sicurezza. Il corretto funzionamento e la sicurezza operativa dello strumento possono essere garantiti solo se vengono seguite tutte le misure di sicurezza standard e le misure specifiche descritte nel presente manuale.
Non utilizzare gli strumenti in luoghi dove sono presenti:
- Gas corrosivi o infiammabili.
- Vibrazioni o urti diretti allo strumento.
- Campi elettromagnetici ad alta intensità, elettricità statica.
Obblighi dell'utente
L'operatore dello strumento deve attenersi alle seguenti direttive e regolamenti che si riferiscono al trattamento dei materiali pericolosi:
- Direttive CEE sulla sicurezza sul lavoro.
- Disposizioni legislative nazionali in materia di sicurezza sul lavoro.
- Norme antinfortunistiche.
CODICI D'ORDINE ACCESSORI
Il radiometro viene fornito con disco ombreggiante, cartuccia sylica-gel, 2 buste di ricambio, dispositivo di livellamento, connettore M12 e Rapporto di Calibrazione.
Accessori
| CPM12AA4… | Cavo a 4 poli. Connettore M4 a 12 poli da un lato, fili aperti dall'altro. Lunghezza disponibile 2 m (CPM12AA4.2), 5 m (CPM12AA4.5) o 10 m (CPM12AA4.10). |
| LPS1 | Solo staffa di fissaggio, adatta per palo con diametro 40…50 mm. Installazione su palo orizzontale o verticale. |
| LPSP1 | Disco parasole di ricambio. |
| LPSG | Cartuccia per contenere cristalli di gel di silice essiccante, completa di Oring e tappo. Pezzo di ricambio. |
| GPL | Confezione da 5 bustine di cristalli di gel di silice. Pezzo di ricambio. |
| LPS6 | Kit per l'installazione del radiometro. Il kit comprende: palo da 750 mm, attacco base, piastra di supporto graduata, staffa per radiometro. |
| LPRING02 | Base con dispositivo di livellamento e supporto regolabile per il montaggio del radiometro in posizione inclinata. |
I laboratori metrologici DELTA OHM LAT N° 124 sono accreditati ISO/IEC 17025 da ACCREDIA per Temperatura, Umidità, Pressione, Fotometria/Radiometria, Acustica e Velocità dell'Aria.
Possono fornire certificati di taratura per le grandezze accreditate.
![]()
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Delta Ohm SrL a socio unico — Via Marconi 5 — 35030 Caselle di Selvazzano — Padova — ITALIA
Documento numero. / Mese.Anno: 5189 / 07.2019
Dichiariamo come produttore sotto la nostra esclusiva responsabilità che i seguenti prodotti sono conformi ai requisiti di protezione definiti nelle direttive del Consiglio Europeo:
Identificatore del prodotto :LPUVIO2…
Descrizione del prodotto: radiometro con indice UV
I prodotti sono conformi alle seguenti Direttive Europee:
| Norme armonizzate | |
| EN 61010-1:2010 | Requisiti di sicurezza elettrica |
| EN 61326-1:2013 | Requisiti EMC |
| EN 50581:2012 | Direttiva RoHS |
Norme armonizzate applicate o specifiche tecniche citate:
Norme armonizzate EN 61010-12010 Requisiti di sicurezza elettrica EN 81328-12013 Requisiti EMC EN 505812012 RoHS
Il produttore è responsabile della dichiarazione rilasciata da:
Johannes Overhues
Amministratore delegato
Caselle di Selvazzano, 1 910 7/2 01 9

Tale dichiarazione attesta l'accordo con la normativa di armonizzazione citata, non conteneva però alcuna garanzia di caratteristiche.
GARANZIA
Delta OHM è tenuta a rispondere alla “garanzia di fabbrica” solo nei casi previsti dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005 – n. 206. Ogni strumento viene venduto dopo rigorose ispezioni; se si riscontrano difetti di fabbricazione è necessario contattare il distributore presso il quale è stato acquistato lo strumento. Durante il periodo di garanzia (24 mesi dalla data di fatturazione) gli eventuali difetti di fabbricazione riscontrati verranno riparati gratuitamente. Sono esclusi uso improprio, usura, negligenza, mancata o inefficiente manutenzione nonché furto e danneggiamento durante il trasporto. La garanzia non si applica in caso di modifiche, tampsul prodotto vengono effettuate riparazioni o riparazioni non autorizzate. Soluzioni, sonde, elettrodi e microfoni non sono garantiti in quanto l'uso improprio, anche per pochi minuti, può causare danni irreparabili.
Delta OHM ripara i prodotti che presentino difetti di costruzione secondo i termini e le condizioni di garanzia inclusi nel manuale del prodotto. Per qualsiasi controversia il Foro competente è il Foro di Padova. Si applicano la legge italiana e la “Convenzione sui contratti di compravendita internazionale di merci”.
INFORMAZIONI TECNICHE
Il livello di qualità dei nostri strumenti è il risultato del continuo sviluppo del prodotto. Ciò può comportare differenze tra le informazioni riportate nel manuale e lo strumento acquistato. In caso di discrepanze e/o incongruenze scrivere a vendite@deltaohm.com.
Delta OHM si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche e le dimensioni per soddisfare i requisiti del prodotto senza preavviso.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate da apposito simbolo in conformità alla Direttiva 2012/19/UE devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici.
Gli utenti europei possono consegnarli al rivenditore o al produttore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura elettrica ed elettronica, oppure presso un punto di raccolta RAEE designato dalle autorità locali. Lo smaltimento abusivo è punito dalla legge.
Smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche separatamente dai normali rifiuti aiuta a preservare le risorse naturali e consente di riciclare i materiali in modo ecologico senza rischi per la salute umana.
V1.0
08/2022
GRUPPO GHM – Delta OHM | Delta Ohm Srl a socio unico
Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALIA
Tel. +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596
www.deltaohm.com | vendite@deltaohm.com
![]()
Documenti / Risorse
![]() |
Radiometro con indice UV Delta OHM LPUVI02 [pdf] Manuale d'uso LPUVI02 Radiometro con indice UV, LPUVI02, Radiometro con indice UV, Radiometro con indice |
