Modulo lettore/scrittore RFID ELATEC DATWN4

INTRODUZIONE

INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Questo manuale utente è destinato all'utente e consente una gestione sicura e appropriata del prodotto. Fornisce una panoramica generaleview, nonché importanti dati tecnici e informazioni sulla sicurezza del prodotto. Prima di utilizzare il prodotto, l'utente deve leggere e comprendere il contenuto di questo manuale utente. Per una migliore comprensione e leggibilità, questo manuale utente potrebbe contenere immagini, disegni e altre illustrazioni esemplari. A seconda della configurazione del prodotto, queste immagini potrebbero differire dal design effettivo del prodotto.

USO PREVISTO

DATWN4 integra funzionalità RFID (125 kHz, 134.2 kHz e 13.56 MHz) e NFC in un lettore compatto ma potente. Le sue dimensioni ridotte, unite alle prestazioni di lettura/scrittura ottimizzate, lo rendono il lettore perfetto per tutte le applicazioni in cui dimensioni ridotte e prestazioni elevate sono fondamentali, ad esempio l'identificazione del conducente. Inoltre, DATWN4 fornisce accesso alle interfacce host più comuni, come USB e CAN, facilmente accessibili tramite un connettore integrato. Il prodotto è destinato all'integrazione in un dispositivo host. Qualsiasi utilizzo diverso da quello previsto descritto in questa sezione, nonché la mancata osservanza delle informazioni di sicurezza elencate nel presente documento, sarà considerato uso improprio e invaliderà la garanzia. Toyota Material Handling, Inc. non è responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti da un uso improprio del prodotto.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Installazione

• L'installazione del prodotto deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato e formato.
  Non installare il prodotto da soli.
• Materiali metallici sul prodotto o nelle sue immediate vicinanze potrebbero ridurre le prestazioni di lettura del prodotto. In alcune circostanze, si dovrebbero preferire viti in plastica a viti metalliche quando si installa il prodotto. Per maggiori informazioni, fare riferimento alle istruzioni di installazione o al manuale di integrazione del prodotto.

Gestione

• A seconda della configurazione del prodotto, il prodotto potrebbe essere dotato di uno o più diodi a emissione luminosa (LED). Evitare il contatto visivo diretto con la luce lampeggiante o fissa dei diodi emettitori di luce.
• Il prodotto è stato progettato per essere utilizzato nelle seguenti condizioni:
  • Intervallo di temperatura: -25 °C – 80 °C (condizioni operative)
  • Umidità relativa: 5% – 95% (senza condensa)
  • Integrazione in un dispositivo host.
    Qualsiasi utilizzo del prodotto in condizioni diverse potrebbe danneggiarlo o alterarne le prestazioni di lettura.
• L'utilizzo di altri lettori o moduli di lettura RFID nelle immediate vicinanze del prodotto, o in combinazione con esso, potrebbe danneggiarlo o alterarne le prestazioni di lettura. In caso di dubbi, contattare Toyota Material Handling, Inc. per ulteriori informazioni.
• L'utente è responsabile dell'uso di pezzi di ricambio o accessori diversi da quelli venduti o raccomandati da Toyota Material Handling, Inc. Toyota Material Handling, Inc. non è responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti dall'uso di pezzi di ricambio o accessori diversi da quelli venduti o raccomandati da Toyota Material Handling, Inc..
• Come la maggior parte dei dispositivi elettronici, i sistemi RFID generano onde elettromagnetiche che possono variare in ampintensità e frequenza. È generalmente noto e accettato che alcuni dispositivi RFID potrebbero potenzialmente interferire con dispositivi medici personali, come pacemaker o apparecchi acustici. Gli utenti con pacemaker o altri dispositivi medici devono utilizzare DATWN4 con attenzione e fare riferimento alle informazioni fornite dal produttore dei propri dispositivi medici prima di utilizzare DATWN4 o qualsiasi dispositivo host contenente DATWN4.

Manutenzione e pulizia

• Qualsiasi intervento di riparazione o manutenzione deve essere eseguito esclusivamente da personale qualificato e formato.
  • Non tentare di riparare o effettuare autonomamente interventi di manutenzione sul prodotto.
  • Non consentire che terzi non qualificati o non autorizzati eseguano lavori di riparazione o manutenzione sul prodotto.
• Il prodotto non necessita di alcuna pulizia particolare.
  • Non utilizzare detergenti o altri agenti pulenti sul prodotto.

Disposizione

Il prodotto deve essere smaltito in conformità a tutte le normative locali applicabili.

Modifiche al prodotto

• Il prodotto è stato progettato, fabbricato e certificato secondo quanto definito da Toyota Material Handling, Inc.
  Qualsiasi modifica al prodotto non espressamente approvata da Toyota Material Handling, Inc., comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche alle antenne o ad altri componenti radio, non è consentita e invaliderà la garanzia e tutte le approvazioni concesse al prodotto.
• In caso di dubbi su una qualsiasi parte delle informazioni di sicurezza sopra riportate, contattare l'assistenza Toyota Material Handling, Inc.
  La mancata osservanza delle informazioni di sicurezza sopra riportate sarà considerata un uso improprio e invaliderà la garanzia. Toyota Material Handling, Inc. non è responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti da un uso improprio del prodotto.

DATI TECNICI

• Alimentazione elettrica
  4.3 V – 5.5 V tramite USB o CAN
• Consumo attuale
  In funzione (lettura badge): 190 mA; Inattivo: 81 mA; Sleep: 25 mA (sleep) / 11 mA (stop); Corrente di spunto: 300 mA
• Antenne
  Il modulo lettore è dotato delle seguenti antenne:
• Antenna HF (13.56 MHz)
  Dimensioni: 48 x 33 mm / 1.89 x 1.30 pollici Numero di giri: 3
• Antenna LF (125 kHz / 134.2 kHz)
  Dimensioni: 49 x 34 mm / 1.93 x 1.34 pollici Numero di giri: 123

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

MODALITÀ OPERATIVA
Per iniziare a utilizzare DATWN4, è sufficiente collegarlo direttamente a un dispositivo host. 5.2 ACCENSIONE
In caso di utilizzo di un alimentatore esterno, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

Corrente di cortocircuito < 8 A
Una volta che DATWN4 è connesso all'host, rileva il tipo di cavo di comunicazione (ad esempio USB o CAN) con cui è connesso all'host.

ENUMERAZIONE
Questo è applicabile solo per la versione USB: una volta acceso il dispositivo, attende il completamento dell'enumerazione da parte dell'host USB. Finché il dispositivo non viene enumerato, entra in una modalità di consumo energetico minimo, in cui entrambi i LED sono spenti.

INIZIALIZZAZIONE
Dopo l'accensione e l'enumerazione (in modalità USB), il dispositivo sta accendendo la logica del lettore transponder integrato. Il LED verde è acceso permanentemente. Alcuni moduli lettore RFID richiedono un qualche tipo di inizializzazione, che viene eseguita in questo passaggio. Dopo l'inizializzazione riuscita, il dispositivo emette una breve sequenza, che consiste in un tono più basso seguito da un tono più alto.

FUNZIONAMENTO NORMALE
Non appena il modulo lettore ha completato l'inizializzazione, entra in modalità di funzionamento normale. Durante il funzionamento normale, il modulo lettore cerca continuamente un transponder.

RILEVAMENTO DI UN TRANSPONDER
Se viene rilevato un transponder dal modulo lettore, vengono eseguite le seguenti azioni:

• Invia l'ID all'host. Per impostazione predefinita, il dispositivo USB invia emulando le sequenze di tasti di una tastiera.
• Emettere un segnale acustico.
• Spegnere il LED verde.
• Far lampeggiare il LED rosso per due secondi.
• Accendere il LED verde.

Entro il timeout di due secondi, durante il quale il LED rosso lampeggia, il transponder appena riconosciuto non verrà più accettato. Questo impedisce al modulo lettore di inviare ID identici più di una volta all'host.
Se durante i due secondi di timeout del LED rosso viene rilevato un transponder diverso, la sequenza completa riparte immediatamente.

MODALITÀ DI SOSPENSIONE
La versione USB del modulo lettore supporta la modalità di sospensione USB. Se l'host USB segnala la sospensione tramite il bus USB, il modulo lettore spegne la maggior parte delle periferiche che consumano energia. Durante questa modalità operativa, non è possibile rilevare i transponder e tutti i LED sono spenti. Una volta che l'host torna alla modalità di funzionamento normale, anche questo viene segnalato tramite il bus USB. Pertanto, anche il modulo lettore riprenderà a funzionare normalmente.

DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ

Commissione federale delle comunicazioni
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione
La Federal Communications Commission (FCC) avverte gli utenti che eventuali modifiche o alterazioni apportate all'unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

FCC §15.105 (b)

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

ID FCC: 2A226-TMHTWN4

IC
Questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

CI: 27732-TMHTWN4

CONFORMITÀ ALL'ESPOSIZIONE RF

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze (dispositivi mobili e fissi)
Questo dispositivo è conforme ai requisiti di esposizione RF per dispositivi mobili e fissi. Tuttavia, il dispositivo deve essere utilizzato in modo tale da ridurre al minimo il potenziale di contatto umano durante il normale funzionamento.

Domande frequenti

• D: Posso usare viti metalliche per l'installazione?
  R: Si consiglia di utilizzare viti in plastica per l'installazione, per evitare qualsiasi interferenza con la funzionalità del prodotto.
• D: Cosa devo fare se ho un pacemaker?
  R: Gli utenti portatori di pacemaker o altri dispositivi medici devono maneggiare DATWN4 con cura e consultare il produttore del dispositivo medico prima dell'uso.

Documenti / Risorse

Modulo lettore/scrittore RFID ELATEC DATWN4 [pdf] Manuale d'uso DATWN4, Modulo lettore/scrittore RFID DATWN4, Modulo lettore/scrittore RFID, Modulo lettore/scrittore, Modulo scrittore, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso