Istruzioni per elettroutensili Evolution

Istruzioni per elettroutensili Evolution

INTRODUZIONE

IMPORTANTE

Si prega di leggere attentamente e completamente queste istruzioni per l'uso e la sicurezza.

Per la tua sicurezza, in caso di dubbi su qualsiasi aspetto dell'utilizzo di questa attrezzatura, accedi alla relativa Helpline tecnica, il cui numero è disponibile su Evolution Power Tools webposto. Gestiamo diverse linee di assistenza in tutta la nostra organizzazione mondiale, ma l'assistenza tecnica è disponibile anche presso il vostro fornitore.

WEB :  www.evolutionpowertools.com

Congratulazioni per aver acquistato una macchina elettroutensili Evolution.
Si prega di completare la registrazione del prodotto 'online' come spiegato in A5 online
libretto di garanzia incluso con questa macchina. Puoi anche scansionare il codice QR che trovi sull'opuscolo A5 con uno Smart Phone. Ciò ti consentirà di convalidare il periodo di garanzia della tua macchina tramite Evolutions websito inserendo i tuoi dati e garantendo così un servizio tempestivo se mai necessario. Vi ringraziamo sinceramente per aver scelto un prodotto di Evolution Power Tools.

GARANZIA LIMITATA EVOLUZIONE.
Evolution Power Tools si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche al design del prodotto senza preavviso.

Si prega di fare riferimento al foglio di registrazione della garanzia e/o alla confezione per i dettagli sui termini e le condizioni della garanzia. La seguente garanzia è applicabile solo alle macchine destinate al mercato continentale del Regno Unito. Altri mercati possono avere requisiti specifici, aggiunte o esclusioni applicati. Consultare il proprio rivenditore per i dettagli della garanzia applicata nella propria area/paese. Tutto
Le garanzie Evolution sono in aggiunta ai tuoi diritti legali.

Evolution Power Tools, entro il periodo di garanzia e dalla data di acquisto originale, riparerà o sostituirà qualsiasi merce che risultasse difettosa nei materiali o nella lavorazione. Questa garanzia è nulla se l'utensile restituito è stato utilizzato oltre le raccomandazioni del manuale di istruzioni o se la macchina
è stato danneggiato da incidente, negligenza o servizio improprio. Questa garanzia non si applica a macchine e/o componenti che siano stati alterati, cambiati o modificati in alcun modo, o soggetti ad un utilizzo oltre le capacità e le specifiche consigliate. I componenti elettrici sono soggetti alle garanzie dei rispettivi produttori. Tutte le merci restituite difettose devono essere restituite con spedizione prepagata a Evolution Power Tools. Evolution Power Tools si riserva il diritto di ripararlo facoltativamente o sostituirlo con un articolo uguale o equivalente. Non vi è alcuna garanzia – scritta o verbale – per accessori di consumo quali (elenco che segue non esaustivo) lame, frese, trapani, scalpelli o palette ecc. In nessun caso Evolution Power Tools sarà responsabile per perdite o danni derivanti direttamente o indirettamente dal uso della nostra merce o per qualsiasi altra causa. Evolution Power Tools non è responsabile per eventuali costi sostenuti su tali beni o danni consequenziali. Nessun funzionario, dipendente o agente di Evolution Power Tools è autorizzato a rilasciare dichiarazioni orali di idoneità oa rinunciare a qualsiasi delle precedenti condizioni di vendita e nessuna sarà vincolante per Evolution Power Tools.

Le domande relative a questa garanzia limitata devono essere indirizzate alla sede centrale dell'azienda o chiamare il numero di Helpline appropriato.

SPECIFICHE DELLA MACCHINA

MACCHINA	METRIC	IMPERIALE
Motore (230-240V ~ 50Hz)	710W	3A
Velocità senza carico	600-1500 min-1	600-1500 giri/min
Peso	5.8 kg	12.8 libbre
Diametro della porta della polvere	35mm	1-5 / 16 pollici
Dimensioni dell'utensile – Contratte (H x W x L)	230 x 250 x 1450 mm	9 x 13-13⁄16 x 57-1/16 pollici.
Dimensioni utensile – Esteso (H x W x L)	230 x 250 x 1970 mm	9 x 13-13⁄16 x 77-9/16 pollici.
Lunghezza del cavo	4m	13 piedi 1-7⁄16 pollici
CAPACITÀ AREA DI CARTEGGIATURA	METRIC	IMPERIALE
Diametro platorello	215mm	8-7 / 16 pollici
Diametro del disco abrasivo	225mm	8-7 / 8 pollici

Gestione

• Maneggiare la macchina con cura, permettendo alla macchina di fare il lavoro.
• Evitare di esercitare uno sforzo fisico eccessivo su uno qualsiasi dei comandi della macchina.
• Considera la tua sicurezza e stabilità e l'orientamento della macchina durante l'uso.

Superficie di lavoro

• Considera il materiale della superficie di lavoro; la sua condizione, densità, forza, rigidità e orientamento.

AVVERTIMENTO: L'emissione di vibrazioni durante l'uso effettivo dell'utensile elettrico può differire dal valore totale dichiarato a seconda delle modalità di utilizzo dell'utensile. La necessità di individuare misure di sicurezza e di tutela dell'operatore si basano su una stima dell'esposizione nelle effettive condizioni di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo operativo, quali i tempi di spegnimento dell'utensile, il suo funzionamento a vuoto , oltre al tempo di attivazione).

ETICHETTE E SIMBOLI

AVVERTIMENTO: Non utilizzare questa macchina se le etichette di avvertenza e/o istruzioni sono mancanti o danneggiate. Contattare Evolution Power Tools per etichette sostitutive.

Nota: Tutti o alcuni dei seguenti simboli possono apparire nel manuale o sul prodotto.

Simbolo	Descrizione
V	Volts
A	Amperi
Hz	Etero
min-1	Velocità
~	Corrente alternata
NO	Velocità senza carico
	Indossare occhiali di sicurezza
	Indossare protezioni per le orecchie
	Indossare protezione dalla polvere
	Leggi le istruzioni
	Certificazione CE
	Certificazione UKCA
	Doppio isolamento
	Triman – Raccolta e riciclaggio dei rifiuti
	Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
	Avvertimento

USO PREVISTO DI QUESTO ATTREZZO ELETTRICO

AVVERTIMENTO: Questo prodotto è una levigatrice manuale per muri a secco ed è stato progettato per essere utilizzato in combinazione con un sistema di estrazione e raccolta della polvere. Utilizzare solo accessori progettati per l'uso in questa macchina e/o quelli consigliati specificamente da Evolution Power Tools S.r.l.

Questa macchina, dotata di idonea carta abrasiva, può essere utilizzata per levigare:

• Muri A Secco.
• Soffitti asciutti.
• Pavimenti asciutti.

Può essere utilizzato anche per rimuovere rivestimenti di vernice, adesivo e intonaco sciolto, ecc.

UTILIZZO VIETATO DI QUESTO ATTREZZO ELETTRICO

AVVERTIMENTO: Questo prodotto è una levigatrice manuale per muri a secco e deve essere utilizzato solo come tale. Non deve essere modificato in alcun modo, né utilizzato per alimentare altre apparecchiature o guidare altri accessori diversi da quelli menzionati in questo Manuale di istruzioni.

AVVERTENZA: questa macchina NON deve essere utilizzata su superfici che si sospetta contengano piombo o amianto.

Se si sospetta anche solo la presenza di una di queste sostanze, far ispezionare il luogo di lavoro dall'autorità locale competente.

Il piombo può essere trovato in alcune vecchie superfici verniciate ed è altamente tossico quando
disturbato.

L'amianto è altamente pericoloso e deve essere affrontato da squadre di rimozione altamente qualificate e appositamente attrezzate.

Consultare l'autorità locale per ulteriori consigli e indicazioni.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO: Questa macchina non è destinata all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso sicuro della macchina da parte di una persona responsabile
per la loro sicurezza e che è competente nel suo uso sicuro.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non abbiano accesso e non possano giocare con questa macchina.

SICUREZZA ELETTRICA

Questa macchina è dotata della spina sagomata e del cavo di alimentazione corretti per il mercato designato. Se il cavo di alimentazione o la spina sono in qualche modo danneggiati, devono essere sostituiti con pezzi di ricambio originali da un tecnico competente

USO ESTERNO

AVVERTIMENTO: Per la tua protezione, se questo strumento deve essere utilizzato all'aperto, non deve essere esposto alla pioggia o utilizzato in damp posizioni. Non posizionare lo strumento su damp superfici. Utilizzare un banco da lavoro pulito e asciutto, se disponibile. Per una maggiore protezione utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) che interromperà l'alimentazione se la corrente di dispersione a terra supera i 30 mA per 30 ms. Verificare sempre il funzionamento del dispositivo differenziale (RCD) prima di utilizzare la macchina.

Se è necessaria una prolunga, questa deve essere del tipo adatto per l'uso all'aperto e quindi etichettata.

Le istruzioni del produttore devono essere seguite quando si utilizza un cavo di prolunga.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA PER UTENSILI ELETTRICI

Queste istruzioni generali sulla sicurezza degli utensili elettrici sono come specificato in BS EN 60745-1:2009 e EN 61029-1:2009

AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

(Salvare tutti gli avvisi e le istruzioni per riferimento futuro.)

Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'utensile elettrico alimentato a batteria (senza fili).

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici [Sicurezza dell'area di lavoro]

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
2.  Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
3. Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza l'utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici [Sicurezza elettrica]

1. Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai in alcun modo la spina. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici dotati di messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
2. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
3. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'infiltrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
4. Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
5. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso in ambienti esterni. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
6.  Se si utilizza un elettroutensile in modalità adamp Se la posizione è inevitabile, utilizzare un alimentatore protetto da dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici [Sicurezza personale]

1. Siate vigili, fate attenzione a ciò che fate e usate il buon senso quando utilizzate un elettroutensile. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può. provocare gravi lesioni personali.
2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. protettivo
   attrezzature come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti o protezioni per l'udito utilizzate per condizioni appropriate ridurranno le lesioni personali.
3. Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o trasportare lo strumento. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o dare energia agli utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso provoca incidenti.
4. Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese. Una chiave o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante di un utensile elettrico può provocare lesioni personali.
5. Non sbilanciarti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. Vestiti adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i tuoi capelli,
   indumenti e guanti lontano dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
7. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di sistemi di aspirazione della polvere può ridurre i rischi correlati alla polvere.

Avvertenze generali sulla sicurezza dell'utensile elettrico [Uso e cura dell'utensile elettrico]

1. Non forzare l'utensile elettrico. Usa l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
2. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende o lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non possa essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Scollegare l'utensile elettrico dalla fonte di alimentazione e/o dal pacco batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamento accidentale dell'utensile elettrico.
4.  Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con le presenti Istruzioni di utilizzare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da utenti non addestrati.
5. Effettuare la manutenzione degli utensili elettrici. Verificare il disallineamento o il grippaggio delle parti in movimento, la rottura delle parti in movimento e qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento degli elettroutensili. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
6. Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli strumenti di taglio correttamente mantenuti con taglienti affilati hanno meno probabilità di legarsi e sono più facili da controllare.
7. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte dell'utensile ecc. in conformità con questi istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da essere eseguito. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste può dare origine a situazioni pericolose.

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici [Assistenza]

1. Fate riparare il vostro elettroutensile solo da personale qualificato e utilizzando solo pezzi di ricambio identici. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'utensile elettrico.

CONSULENZA SANITARIA

AVVERTIMENTO: Quando si utilizza questa macchina, possono essere prodotte particelle di polvere. In alcuni casi, a seconda dei materiali con cui stai lavorando, questa polvere può essere particolarmente dannosa. Se sospetti che la vernice sulla superficie del materiale che desideri tagliare contenga piombo, rivolgiti a un professionista. Le vernici a base di piombo dovrebbero essere rimosse solo da un professionista e non dovresti tentare di rimuoverle da solo. Una volta che la polvere si è depositata sulle superfici, il contatto mano-bocca può provocare l'ingestione di piombo. L'esposizione anche a bassi livelli di piombo può causare danni irreversibili al cervello e al sistema nervoso. I bambini piccoli e non ancora nati sono particolarmente vulnerabili.

Si consiglia di considerare i rischi associati ai materiali con cui si lavora e di ridurre il rischio di esposizione. Poiché alcuni materiali possono produrre polvere pericolosa per la salute, si consiglia l'uso di una maschera facciale approvata con filtri sostituibili quando si utilizza questa macchina.

Dovresti sempre:

• Lavorare in un'area ben ventilata.
• Lavora con dispositivi di sicurezza approvati, come maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare particelle microscopiche.

AVVERTIMENTO: l'uso di qualsiasi utensile elettrico può provocare il lancio di oggetti estranei verso gli occhi, con conseguenti gravi lesioni oculari. Prima di iniziare l'uso dell'utensile elettrico, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza con protezioni laterali o una protezione integrale se necessario.

ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO: Leggere completamente tutte le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali. Trasmettere queste istruzioni a tutti gli altri operatori e assicurarsi che siano adeguatamente formati all'uso e alla regolazione di questa macchina.

• Leggere completamente e con attenzione il manuale di istruzioni. Imparare le applicazioni e le limitazioni, nonché i potenziali rischi specifici relativi all'uso di questa macchina. Passare questo manuale a qualsiasi altro operatore che possa utilizzare questa macchina.
• Indossare occhiali di sicurezza o una visiera quando si utilizza questa macchina. Gli occhiali di tutti i giorni non hanno lenti resistenti agli urti e quindi non possono essere considerati occhiali di sicurezza.
• Proteggi i tuoi polmoni. Indossa una maschera antipolvere in grado di filtrare particelle di polvere microscopiche.
• Indossare abiti da lavoro aderenti e rimuovere gioielli pendenti, catene o cinture, ecc., che potrebbero impigliarsi nei macchinari rotanti.
• Proteggi il tuo udito. Indossare cuffie di protezione adeguate.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione della macchina e, se è danneggiato in qualsiasi modo, farlo sostituire con un pezzo di ricambio originale montato da un tecnico qualificato.
• Controllare eventuali altri danni. Eventuali danni riscontrati devono essere riparati prima di riutilizzare la macchina. Verificare il disallineamento o il grippaggio delle parti in movimento e qualsiasi condizione che possa influenzare il funzionamento della macchina. Eventuali parti di ricambio devono essere approvate da Evolution Power Tool e montate da un tecnico qualificato e competente.
• Controllare eventuali parti mancanti. Eventuali parti mancanti devono essere sostituite con pezzi di ricambio originali e montate da un tecnico qualificato.
• Non abusare del cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare la macchina o per staccare la spina dalla presa di corrente.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi e prestare sempre attenzione all'instradamento dei cavi di alimentazione all'interno del luogo di lavoro.
• Non utilizzare questa macchina quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci (consultare il proprio medico).
• Qualsiasi cavo di prolunga utilizzato con questa macchina deve essere in buone condizioni e in grado di trasportare la corrente necessaria per far funzionare questa macchina in modo sicuro ed efficiente.
• Assicurarsi che il posto di lavoro sia adeguatamente illuminato.
• Non permettere che la familiarità con questa macchina ti renda negligente o ignori i protocolli di sicurezza di base dell'officina. Una frazione di secondo disattenta potrebbe essere sufficiente per causare gravi lesioni.
• Mantenere l'area di lavoro ben ventilata. Se possibile apri alcune finestre e metti un aspiratore in una di esse per spostare l'aria dall'interno verso l'esterno.
• Utilizzare una macchina per l'aspirazione e la raccolta della polvere compatibile con questa macchina. Seguire le istruzioni fornite dal produttore della macchina per l'estrazione della polvere.
• Verificare che l'alimentazione di rete sia la stessa del voltage riportato sulla targhetta della macchina. Rimuovere la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si cambia un disco abrasivo o si eseguono altre operazioni di manutenzione e/o regolazione.

INIZIARE

DISIMBALLAGGIO

Attenzione: Questa confezione contiene oggetti appuntiti. Fare attenzione durante il disimballaggio. Rimuovere la macchina, insieme agli accessori forniti dall'imballo. Controllare attentamente per assicurarsi che la macchina sia in buone condizioni e tenere conto di tutti gli accessori elencati in questo manuale. Assicurati anche che tutti gli accessori siano completi. Se si riscontrano parti mancanti, la macchina e i suoi accessori devono essere restituiti insieme nella loro confezione originale al rivenditore. Non gettare via l'imballaggio; tenerlo al sicuro per tutto il periodo di garanzia. Smaltire l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Riciclare se possibile. Non lasciare che i bambini giochino con i sacchetti di plastica vuoti a causa del rischio di soffocamento.

ARTICOLI FORNITI

Descrizione	Quantità
Manuale di istruzioni	1
Levigatrice per cartongesso	1
Tubo di prolunga ovale	1
Tubo flessibile di estrazione della polvere con supporto di protezione integrato	1
Connettori terminali del tubo (1 x montato, 2 x in dotazione)	3
Impugnatura ausiliaria a "D"	1
Dischi Abrasivi Circolari (Grane Assortite)	6
Chiavi a brugola (S5 e S6)	1
Spazzole di carbone	1 paio

MACCHINA FERMAVIEW

1. TESTA DI LEVIGATURA GIREVOLE
2. TUBO DI PROLUNGA
3. AREE DI IMPUGNATURA
4. LUCE ANELLO LED
5. MOTORE
6. LUCE PROIETTORE LED
7. IMPUGNATURA AUSILIARIA D
8. INTERRUTTORE 'ON/OFF' MOTORE
9. CONTROLLO DELLA VELOCITÀ DEL MOTORE
10. CONNETTORI TERMINALI TUBO (X3)
11. TUBO ASPIRAZIONE POLVERI

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

MODALITÀ A PORTATA CORTA

AVVERTIMENTO: Eseguire le seguenti procedure solo con la macchina scollegata dall'alimentazione principale.

Montaggio del tubo flessibile di estrazione della polvere.

• Allentare il dado del manicotto. (Figura 1)
  
  Figura 1
  
• Inserire il tubo flessibile di estrazione della polvere nel tubo/maniglia principale di estrazione della polvere della macchina e spingerlo completamente a "casa". (Figura 2)
  
  Figura 2
  
• Serrare il dado a manicotto per fissare il tubo flessibile di estrazione nella macchina.

Nota: Il cavalletto di protezione integrato consente di appoggiare la macchina (quando non in uso) contro un muro o simili. Il tubo flessibile è protetto da schiacciamenti o attorcigliamenti da parte del supporto. (Figura 3)

Figura 3

MODALITÀ LUNGA PORTATA

• Allentare il dado del manicotto. (Figura 1)
• Rimuovere il tubo flessibile di estrazione della polvere, se installato.
• Far scorrere il tubo di prolunga nel tubo/maniglia principale di estrazione della polvere della macchina.

Nota: Il tubo di prolunga che scorre nell'aspirazione/impugnatura principale della macchina ha una sezione leggermente ovale. Per facilitare l'inserimento e la posizione corretta del tubo di prolunga, ruotarlo delicatamente mentre lo si spinge in posizione.

• Far scorrere il tubo di prolunga nell'aspirazione/maniglia principale finché il pittogramma di 1.9 m scompare da view.
• Far scorrere la ghiera del tubo di prolunga verso l'alto e nel tubo/maniglia di estrazione principale. (Figura 4)
  
  Figura 4
• Serrare il dado a manicotto per fissare il tubo di prolunga e la ghiera nelle rispettive posizioni di servizio. (Figura 5)
  
  Figura 5
• Montare la maniglia a "D" clamp intorno al tubo di prolunga.
  Nota: questo clamp è incernierato. Rimuovendo il bullone di fissaggio (Figura 6) il clamp può essere "aperta" e posizionata attorno al tubo di prolunga. il clamp può quindi essere "chiuso" attorno al tubo di prolunga, il bullone di serraggio sostituito e serrato per fissare il clamp al suo posto.
• Montare la maniglia 'D' sul clamp utilizzando le due (2) viti esagonali a testa cava.

Nota: Si consiglia la maniglia a 'D' clamp è posizionato direttamente dietro e tocca la ghiera del tubo di prolunga. Questo posiziona la maniglia 'D' nella posizione più comoda per la maggior parte degli operatori.

Nota: Il design della maniglia 'D' è tale che il posizionamento ergonomico della maniglia sul clamp è possibile. Ciò garantisce un funzionamento confortevole sia per gli utenti destrimani che per quelli mancini.

• Inserire completamente il tubo flessibile di estrazione nell'estremità del tubo di prolunga e serrare il dado a manicotto per fissarlo in posizione. (figura 7)
• L'estremità "libera" del tubo di aspirazione polvere può ora essere collegata a un'adeguata macchina per l'aspirazione e la raccolta della polvere.

Nota: Seguire le istruzioni fornite dal produttore dell'aspiratore utilizzato.

Nota: Viene fornita una selezione di connettori per estremità del tubo. Questi dovrebbero garantire che questa macchina possa essere collegata alla maggior parte delle macchine per l'estrazione della polvere disponibili in commercio.

Per cambiare un connettore dell'estremità del tubo

• Individuare le due (2) "alette" che si inseriscono nelle due (2) "tacche" nell'anello di montaggio dell'estremità del tubo.
• Utilizzando un cacciavite a lama piatta, premere delicatamente e con attenzione le alette verso l'interno e allo stesso tempo allontanare l'anello di montaggio dal connettore dell'estremità del tubo. Il connettore dell'estremità del tubo si sgancia dall'anello di montaggio.
• Inserire un nuovo connettore dell'estremità del tubo sull'anello di montaggio.
• Verificare che le "alette" si siano dispiegate nelle "tacche".
  
  Figura 6
  
  Figura 7

ATTACCARE UN DISCO ABRASIVO AL PADIGLIONE DI LEVIGATURA

Nota: Il platorello motorizzato situato nella testa di levigatura orientabile della macchina, è dotato di un sistema di attacco "hook and loop".

Gli "anelli" sul retro dei dischi abrasivi si agganciano ai "ganci" sulla superficie del platorello.

Per attaccare un disco abrasivo:

• Assicurarsi che il platorello sia pulito e privo di sporco o detriti.
• Premere il nuovo disco abrasivo sul platorello con il palmo di una mano.
• Assicurarsi che i fori nel nuovo disco abrasivo siano allineati con le porte di estrazione della polvere nel platorello. (Figura 8)
  
  Figura 8

Per rimuovere un disco abrasivo:

• Basta afferrare il bordo del disco abrasivo e staccarlo delicatamente dal platorello.

I COMANDI DELLA MACCHINA

• L'interruttore a scorrimento 'ON/OFF' (Figura 9) è un tipo a scatto. Farla scorrere in avanti per avviare il motore. Spingere in avanti e verso il basso la sezione centrale dell'interruttore per bloccarlo in posizione "ON"
• Spingere verso il basso la sezione centrale posteriore dell'interruttore a scorrimento per rilasciare l'interruttore e spegnere il motore. L'interruttore tornerà automaticamente in posizione "OFF"
• La manopola di controllo della velocità (Fig. 10) si trova davanti all'interruttore 'ON/OFF'. Ruotare questa manopola di controllo per modificare la velocità del motore.
• L'interruttore della luce LED della testa di levigatura è posizionato sulla parte superiore di un alloggiamento situato sul lato destro (lato destro) della testa di levigatura casing. (Figura 11a) Questa luce fornirà illuminazione all'area su cui si sta lavorando.
• La luce del proiettore a LED (Figura 11b). L'interruttore a bilanciere 'ON/OFF' si trova sul corpo della luce, sotto e dietro. Questa Luce fornirà un'illuminazione extra all'area su cui si sta lavorando.
• Un anello situato appena sul bordo anteriore del supporto di protezione integrale può essere ruotato leggermente.
• La rotazione di questo anello rivelerà una porta di sfiato dell'aria. (Figura 12)
• La rivelazione parziale o totale di questa porta di sfiato dell'aria consente all'operatore di regolare il flusso d'aria dalla testa di levigatura a una macchina di estrazione della polvere collegata.
• L'operatore deve regolare questo controllo per ottenere l'aspirazione della polvere più efficace dalla testa di levigatura.
  
  Figura 9
  
  Figura 10
  
  Figura 11a

AVVERTIMENTO: Anche con un'efficace macchina per l'estrazione/raccolta della polvere collegata a questa macchina, l'operatore deve comunque utilizzare tutte le procedure e i processi relativi ai DPI. Se si lavora "in loco", consultare la persona responsabile per la salute e la sicurezza sul sito per ulteriori indicazioni.

GUIDA OPERATIVA E CONSIGLI

Posizionamento del corpo e delle mani

• Questa macchina è una macchina a due (2) mani. Lungo la macchina sono previste aree di presa per le mani con impugnatura morbida.
• Viene fornita una maniglia a "D" ausiliaria, particolarmente utile quando la macchina è configurata in modalità Long Reach.
• Posizionare le mani lungo la macchina per fornire la migliore e più comoda combinazione di "portata" e "leva" per la particolare operazione da eseguire.
• Tenere le mani lontane dalla testa di levigatura orientabile.
• Non allungare o sbilanciare. Riposizionarti in modo da non doverti allungare.
  
  Figura 11b

POSIZIONE DELL'OPERATORE

• L'operatore deve assumere una posizione comoda con i piedi divaricati e saldamente in equilibrio.
• Entrambi i piedi dovrebbero essere a terra o sul pavimento. Non è accettabile avere un piede sul pavimento e l'altro su un piedistallo o un piolo di una scala, poiché ciò impedisce all'operatore di raggiungere una posizione corretta e bilanciata.
  
  Figura 12

Attenzione: Se le considerazioni relative alla "raggiungimento" o all'accesso richiedono l'uso da parte dell'operatore di una piattaforma con operatore in piedi, tale piattaforma deve essere adatta, in buone condizioni con tutte le caratteristiche di sicurezza utili e stabili nell'uso, ad esempio un'impalcatura interna pieghevole o 'hop-on ' piattaforma di lavoro.

AVVERTIMENTO: L'operatore non deve MAI allungare eccessivamente.

LA TESTA LEVIGATRICE ARTICOLATA

La testa di levigatura è fissata al corpo principale della macchina tramite un tipo di giunto cardanico. Ciò consente alla testa di levigatura di ruotare in più direzioni.

Quando è in uso, il disco abrasivo può "galleggiare" efficacemente sulla superficie di lavoro. Questa azione consente all'operatore di spazzare la superficie di lavoro dall'alto verso il basso o da un lato all'altro con modifiche minime alla posizione e alla posizione dei piedi. Ciò offre una maggiore sicurezza e un migliore equilibrio per l'operatore.

CARTEGGIATURA

Consulenza operativa

• Configurare la macchina sulla "Modalità di accesso" richiesta.
• Collegare la testa di levigatura richiesta alla macchina.
• Collegare alla levigatrice per muri a secco una macchina per l'aspirazione e la raccolta della polvere adeguata.
• Accendere l'unità di estrazione.
• Adotta una posizione comoda tenendo la levigatrice per le due impugnature più comode e comode.
•  Accendere la luce LED della testina di levigatura.
• Accendi la levigatrice e, se necessario, la luce LED del proiettore.
• Posizionare la testa di levigatura leggermente contro la superficie di lavoro e applicare una pressione sufficiente per allineare la testa di levigatura con la superficie di lavoro.
• Applicare delicatamente più pressione per innestare il disco abrasivo sulla superficie di lavoro.
• Muovere la levigatrice sulla superficie di lavoro con lunghe passate sovrapposte. Applicare solo una pressione sufficiente a mantenere il disco abrasivo piatto contro la superficie di lavoro. Una pressione eccessiva dovrebbe essere evitata in quanto può causare segni di vortice e irregolarità nella superficie di lavoro.
• Mantenere la levigatrice in costante movimento mentre il disco abrasivo è a contatto con il piano di lavoro. Utilizzare un movimento costante e ampio, consentendo al disco abrasivo rotante di "galleggiare" sulla superficie di lavoro. Spostare la levigatrice in modo irregolare o concentrarsi troppo a lungo su un'area può anche causare segni di vortice o irregolarità nella superficie di lavoro.
  
  Figura 13

AVVERTIMENTO: Non consentire al disco abrasivo rotante di entrare in contatto con oggetti appuntiti come chiodi sporgenti, viti, ecc.

MANUTENZIONE

La gonna della spazzola della testina di levigatura (Fig. 13

Il Brush Skirt circonda il Sanding Pad a cui vengono applicati i dischi abrasivi. La Brush Skirt ha due (2) scopi principali:

• Si estende al di sotto della superficie dei dischi abrasivi in ​​modo che venga a contatto per primo con il piano di lavoro, orientando la testa di levigatura. Questo aiuta a prevenire che il disco abrasivo rotante "scricchi" la superficie di lavoro al primo contatto.
• Aiuta a contenere le particelle di polvere all'interno della testa di levigatura girevole fino a quando il flusso d'aria da una macchina di estrazione collegata non risucchia la polvere.
  
  Figura 14

Nel tempo, a seconda della frequenza di utilizzo e del tipo di materiale levigato, le setole del Brush Skirt si degradano e si consumano. Le setole del Brush Skirt devono essere complete senza spazi o porzioni mancanti.

Figura 15

Un nuovo Brush Skirt ha una lunghezza delle setole di circa 15 mm. Sostituisci la spazzola esterna quando la lunghezza delle setole è di circa 8 mm o quando le setole non si estendono più al di sotto della superficie di un disco abrasivo installato.

Per sostituire la gonna a spazzola

AVVERTIMENTO: Tentare questa procedura solo con la macchina scollegata dalla rete di alimentazione.

• Rimuovere qualsiasi disco abrasivo attaccato per rivelare il platorello abrasivo e la vite a brugola a testa esagonale posizionata centralmente che fissa il platorello al perno di azionamento dei motori.
• Tenere il platorello con il palmo di una mano (Figura 14), inserire la chiave esagonale da 5 mm in dotazione nella testa della vite centrale. Allentare e rimuovere la vite. Rimuovere il platorello dal mandrino di azionamento dei motori.
• Utilizzare un cacciavite a croce e rimuovere i sei (6) viti autofilettanti e le apposite clip di fissaggio. (Figura 15) che fissano la spazzola e la lente nella testa di levigatura.
• Tirare con cautela e rimuovere la spazzola e la lente dalla testa di levigatura.
• L'installazione di un nuovo Brush Skirt è fondamentalmente l'inversione del processo di rimozione.
• Durante l'installazione di un nuovo Brush Skirt fare attenzione a non stringere eccessivamente i sei (6) viti autofilettanti. Questi dovrebbero essere serrati saldamente ma fare attenzione a non strappare i fili all'interno dei fori filettati.
• Assicurarsi che le apposite clip di fissaggio siano posizionate correttamente.
• Reinstallare il platorello sul mandrino di azionamento del motore e fissarlo in posizione con la vite a brugola a testa esagonale.

Nota: La modifica della gonna della spazzola esporrà l'interno della testa di levigatura. L'operatore dovrebbe cogliere l'occasione per esaminare, pulire e rimuovere eventuali detriti dall'interno della testa di levigatura o dalle porte di scarico e dai tubi di scarico fissati o contenuti al suo interno.

AVVERTIMENTO: Eventuali manutenzioni devono essere effettuate a macchina spenta e scollegata dalla rete di alimentazione/batteria.

Controllare regolarmente che tutte le funzioni di sicurezza e le protezioni funzionino correttamente. Utilizzare questa macchina solo se tutte le protezioni/funzioni di sicurezza sono pienamente operative.

Tutti i cuscinetti del motore di questa macchina sono lubrificati a vita. Non è necessaria ulteriore lubrificazione.

Utilizzare uno spazzolino pulito e leggermenteamp panno per pulire le parti in plastica della macchina. Non utilizzare solventi o prodotti simili che potrebbero danneggiare le parti in plastica.

AVVERTIMENTO: Non tentare di pulire inserendo oggetti appuntiti attraverso le aperture delle macchine casings ecc. Le prese d'aria delle macchine devono essere pulite utilizzando aria compressa secca.

Scintille eccessive possono indicare la presenza di sporco nel motore o spazzole di carbone usurate.

Se si sospetta ciò, far riparare la macchina e sostituire le spazzole da un tecnico qualificato.

PROTEZIONE AMBIENTALE

I prodotti elettrici di scarto non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

• Conforme alla norma EN ISO 17050-1:2004

Il produttore del prodotto oggetto della presente Dichiarazione è:

1. REGNO UNITO: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.
2. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Francia.

Il produttore dichiara con la presente che la macchina come descritto in questa dichiarazione soddisfa tutte le disposizioni pertinenti della Direttiva Macchine e altre direttive appropriate come dettagliato di seguito. Il fabbricante dichiara inoltre che la macchina come dettagliato in questa dichiarazione, ove applicabile, soddisfa le disposizioni pertinenti dei requisiti essenziali di salute e sicurezza.

Le Direttive coperte dalla presente Dichiarazione sono descritte di seguito:

• 2006/42/CE : Direttiva Macchine.
• 2014/30/UE :  Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
• 2011/65/UE. e 2015/863/UE: Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche (RoHS).
• 2012/19/UE : La direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Ed è conforme ai requisiti applicabili dei seguenti documenti:

• AND 60745-1: 2009+A11: 2010
• UNI EN 60745-2-3: 2011+A2: 2013+A11: 2014+A13:2015
• AND 55014-1: 2017+A11:202
• AND 55014-2:2015
• CEI EN 61000-3-2:2019
• EN61000-3-3:2013:2013 + A1: 2019
• Norma EN ISO 12100:2010

Dettagli del prodotto

1. Descrizione : Levigatrice per muri a secco R225DWS 225mm
2. Modello di evoluzione n.: 078-0001 / 078-0003
3. Marchio : EVOLUZIONE
4. Voltage : 230-240V ~ 50Hz
5. Ingresso: 710W

La documentazione tecnica richiesta per dimostrare che il prodotto soddisfa i requisiti della direttiva è stata compilata ed è disponibile per l'ispezione da parte delle autorità preposte all'applicazione e verifica che i nostri tecnici file contiene i documenti sopra elencati e che sono gli standard corretti per il prodotto come sopra dettagliato.

Firmato :

Stampa : Matthew Gavins: amministratore delegato del gruppo.

Data: 01/04/2016

Nome e indirizzo del titolare della documentazione tecnica.

REGNO UNITO: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.

FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Francia.