Terminale POS DREAMTEK D1

• Grazie mille per aver scelto i prodotti Dreamtek. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima dell'utilizzo per conoscerne meglio le prestazioni. Conservatelo per riferimento.
  La nostra azienda si impegnerà al massimo per adottare nuove tecnologie, nuovi componenti e nuovi software per migliorare i prodotti. Le caratteristiche, le funzioni e le operazioni descritte in questo documento potrebbero differire dalle prestazioni dei prodotti in vendita; in alcuni casi, le immagini sono prototipi. Si prega di contattare l'azienda o un agente per aggiornamenti appropriati.
• L'installazione del dispositivo deve essere effettuata da personale del servizio post-vendita. La nostra azienda non sarà responsabile per eventuali conseguenze derivanti da modifiche non autorizzate all'apparecchiatura, dalla sostituzione di apparecchiature collegate e da cavi non specificati.
• Il manuale utente si applica al modello D1, D1 IN.
• Dreamtek Intelligent Technology Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche del prodotto senza preavviso.

Energia a radiofrequenza (RF)

1. Questo dispositivo è progettato e prodotto per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) stabiliti dalla Federal Communications Commission degli Stati Uniti.
2. Lo standard di esposizione per i dispositivi wireless che utilizza un'unità di misura è noto come Tasso di Assorbimento Specifico, o SAR. Il limite SAR raccomandato dal pubblico è di 1.6 W/kg, calcolato come media su un grammo di tessuto secondo lo standard IEEE 1528.
3. The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the government requirements. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn must provide at least 0mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance.
4. The highest reported SAR for body-worn accessory and simultaneous transmission use conditions is 1.404W/kg and 1.404W/kg respectively.
5. L'uso di questo dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni e funziona nella gamma di frequenza compresa tra 5150 e 5250 MHz.

Avviso per la frequenza operativa e la potenza di uscita FCC

Band Power

• GSM850 /1900 32.5/29.5 dBm
• UMST Band V 23 dBm
• LTE B2 /5 23 dBm
• LTE B7 /38/41 22.5 dBm
• Wi-Fi 2.4G
• 802.11b 17 dBm
• 802.11 g 16 dBm
• 802.11n 15 dBm
• Wi-Fi 5G
• 802.11a/n/ac 15 dBm
• BT BR/EDR 10 dBm
• BLE -2dBm
• NFC 50.297 dbuv/m
• SAR 2.961 W/kg

Sopraview

Istruzioni per l'uso

1. Istruzione ON/OFF
   POWER ON: pressPulsante ON/OFF per 3 secondi.
   POWER OFF: press ON/OFF button for 3 seconds and then click ” power off ” on the screen.
2. Carta della banda magnetica
   Put the magnetic card into the magnetic card slot to read it, with magnetic side towards the printer. Keep the card smooth, steady when swiping the card.
3. Carta intelligente
   Inserire la smart card nell'apposito slot, con i cuscinetti metallici rivolti verso l'alto; fare riferimento all'identificazione della card.
4. Carta senza contatto
   Avvicinare la carta contactless all'area del lettore di carte contactless sul dispositivo per effettuare una transazione con carta contactless.
   Per evitare conflitti, utilizzare una sola carta contactless alla volta.
5. Ricarica
   Collegare il cavo USB-C al terminale POS, collegare l'altra estremità del cavo all'alimentazione dedicata per caricare il terminale.

Specifiche del terminale

Articolo	Specificazione
Prodotto	D1
Nome del modello	D1, D1 IN
processore	CPU ad alte prestazioni a 64 bit
Memoria	2GB RAM + 32GB ROM Flash Optional, RAM up to 4GB, Flash up to 64GB
Sistema operativo	VanOS secure payment system, based on Android 14.x
Display	6.517 inch IPS, 1600*720 Optional, 5 inch IPS, 1280*720
SD	Scheda Micro-SD, fino a 128 GB
Connettività	4G/3G/2G, Wi-Fi, BT, GPS
Schermo tattile	Schermo touch capacitivo
Carta intelligente	Conforme a ISO7816, EMV livello 1 e 2
Banda magnetica	Support ISO7811, 3 tracks
Senza contatto	Conforme a ISO/IEC 14443 Tipo A&B, Mifare

Articolo	Specificazione
Telecamera posteriore	AF da 2 MP, con flash; AF da 5 MP opzionale, con flash
Fotocamera frontale	Optional, FF 2MP
Interfaccia fisica	USB-C (OTG; For charge and data exchange); 2 x SAM, 1 x SIM or 1 x SAM, 2 x SIM; Pogo PIN for charging Optional, eSIM
Indicatori LED	LED di ricarica
Multimedia	Altoparlante, microfono
Tax control interface	Optional, USB Token (For data exchange)
Stampante	Stampante ad alta velocità integrata, 25 lps, supporta rotoli di carta con larghezza di 58 mm e diametro di 40 mm
Batteria del leone	Field removable, 7.4V/2600mAh Optional, 7.2V/3500mAh
Adattatore di alimentazione	Input: AC 100V~240V/50~60Hz Output: DC 5V/2A; Optional, DC 5V/4A
Accessori	Base di ricarica opzionale, base caratteristica, con configurazione token
Temperatura	Temperatura di esercizio -10°C~40°C Temperatura di stoccaggio -20°C~70°C
Umidità	5% ~ 95%, senza condensa

Instruction and usage

1. Please charge the terminal within the specified voltage gamma, se il volumetagSe il valore è troppo basso o troppo alto, le prestazioni del terminale potrebbero essere compromesse o danneggiate.
2. Please make sure the connection is correct when connecting the device to the host and/or the power adaptor.
3. Don’t damage the power cable, if the cable is damaged, do not use it anymore.
4. Don’t expose the terminal with direct sunlight, high temperature, humidity, dusty or strong corrosive gas.
5. Stay away from liquid, don’t use the product where the water may pour over or enter into, don’t operate the product with wet hand.
6. It is strictly prohibited to open the terminal without permission, otherwise the terminal will fail, the consequence will be at  your own risk.
7. If the terminal fails, please contact maintenance personnel, user is not allowed to maintain or repair the terminal without  permission.
8. Be sure to use the dedicated battery or specified type of battery, otherwise it may cause the risk of explosion. Don’t disassemble, impact, squeeze the battery. Don’t short circulate the electrodes of the battery. Don’t expose to fire or high temperature. Stop using the battery after soaked in water.
9. Ricordarsi di chiudere il coperchio della batteria dopo aver sostituito la batteria.
10. Please check the smart card slot carefully before usage, to make sure there is no shims or other foreign objects inside. 4.11 It is strictly prohibited to charge and replace batteries in dangerous places. Risk of explosion if battery is replaced by anincorrect type.Dispose of used battery according to the instructions.
11. Hereby, [Dreamtek Intelligent Technology Co., Ltd] declares that the radio equipment type [Model: D1, D1 IN] is in compliance with Directive 2014/53/EU.
12. Only use Dreamtek qualified power adaptor for battery charging. For the battery, the charging temperature is 0°C to 40°C, the operating temperature is -10°C to 40°C. Do not operate and use the terminal beyond the temperature range, otherwise it may cause the risk of explosion.
13. The battery cover is intended for occasional use only by the ordinary person, to install SIM card.

Istruzioni per l'anti-peep della password

1. Using body or hand as a blocker when entering the password to prevent it from being peeped.
2. The CCTV area should as far as possible from the placement of the terminal when installing the surveillance camera, so as to avoid the cardholder’s PIN leakage.
3. Clients and merchants need to conduct routine inspection to ensure that the device has not been changed and there are no suspicious objects within the smart card and magnetic card slot.

Lista imballaggio

NO.	Nome	Quantità
1	Terminale POS D1	1
2	Batteria	1
3	Adattatore di alimentazione	1
4	Cavo di ricarica USB-C	1
5	Collegamento al manuale operativo	1
6	Rotolo di carta	1

Normative FCC

1. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
2. Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC.

Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

• Dreamtek Intelligent Technology Co., Ltd
• Telefono: +86 15901884986
• E-mail: Dtk@dreamtek-global.com
• Room 508, Building A2, Area one of Zhongan Chuanggu Science Park

Documenti / Risorse

Terminale POS DREAMTEK D1 [pdf] Manuale d'uso D1 IN, Terminale POS D1, D1, Terminale POS, Terminale

Riferimenti

• Manuale d'uso