Manuale utente del decespugliatore a batteria HAHN AND SOHN CEDBC350Li

 

 

HAHN A SYN sro

Lelkova 186/4

747 21 Kravaře

REPUBBLICA CECA

info@hahn-profi.cz

 

Hahn & Sohn GmbH

Janahof 53

93413 Cham

Germania

hahn@hahn-sohn.de

 

 

IDENTIFICAZIONE

 

SPECIFICHE

 

• A causa del nostro continuo programma di ricerca e sviluppo, le specifiche qui riportate sono soggette a modifica senza preavviso.
• Le specifiche e la cartuccia della batteria possono variare da Paese a Paese.
• Il peso può variare a seconda degli accessori, inclusa la cartuccia della batteria.

 

Cartuccia batteria e caricabatteria applicabili

ATTENZIONE: indossare protezioni acustiche.
ATTENZIONE: L'emissione di rumore durante l'uso effettivo dell'utensile elettrico può differire dai valori dichiarati a seconda del modo in cui viene utilizzato l'utensile, in particolare del tipo di pezzo da lavorare.
ATTENZIONE: accertarsi di individuare misure di sicurezza per proteggere l'operatore basate su una stima dell'esposizione nelle reali condizioni d'uso (tenendo conto di tutte le parti del ciclo operativo, come i momenti in cui l'utensile è spento e quando è in funzione a vuoto, oltre al tempo di attivazione).

 

Vibrazione

 

Simboli

Di seguito sono riportati i simboli utilizzati per l'apparecchiatura.
Assicuratevi di averne compreso il significato prima dell'uso.

 

Uso previsto

L'utensile è destinato all'uso domestico, per la rifinitura di erba, erbacce e ortiche, e per il taglio di cespugli. È progettato per la rifinitura di erba e cespugli che crescono su pendii, sotto ostacoli e bordi del prato non raggiungibili dal tosaerba. L'utensile da giardino non è destinato all'uso commerciale o industriale.

 

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici

AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'utensile elettrico alimentato a batteria (senza fili).

Sicurezza sul posto di lavoro

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree buie favoriscono gli incidenti.
2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
3. Tenere lontani bambini e astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.

Sicurezza elettrica

1. Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici con messa a terra. Le spine non modificate e le prese adatte ridurranno il rischio di scosse elettriche.
2. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è collegato a terra o a massa.
3. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
4. Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
5. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
6. Se si utilizza un elettroutensile in modalità adamp posizione è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
7. Gli utensili elettrici possono produrre campi elettromagnetici (CEM) che non sono dannosi. Tuttavia, gli utilizzatori di pacemaker e altri dispositivi medici simili devono contattare il produttore del dispositivo e/o il proprio medico per un consiglio prima di utilizzare questo utensile elettrico.

 

Sicurezza personale

1. Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando utilizzi un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può provocare gravi lesioni personali.
2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti o protezioni per l'udito utilizzati in condizioni appropriate ridurranno le lesioni personali.
3. Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, di sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici con l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.
4. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave inglese lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali.
5. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli e gli abiti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
7. Se sono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i pericoli correlati alla polvere.
8. Non permettere che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli utensili ti permetta di diventare compiacente e ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione negligente può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.
9. Indossare sempre occhiali protettivi per proteggere gli occhi da lesioni quando si utilizzano utensili elettrici. Gli occhiali devono essere conformi ad ANSI Z87.1 negli USA, EN 166 in Europa o AS/NZS 1336 in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova Zelanda, è legalmente obbligatorio indossare anche una visiera per proteggere il viso.

È responsabilità del datore di lavoro far sì che gli operatori addetti agli utensili e le altre persone presenti nell'area di lavoro immediata utilizzino i dispositivi di protezione individuale necessari.

Uso e cura degli utensili elettrici

1. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizza l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
2. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere il pacco batteria, se staccabile, dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico.
4. Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non familiari con l'elettroutensile o con queste istruzioni di utilizzarlo. Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
5. Effettuare la manutenzione degli elettroutensili e degli accessori. Verificare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di componenti e qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento dell'elettroutensile. In caso di danni, far riparare l'elettroutensile prima che siano causati da una manutenzione inadeguata.
6. Mantieni gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
7. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte degli utensili ecc. in conformità con le presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste può dare luogo a situazioni pericolose.
8. Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso Le impugnature e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri dell'utensile in situazioni impreviste.
9. Quando si utilizza l'utensile, non indossare guanti da lavoro in tessuto che potrebbero impigliarsi. L'impigliamento dei guanti da lavoro in tessuto nelle parti mobili potrebbe causare lesioni personali.

Uso e cura degli utensili a batteria

1. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batteria.
2. Utilizzare utensili elettrici solo con pacchi batteria specificatamente designati. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria può comportare il rischio di lesioni e incendio.
3. Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono creare una connessione da un terminale all'altro. Cortocircuitare i terminali della batteria può causare ustioni o un incendio.
4. In condizioni di utilizzo improprio, il liquido potrebbe fuoriuscire dalla batteria; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
5. Non utilizzare una batteria o uno strumento danneggiato. Le batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile, con conseguente rischio di incendio, esplosione o lesioni.
6. Non esporre la batteria o l'utensile al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130 °C può causare danni.
7. Seguire tutte le istruzioni di ricarica e non caricare la batteria o l'utensile al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. La ricarica in modo improprio o a temperature al di fuori dell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

Servizio

1. Fate riparare il vostro elettroutensile da un tecnico qualificato, utilizzando solo ricambi identici. Garantiremo la sicurezza dell'elettroutensile.
2. Non riparare mai pacchi batteria danneggiati. La riparazione dei pacchi batteria deve essere eseguita solo dal produttore o da fornitori di servizi autorizzati.
3. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

 

Importanti istruzioni di sicurezza per l'utensile

AVVERTIMENTO:

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Uso previsto

1. Questo strumento è destinato esclusivamente al taglio di erba, erbacce, cespugli e sottobosco. Non deve essere utilizzato per nessun altro scopo come bordare o tagliare siepi in quanto ciò potrebbe causare lesioni.

 

Istruzioni generali

1. Non consentire mai a persone che non hanno familiarità con queste istruzioni, persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza di utilizzare lo strumento. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con lo strumento.
2. Prima di avviare l'utensile, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni per acquisire familiarità con l'uso dell'utensile.
3. Non prestare l'utensile a persone con esperienza o conoscenza insufficiente per quanto riguarda la manipolazione di decespugliatori e decespugliatori.
4. Quando si presta lo strumento, allegare sempre questo manuale di istruzioni.
5. Maneggiare l'utensile con la massima cura e attenzione.
6. Non utilizzare mai l'utensile dopo aver consumato alcol o droghe oppure se ci si sente stanchi o malati.
7. Non tentare mai di modificare lo strumento.
8. Segui le normative sulla gestione di decespugliatori e decespugliatori nel tuo paese.

 

Dispositivi di protezione individuale

1. Indossare casco di sicurezza, occhiali protettivi e guanti protettivi per proteggersi da detriti volanti o caduta di oggetti.
2. Indossare protezioni acustiche, come le cuffie antirumore, per prevenire la perdita dell'udito.
3. Indossare indumenti e scarpe adatti per un funzionamento sicuro, come una tuta da lavoro e scarpe robuste e antiscivolo. Non indossare indumenti larghi o gioielli. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
4. Quando si tocca la lama di taglio, indossare guanti protettivi. Le lame da taglio possono tagliare gravemente le mani nude.

Sicurezza sul posto di lavoro

1. Utilizzare lo strumento solo in condizioni di buona visibilità e luce diurna. Non azionare lo strumento al buio o nella nebbia.
2. Non utilizzare l'utensile in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Lo strumento crea scintille che possono incendiare la polvere oi fumi.
3. Durante il funzionamento, non sostare mai su una superficie instabile o scivolosa o su un pendio ripido. Durante la stagione fredda, fare attenzione al ghiaccio e alla neve e assicurarsi sempre di avere un appoggio sicuro.
4. Durante il funzionamento, tenere gli astanti o gli animali ad almeno 15 m di distanza dall'utensile. Arrestare l'utensile non appena qualcuno si avvicina.
5. Non azionare mai lo strumento in presenza di persone, in particolare bambini, o animali domestici nelle vicinanze.
6. Prima dell'operazione, esaminare l'area di lavoro alla ricerca di pietre o altri oggetti solidi. Possono essere scagliati o causare pericolosi contraccolpi e provocare lesioni gravi e/o danni materiali.
7. AVVERTENZA: L'uso di questo prodotto può creare polvere contenente sostanze chimiche che possono causare malattie respiratorie o di altro tipo. Alcuni esampMolte di queste sostanze chimiche sono presenti in pesticidi, insetticidi, fertilizzanti ed erbicidi. Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui si svolge questo tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche: lavorare in un'area ben ventilata e indossare dispositivi di sicurezza approvati, come le maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.

Sicurezza elettrica e delle batterie

1. Non esporre l'utensile alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di acqua nello strumento aumenterà il rischio di scosse elettriche.
2. Non utilizzare lo strumento se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi strumento che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di installare una batteria, sollevare o trasportare l'utensile. Tenere l'utensile con il dito sull'interruttore o alimentare l'utensile con l'interruttore acceso può causare incidenti.
4. Non smaltire la/le batteria/e nel fuoco.
5. La cella potrebbe esplodere. Verificare i codici locali per eventuali istruzioni speciali sullo smaltimento.
6. Non aprire o mutilare la/le batteria/e. L'elettrolita rilasciato è corrosivo e può causare danni agli occhi o alla pelle. Può essere tossico se ingerito.
7. Non caricare la batteria sotto la pioggia o in luoghi umidi.

Messa in funzione

1. Prima di montare o regolare lo strumento, rimuovere la cartuccia della batteria.
2. Prima di maneggiare la lama del taglierino, indossare guanti protettivi.
3. Prima di installare la cartuccia della batteria, ispezionare lo strumento per rilevare eventuali danni, viti/dadi allentati o montaggio non corretto. Affilare la lama smussata. Se la lama della taglierina è piegata o danneggiata, sostituirla. Controlla tutte le leve di controllo e gli interruttori per un'azione facile. Pulisci e asciuga i manici.
4. Non tentare mai di accendere l'utensile se è danneggiato o non completamente assemblato. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi lesioni.
5. Regolare l'imbracatura per le spalle e l'impugnatura in base alle dimensioni del corpo dell'operatore.
6. Quando si inserisce una cartuccia della batteria, tenere l'accessorio di taglio lontano dal corpo e da altri oggetti, compreso il suolo. Potrebbe ruotare all'avvio e causare lesioni o danni allo strumento e/o alla proprietà.
7. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione, chiave inglese o coprilama prima di accendere lo strumento. Un accessorio lasciato attaccato a una parte rotante dell'utensile può causare lesioni personali.
8. L'utensile da taglio deve essere dotato di protezione. Non azionare mai l'utensile con protezioni danneggiate o senza protezioni in posizione!
9. Assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, tubi dell'acqua, tubi del gas ecc. che potrebbero causare pericoli se danneggiati dall'uso dell'utensile.

 

Operazione

1. In caso di emergenza, spegnere immediatamente l'utensile.
2. Se si avvertono condizioni insolite (ad es. rumore, vibrazioni) durante il funzionamento, spegnere lo strumento e rimuovere la cartuccia della batteria. Non utilizzare lo strumento finché la causa non è stata riconosciuta e risolta.
3. L'accessorio di taglio continua a ruotare per un breve periodo dopo lo spegnimento dell'utensile. Non affrettarti a contattare l'accessorio di taglio.
4. Durante il funzionamento, utilizzare l'imbracatura per le spalle. Tieni saldamente lo strumento sul lato destro.
5. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Fai attenzione agli ostacoli nascosti come ceppi d'albero, radici e fossi per evitare di inciampare.
6. Prestare sempre attenzione alla propria posizione sui pendii.
7. Cammina, non correre mai.
8. Non lavorare mai su una scala o su un albero per evitare di perdere il controllo.
9. Se l'utensile subisce un forte impatto o cade, verificarne le condizioni prima di continuare il lavoro. Verificare il malfunzionamento dei comandi e dei dispositivi di sicurezza. In caso di danni o dubbi, richiedere l'ispezione e la riparazione al nostro centro di assistenza autorizzato.
10. Non toccare la scatola del cambio durante e subito dopo l'operazione. La scatola del cambio si surriscalda durante il funzionamento e può causare ustioni.
11. Fai una pausa per evitare la perdita di controllo causata dalla stanchezza. Si consiglia di fare una pausa di 10-20 minuti ogni ora.
12. Quando si lascia lo strumento, anche se è poco tempo, rimuovere sempre la cartuccia della batteria. Lo strumento incustodito con la cartuccia della batteria installata può essere utilizzato da persone non autorizzate e causare gravi incidenti.
13. Se erba o rami rimangono incastrati tra l'accessorio di taglio e la protezione, spegnere sempre l'utensile e rimuovere la batteria prima di pulirlo. In caso contrario, l'accessorio di taglio potrebbe ruotare involontariamente e causare gravi lesioni.
14. Non toccare mai le parti pericolose in movimento prima che le parti pericolose in movimento si siano completamente fermate e la cartuccia della batteria sia stata rimossa.
15. Se l'accessorio di taglio colpisce pietre o altri oggetti duri, spegnere immediatamente l'utensile. Quindi rimuovere la cartuccia della batteria e ispezionare l'accessorio di taglio.
16. Controllare frequentemente l'accessorio di taglio durante il funzionamento per individuare crepe o danni. Prima dell'ispezione, rimuovere la cartuccia della batteria e attendere che l'accessorio di taglio si arresti completamente. Sostituire immediatamente l'accessorio di taglio danneggiato, anche se presenta solo crepe superficiali.
17. Non tagliare mai oltre l'altezza della vita.
18. Prima di iniziare l'operazione di taglio, attendere che l'accessorio di taglio raggiunga una velocità costante dopo aver acceso l'utensile. Quando si utilizza una lama da taglio, ruotare l'utensile uniformemente a semicerchio da destra a sinistra, come se si stesse usando una falce.
19. Tenere l'utensile solo per superfici di presa isolate, poiché la lama della taglierina potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti. Le lame della taglierina che entrano in contatto con un filo "sotto tensione" possono mettere "in tensione" le parti metalliche esposte dell'utensile e provocare una scossa elettrica all'operatore.
20. Non avviare l'utensile quando l'utensile da taglio è aggrovigliato con l'erba tagliata.
21. Prima di avviare l'utensile, assicurarsi che l'utensile da taglio non tocchi il suolo e altri ostacoli come un albero.
22. Durante il funzionamento tenere sempre l'utensile con entrambe le mani. Non tenere mai lo strumento con una mano durante l'uso.
23. Non utilizzare l'utensile in caso di maltempo o in caso di rischio di fulmini.

Utensili da taglio

1. Non utilizzare un utensile da taglio non consigliato da noi.
2. Utilizzare un accessorio di taglio adatto per il lavoro in corso.
   — Le testine di taglio in nylon (teste tagliabordi) e le lame in plastica sono adatte per tagliare l'erba del prato.
   — Le lame da taglio sono adatte per tagliare erbacce, erba alta, cespugli, arbusti, sottobosco, boschetti e simili.
   Non utilizzare mai altre lame, comprese catene girevoli in metallo multipezzo e lame a flagelli. Potrebbe causare lesioni gravi.
3. Utilizzare solo utensili da taglio contrassegnati con una velocità uguale o superiore a quella indicata sull'utensile stesso.
4. Tenere sempre mani, viso e vestiti lontani dall'utensile da taglio quando è in rotazione. In caso contrario, si potrebbero verificare lesioni personali. Utilizzare sempre la protezione dell'accessorio di taglio adatta all'accessorio di taglio utilizzato. Quando si utilizzano le lame da taglio, evitare il contraccolpo e prepararsi sempre a un contraccolpo accidentale. Consultare la sezione relativa al contraccolpo.
5. Quando non è in uso, fissare il coprilama sulla lama. Rimuovere il coperchio prima dell'operazione.

Contraccolpo (spinta della lama)

1. Il contraccolpo (spinta della lama) è una reazione improvvisa a una lama di taglio incastrata o bloccata. Una volta che si verifica, l'utensile viene lanciato lateralmente o verso l'operatore con grande forza e può causare gravi lesioni.
2. Il contraccolpo si verifica in particolare quando si applica il segmento della lama tra le ore 12 e le ore 2 su solidi, cespugli e alberi di diametro pari o superiore a 3 cm.

3. Per evitare contraccolpi:

1. Applicare il segmento tra le 8 e le 11.
2. Non applicare mai il segmento tra le 12 e le 2.
3. Non applicare mai il segmento tra le 11 e le 12 e tra le 2 e le 5, a meno che l'operatore non sia ben addestrato ed esperto e lo faccia a proprio rischio.
4. Non utilizzare mai lame da taglio vicino a corpi solidi, come staccionate, muri, tronchi d'albero e pietre.
5. Non utilizzare mai le lame da taglio in verticale, per operazioni come la bordatura e la rifilatura di siepi.

Vibrazione

1. Le persone con scarsa circolazione che sono esposte a vibrazioni eccessive possono subire lesioni ai vasi sanguigni o al sistema nervoso.
2. Le vibrazioni possono causare i seguenti sintomi a dita, mani o polsi: "addormentamento" (intorpidimento), formicolio, dolore, sensazione di fitte, alterazione del colore della pelle o della cute. Se si verifica uno qualsiasi di questi sintomi, consultare un medico! Per ridurre il rischio di "malattia del dito bianco", tenere le mani calde durante l'uso e mantenere in buone condizioni l'utensile e gli accessori.

 

Trasporto

1. Prima di trasportare lo strumento, spegnerlo e rimuovere la cartuccia della batteria. Fissare il coperchio alla lama di taglio.
2. Durante il trasporto dell'utensile, trasportarlo in posizione orizzontale tenendo l'asta.
3. Quando si trasporta lo strumento in un veicolo, fissarlo adeguatamente per evitare il ribaltamento. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni all'utensile e ad altri bagagli.

Manutenzione

1. Fai riparare il tuo utensile dal nostro centro di assistenza autorizzato, utilizzando sempre solo parti di ricambio originali. Una riparazione errata e una cattiva manutenzione possono accorciare la vita dell'utensile e aumentare il rischio di incidenti.
2. Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, riparazione o pulizia dell'utensile, spegnerlo sempre e rimuovere la batteria.
3. Indossare sempre guanti protettivi quando si maneggia la lama di taglio.
4. Pulire sempre l'utensile da polvere e sporco. Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcol o simili. Potrebbero verificarsi scolorimenti, deformazioni o crepe dei componenti in plastica. Dopo ogni utilizzo, serrare tutte le viti e i dadi.
5. Non tentare alcuna manutenzione o riparazione non descritta nel manuale di istruzioni. Chiedi al nostro centro di assistenza autorizzato per tali lavori.
6. Utilizzare sempre solo i nostri ricambi e accessori originali. L'utilizzo di parti o accessori forniti da terzi può causare guasti all'utensile, danni materiali e/o lesioni gravi.
7. Richiedere al nostro centro di assistenza autorizzato di rispettare e sottoporre a manutenzione l'utensile a intervalli regolari.
8. Mantenere sempre l'utensile in buone condizioni di funzionamento. Una scarsa manutenzione può comportare prestazioni inferiori e ridurne la durata.
9. Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e di polvere. Mantenere tutte le prese d'aria di raffreddamento libere da detriti.

Magazzinaggio 

1. Prima di riporre l'utensile, eseguire una pulizia e una manutenzione complete.
2. Rimuovere la cartuccia della batteria. Fissare il coperchio alla lama di taglio.
3. Conservare lo strumento in un luogo asciutto e alto o chiuso a chiave fuori dalla portata dei bambini.
4. Non appoggiare lo strumento contro qualcosa, come un muro. In caso contrario, potrebbe cadere improvvisamente e causare lesioni.

Primo soccorso

1. Tieni sempre un kit di pronto soccorso a portata di mano. Sostituire immediatamente qualsiasi articolo prelevato dalla cassetta di pronto soccorso.
2. Quando chiedi aiuto, fornisci le seguenti informazioni:

• Luogo dell'incidente
• Quello che è successo
• Numero di feriti
• Natura della lesione
• Il tuo nome

 

Importanti istruzioni di sicurezza per la cartuccia della batteria

1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria, leggere tutte le istruzioni e le avvertenze riportate su (1) caricabatteria, (2) batteria e (3) prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Se il tempo di funzionamento è diventato eccessivamente breve, interrompere immediatamente il funzionamento. Potrebbe comportare un rischio di surriscaldamento, possibili ustioni e persino un'esplosione.
4. Se l'elettrolita entra negli occhi, sciacquateli con acqua pulita e consultate subito un medico. Potrebbe causare la perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:

Non toccare i terminali con alcun materiale conduttivo.
Evitare di conservare la cartuccia della batteria in un contenitore insieme ad altri oggetti metallici come chiodi, monete, ecc.
Non esporre la cartuccia della batteria all'acqua o alla pioggia.

Un cortocircuito della batteria può causare un flusso di corrente elevato, surriscaldamento, possibili ustioni e persino un guasto.

Non conservare l'utensile e la cartuccia della batteria in luoghi in cui la temperatura potrebbe raggiungere o superare i 50 °C (122 °F).
Non incenerire la cartuccia della batteria anche se è gravemente danneggiata o completamente usurata. La cartuccia della batteria può esplodere in un incendio.
Fare attenzione a non far cadere o urtare la batteria.

Non utilizzare una batteria danneggiata.

Le batterie agli ioni di litio contenute sono soggette ai requisiti della legislazione sulle merci pericolose.
Per i trasporti commerciali, ad esempio tramite terzi o spedizionieri, devono essere rispettati requisiti particolari per l'imballaggio e l'etichettatura.
Per la preparazione dell'articolo da spedire, è necessario consultare un esperto di materiali pericolosi. Si prega inoltre di osservare eventuali normative nazionali più dettagliate.
Coprire con nastro adesivo o mascherare i contatti aperti e imballare la batteria in modo che non possa muoversi all'interno dell'imballaggio.
Attenersi alle normative locali relative allo smaltimento della batteria.
Utilizzare le batterie solo con i prodotti specificati da Cedrus. L'installazione delle batterie su prodotti non conformi può provocare incendi, calore eccessivo, esplosioni o perdite di elettrolita.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE: utilizzare solo batterie Cedrus originali. L'utilizzo di batterie Cedrus non originali o di batterie modificate può causare l'esplosione della batteria, con conseguenti incendi, lesioni personali e danni. Inoltre, invaliderà la garanzia Cedrus per l'utensile e il caricabatterie Cedrus.

Suggerimenti per mantenere la massima durata della batteria

1. Caricare la cartuccia della batteria prima che sia completamente scarica. Interrompere sempre il funzionamento dell'utensile e caricare la cartuccia della batteria quando si nota una riduzione della potenza dell'utensile.
2. Non ricaricare mai una cartuccia di batteria completamente carica. La sovraccarica riduce la durata di vita della batteria.
3. Caricare la cartuccia della batteria a temperatura ambiente tra 5 °C e 45 °C. Lasciare raffreddare una cartuccia della batteria calda prima di caricarla.
4. Caricare la batteria se non la si utilizza per un lungo periodo (più di sei mesi).

 

Fornisci portata

Estrarre con cautela l'attrezzo da giardino dalla confezione e controllare che le seguenti parti siano complete:

1. Assemblaggio della parte superiore
2. Albero (parte inferiore)
3. Protettore
4. Testa di taglio in nylon
5. Lama da taglio
6. Maniglia a forma di U
7. Fissaggio della maniglia a forma di U
8. Estensione del protettore
9. Imbracatura per le spalle
10. clamping Rondella
11. Ricevi la lavatrice
12. Coppa
13. Noce
14. Chiave esagonale
15. Asta del perno
16. Fermacavo
17. Cartuccia della batteria
18. Caricatore
19. Istruzioni originali

Se alcune parti risultano mancanti o danneggiate, contattare il rivenditore.

 

DESCRIZIONE FUNZIONALE

AVVERTIMENTO: Assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa prima di regolare o controllare il funzionamento dello strumento. Il mancato spegnimento e rimozione della cartuccia della batteria può causare gravi lesioni personali dovute all'avvio accidentale.

Installazione o rimozione della cartuccia della batteria

ATTENZIONE: Spegnere sempre l'utensile prima di installare o rimuovere la cartuccia della batteria.

ATTENZIONE: Tenere saldamente l'utensile e la cartuccia della batteria quando si installa o si rimuove la cartuccia della batteria. Se non si tengono saldamente l'utensile e la cartuccia della batteria, potrebbero scivolare dalle mani e causare danni all'utensile e alla cartuccia della batteria e lesioni personali.

1. Pulsante 2. Cartuccia batteria

Per rimuovere la cartuccia della batteria, estrarla dall'utensile facendo scorrere il pulsante sulla parte anteriore della cartuccia.
Per installare la cartuccia della batteria, allineare la linguetta sulla cartuccia della batteria con la scanalatura nell'alloggiamento e farlo scorrere in posizione. Inserirlo fino in fondo finché non si blocca in posizione con un piccolo clic.

ATTENZIONE: Installare sempre completamente la cartuccia della batteria. In caso contrario, potrebbe accidentalmente cadere dall'utensile, causando lesioni a te o a qualcuno nelle vicinanze.

ATTENZIONE: non installare la cartuccia della batteria forzatamente. Se la cartuccia non scorre facilmente, non è inserita correttamente.

NOTA: lo strumento non funziona con una sola cartuccia di batteria.
NOTA: Prestare attenzione alla posizione delle dita quando si installa la batteria. Il pulsante verrà premuto involontariamente.

Indicazione della capacità residua della batteria

1. Indicatore lamps 2. Pulsante di controllo

 

PFriegs.s2 il pulsante di controllo sulla cartuccia della batteria per indicare la capacità residua della batteria. L'indicatore lampLa luce si spegne immediatamente quando si rilascia il pulsante di controllo.

NOTA: A seconda delle condizioni d'uso e della temperatura ambiente, l'indicazione potrebbe differire leggermente dalla capacità effettiva.

 

Sistema di protezione utensile/batteria

L'utensile è dotato di un sistema di protezione utensile/batteria. Questo sistema interrompe automaticamente l'alimentazione al motore per prolungare la durata dell'utensile e della batteria. Lo strumento si fermerà automaticamente durante il funzionamento se lo strumento o la batteria si trovano in una delle seguenti condizioni:

Protezione da sovraccarico
Quando la batteria viene utilizzata in modo da assorbire una corrente eccessivamente elevata, l'utensile si arresta automaticamente. In questo caso, spegnere l'utensile e interrompere l'applicazione che ha causato il sovraccarico. Quindi riaccendere l'utensile per riavviarlo.

Protezione contro il surriscaldamento
Quando la batteria si surriscalda, l'utensile si arresta automaticamente. In questo caso, lasciare raffreddare l'utensile e la batteria prima di riaccenderlo.

Protezione da sovrascarica
Quando la capacità della batteria non è sufficiente, l'utensile si ferma automaticamente. In questo caso, rimuovere la batteria dall'utensile e caricarla.

Cambia azione
AVVERTENZA: prima di installare la cartuccia della batteria nell'utensile, verificare sempre che il grilletto dell'interruttore agisca correttamente e ritorni in posizione "OFF" quando viene rilasciato.

AVVERTIMENTO: Per la vostra sicurezza, questo utensile è dotato di un pulsante di blocco che ne impedisce l'avvio accidentale. Non utilizzare mai l'utensile se si avvia premendo il grilletto senza premere il pulsante di blocco. Rivolgetevi al vostro centro di assistenza Cedrus locale per le riparazioni.

AVVERTENZA: non disabilitare mai la funzione di blocco o fissare con nastro adesivo il pulsante di blocco.

AVVISO: Non premere con forza il grilletto dell'interruttore senza premere il pulsante di blocco. L'interruttore potrebbe rompersi.

Per evitare che il grilletto dell'interruttore venga premuto accidentalmente, viene fornito un pulsante di blocco.
Per avviare l'utensile, premere il pulsante di blocco e quindi premere il grilletto dell'interruttore. La velocità dell'utensile aumenta aumentando la pressione sul grilletto dell'interruttore. Rilasciare il grilletto dell'interruttore per arrestare l'utensile.

Pulsante di inversione per la rimozione dei detriti

ATTENZIONE: Spegnere l'utensile e rimuovere la batteria prima di rimuovere erbacce o detriti incastrati che la funzione di rotazione inversa non riesce a rimuovere. Il mancato spegnimento e la mancata rimozione della batteria possono causare gravi lesioni personali in caso di avvio accidentale.

Questo utensile è dotato di un pulsante di inversione per invertire il senso di rotazione. Serve solo per rimuovere erbacce e detriti intrappolati nell'utensile. Per invertire la rotazione, premere il pulsante di inversione e tirare il grilletto dell'interruttore mentre si preme la leva di blocco quando l'utensile da taglio è fermo. L'utensile emette un lungo suono di allarme "Di Di" dopo aver premuto il pulsante di inversione e l'utensile da taglio ruota in senso inverso. Per tornare alla rotazione normale, rilasciare il grilletto e attendere che l'utensile da taglio si fermi per circa due secondi.

NOTA: una volta arrestato l'utensile per circa due secondi, la rotazione torna alla direzione normale quando si riavvia l'utensile.

Freno elettrico

Questo utensile è dotato di un freno elettrico. Se l'utensile non riesce a fermarsi rapidamente dopo aver rilasciato il grilletto dell'interruttore, farlo riparare presso il nostro centro di assistenza.

ATTENZIONE: questo sistema frenante non sostituisce la protezione. Non utilizzare mai lo strumento senza la protezione. Un utensile da taglio non protetto può causare gravi lesioni personali.

Funzione elettronica
Funzione di avvio graduale

Avviamento dolce grazie allo shock di avviamento soppresso.

 

ASSEMBLAGGIO

AVVERTENZA: assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e la cartuccia della batteria rimossa prima di eseguire qualsiasi lavoro sullo strumento. Il mancato spegnimento e rimozione della cartuccia della batteria può provocare gravi lesioni personali dovute all'avvio accidentale.

ATTENZIONE: Non avviare mai l'utensile se non è completamente assemblato. L'utilizzo dell'utensile parzialmente assemblato può causare gravi lesioni personali dovute all'avvio accidentale.

ATTENZIONE: Dopo aver installato l'impugnatura a U, assicurarsi sempre che sia fissata saldamente. In caso contrario, potrebbe staccarsi improvvisamente dal corpo dell'utensile e causare gravi lesioni personali.

Installazione o disinstallazione della maniglia a U

Per installare la maniglia a U, procedere come segue: 1. Ruotare in senso antiorario per svitare la manopola di regolazione della maniglia.

2. Estrarre il gruppo manopola di regolazione della maniglia, maniglia clamp, porta maniglia in ordine.

3. Posizionare la maniglia a forma di U tra la maniglia clamp e il supporto della maniglia, assicurarsi che tutte e tre le parti siano ben unite. Quindi fissare saldamente con il gruppo manopola di regolazione della maniglia.

AVVISO: Prestare attenzione alla direzione di installazione della maniglia a U. Una direzione di installazione errata comprometterà il funzionamento.

 

Regola l'angolazione della maniglia a forma di U

ATTENZIONE: Dopo aver regolato l'angolazione dell'impugnatura a U, assicurarsi sempre che sia fissata saldamente. In caso contrario, potrebbe staccarsi improvvisamente dal corpo dell'utensile e causare gravi lesioni personali.

Allentare la manopola di regolazione dell'impugnatura ruotandola in senso antiorario, quindi regolare l'angolazione dell'impugnatura a U sia in senso orizzontale che verticale ruotandola delicatamente nella direzione corrispondente. Regolare l'impugnatura a un'angolazione che consenta una posizione di lavoro comoda, quindi fissarla saldamente con il gruppo manopola di regolazione dell'impugnatura.

Combinazione corretta dell'utensile da taglio e della protezione

ATTENZIONE: Utilizzare sempre la corretta combinazione di utensile da taglio e protezione. Una combinazione sbagliata potrebbe non proteggerti dall'utensile da taglio, dai detriti volanti e dalle pietre. Può anche influenzare l'equilibrio dello strumento e provocare lesioni.

 

Installazione del protettore

AVVERTIMENTO: Non utilizzare mai l'utensile senza la protezione o con la protezione installata in modo non corretto.

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare gravi lesioni personali.

NOTA: Il tipo di protezione fornito come accessorio standard varia a seconda del Paese.

Per lama da taglio

1. Per installare il protettore, montarlo inserendolo nell'alloggiamento del motore, quindi fissarlo con tre viti a stella ruotandole in senso orario come mostrato nella figura.
2. Per disinstallare la protezione, eseguire la procedura di installazione in senso inverso.

 

Per testa di taglio in nylon

ATTENZIONE: Fare attenzione a non ferirsi con la taglierina per tagliare il filo di nylon.

Montare il protettore inserendolo nell'alloggiamento del motore, quindi fissarlo con tre viti a stella ruotandole in senso orario. Successivamente, installare l'estensione del protettore. Montare l'estensione del protettore sul protettore e quindi fissarlo con tre bulloni esagonali utilizzando la chiave esagonale e ruotando in senso orario.

Per rimuovere l'estensione del protettore dal protettore, eseguire i passaggi di installazione in senso inverso.

 

Installazione dell'utensile da taglio

ATTENZIONE: Dopo aver installato l'utensile da taglio, accertarsi sempre che sia fissato saldamente.
In caso contrario, potrebbe staccarsi improvvisamente dal corpo dell'utensile e provocare gravi lesioni personali.
ATTENZIONE: utilizzare sempre le chiavi esagonali e la barra di serraggio in dotazione per rimuovere o installare l'utensile da taglio.
ATTENZIONE: assicurarsi di rimuovere la chiave esagonale inserita nella testa dell'utensile dopo aver installato l'utensile da taglio.

NOTA: il tipo di utensile/i da taglio fornito/i come accessorio standard varia a seconda del Paese. In alcuni Paesi l'utensile da taglio non è incluso.
NOTA: capovolgere l'utensile in modo da poterlo sostituire facilmente.

Lama da taglio (per il taglio di cespugli ed erba)

ATTENZIONE: Quando si maneggia una lama da taglio, indossare sempre i guanti e mettere il coprilama sulla lama.

ATTENZIONE: la lama del taglierino deve essere ben lucidata e priva di crepe o rotture.
Se la lama della taglierina colpisce una pietra durante il funzionamento, arrestare l'utensile e controllare immediatamente la lama della taglierina.

ATTENZIONE: utilizzare sempre la lama della taglierina con il diametro descritto nella sezione per le specifiche.

Per installare la lama del cutter, procedere come segue:

1. Montare la rondella di ricezione, la lama di taglio e la coppa sull'alloggiamento del motore nell'ordine mostrato nella figura.

2. Ruotare la coppa in modo che la scanalatura sulla rondella di ricezione sia allineata con la scanalatura sulla protezione, quindi inserire il perno attraverso entrambe le scanalature fino in fondo per bloccare il mandrino. Tenere il perno con la mano destra e fissarlo saldamente in senso antiorario con un dado utilizzando la chiave esagonale.

►1. Chiave esagonale 2. Dado 3. Coppa 4. Lama di taglio 5. Mandrino 6. Rondella di ricezione 7. Perno

3. Rimuovere il perno dalla scanalatura.
Per rimuovere la lama della taglierina, seguire le procedure di installazione al contrario.

Testina di taglio in nylon (per il taglio dell'erba)

AVVISO: Assicurarsi di utilizzare una testina di taglio in nylon originale.

Per installare la testina di taglio in nylon, procedere come segue:
1. montare la rondella di ricezione, clamprondella di tenuta sull'alloggiamento del motore in ordine e quindi avvitare la testina di taglio in nylon sul mandrino ruotandola in senso antiorario come mostrato in figura.

2. Ruotare la testina di taglio in nylon in modo che la scanalatura sulla rondella di ricezione sia allineata con la scanalatura sulla protezione, quindi inserire il perno attraverso entrambe le scanalature fino in fondo per bloccare il mandrino. Tenere il perno con la mano destra e fissare saldamente la testina di taglio in nylon ruotandola in senso antiorario con la mano sinistra fino in fondo.

3. Rimuovere il perno dalla scanalatura.
Per rimuovere la testina di taglio in nylon, seguire le procedure di installazione al contrario.

 

Corpo dell'utensile di separazione/combinazione

ATTENZIONE: Prima di separare o unire il corpo dell'utensile, assicurarsi di spegnerlo e di rimuovere la cartuccia della batteria dall'utensile. Ciò potrebbe causare lesioni personali.

ATTENZIONE: Dopo aver unito il corpo dell'utensile, assicurarsi che il giunto sia saldamente serrato e fissato.

Per unire il corpo dell'utensile, allineare la linguetta della parte inferiore con la scanalatura della parte superiore e inserirla in posizione il più possibile, quindi serrare il giunto di separazione/combinazione del corpo dell'utensile ruotandolo con decisione in senso orario.
Per separare il corpo dell'utensile, eseguire la procedura di combinazione in senso inverso.

 

OPERAZIONE

Fissaggio dell'imbracatura per le spalle: l'imbracatura per le spalle è fissata correttamente al gancio dell'utensile.
Regolazione della posizione del gancio

1. 2. ATTENZIONE: Prima dell'operazione, assicurarsi che

ATTENZIONE: Prima dell'operazione, assicurarsi che la fibbia dell'imbracatura per le spalle sia ben allacciata.
ATTENZIONE: Utilizzare sempre l'imbracatura per le spalle dedicata a questo attrezzo. Non utilizzare altre imbracature per le spalle.

Per fissare l'imbracatura a tracolla all'utensile, procedere come segue:

1.Allacciare la fibbia.

►1. Fibbia 2. Imbracatura per le spalle

2. Agganciare il gancio dell'imbracatura per le spalle al gancio dell'attrezzo.

► 1. Gancio 2. Gancio

 

3. Posizionare l'imbracatura sulla spalla.

 

NOTA: Quando si rimuove l'imbracatura per le spalle, sbloccare la fibbia e rimuovere l'imbracatura per le spalle.

Regolazione della posizione del gancio

Per una gestione più confortevole dell'utensile, è possibile modificare la posizione del gancio.

1. Allentare il bullone esagonale sul gancio e farlo scorrere fino a una posizione di lavoro comoda.

1. Gancio 2. Bullone esagonale 3. Chiave esagonale

2. Regolare la posizione del gancio come mostrato nella figura sottostante, quindi serrare il bullone esagonale.

 

Corretta gestione dell'utensile

ATTENZIONE: posizionare sempre l'utensile sul lato destro. Il corretto posizionamento dell'utensile consente il massimo controllo e riduce il rischio di gravi lesioni personali causate dal contraccolpo.

AVVERTENZA: prestare la massima attenzione per mantenere sempre il controllo dello strumento. Non permettere che l'utensile venga deviato verso di te o verso chiunque si trovi nelle vicinanze del lavoro. Il mancato controllo dell'utensile potrebbe causare gravi lesioni agli astanti e all'operatore.
AVVERTENZA: per evitare incidenti, lasciare più di 15 m (50 piedi) di distanza tra gli operatori quando due o più operatori lavorano in un'area. Inoltre, fare in modo che una persona osservi la distanza tra gli operatori. Se qualcuno o un animale entra nell'area di lavoro, interrompere immediatamente l'operazione.

ATTENZIONE: Se l'utensile da taglio urta accidentalmente una roccia o un oggetto duro durante il funzionamento, arrestare l'utensile e verificare la presenza di eventuali danni. Se l'utensile da taglio è danneggiato, sostituirlo immediatamente. L'uso di un utensile da taglio danneggiato può causare gravi lesioni personali.

Il posizionamento e la manipolazione corretti consentono un controllo ottimale e riducono il rischio di lesioni causate dal contraccolpo.

Spazzola da taglio (da utilizzare come decespugliatore)
AVVISO: Utilizzare il decespugliatore senza che la lama entri in contatto con la superficie del terreno. L'uso della lama a contatto con la superficie del terreno può causare un sovraccarico del motore, con conseguenti danni al tagliabordi e lesioni causate da contraccolpi.

Tenere il decespugliatore a un'angolazione di circa 50° rispetto al terreno. Muovere lentamente il decespugliatore da destra a sinistra. Tagliare la vegetazione più volte partendo dalla base, in corrispondenza della punta della lama.

Tagliare la spazzola vicino ad un albero, un blocco, un mattone o una pietra

AVVISO: Quando si taglia la vegetazione, spostare il decespugliatore attorno all'albero o ai blocchi in modo che la lama non tocchi l'albero o i blocchi. Si consiglia di tenere l'utensile a più di 5 cm di distanza dall'albero o dal blocco.

 

Taglio dell'erba (Utilizzo come decespugliatore)

Quando si utilizza una testina di taglio in nylon per il taglio dell'erba

 

La testina di taglio in nylon è una testina tagliabordi a doppia corda dotata di un meccanismo bump & feed.
Per alimentare il filo di nylon, sbattere la testina di taglio contro il terreno mentre l'utensile è in funzione. Mentre il filo di nylon fuoriesce, la testina di taglio lo taglierà automaticamente alla lunghezza corretta.

AVVISO: L'avanzamento a urto non funzionerà correttamente se la testina di taglio in nylon non ruota.

NOTA: Se il filo di nylon non fuoriesce ogni volta che si avvia l'utensile, riavvolgerlo o sostituirlo seguendo le procedure descritte nel presente manuale.

Tenere il decespugliatore a un angolo di circa 50° rispetto al terreno. Muovere lentamente il decespugliatore da destra a sinistra. Tagliare l'erba più volte partendo dalla cima dell'erba, all'altezza della punta del filo di nylon.

AVVISO: Non tagliare l'erba alta contemporaneamente. Tagliare l'erba alta vicino alla radice può causare l'impigliamento della testina di taglio in nylon nell'erba. Ciò può causare un sovraccarico del motore, con conseguenti danni al decespugliatore.
AVVISO: Utilizzare il decespugliatore senza che la bobina entri in contatto con la superficie del terreno.

L'uso della bobina a contatto con la superficie del terreno può causare un sovraccarico del motore, con conseguenti danni al decespugliatore.

AVVISO: Non forzare il decespugliatore nell'erba a crescita densa.

AVVISO: Non usare il decespugliatore come se stessi scavando il terreno.

Tagliare l'erba vicino ad alberi, blocchi, mattoni o pietre

Tenere e inclinare il tagliabordi a un'altezza tale che la bobina non tocchi il terreno. Tagliare l'erba usando la punta del filo di nylon come se si stesse battendo il terreno.

AVVISO: Quando si taglia l'erba, spostare il tagliabordi attorno all'albero o ai blocchi in modo che il filo di nylon non tocchi l'albero o i blocchi. Si consiglia di tenere l'utensile a più di 5 cm di distanza dall'albero o dal blocco. Se il filo di nylon tocca l'albero o il blocco, il filo di nylon potrebbe strapparsi rapidamente. Se il filo di nylon si strappa nella bobina, reinserire il filo di nylon facendo riferimento alla procedura di sostituzione in questo manuale.

 

MANUTENZIONE

ATTENZIONE: prima di tentare di eseguire un'ispezione o una manutenzione sull'utensile, assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa.

Il mancato spegnimento e rimozione della cartuccia della batteria può causare gravi lesioni personali dovute all'avvio accidentale.
AVVISO: Non usare mai benzina, benzene, diluenti, alcol o simili. Potrebbero verificarsi scolorimento, deformazione o crepe.

Per mantenere la SICUREZZA e l'AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni e qualsiasi altra manutenzione o regolazione devono essere eseguite da centri di assistenza autorizzati Cedrus o da centri di assistenza in fabbrica, utilizzando sempre parti di ricambio Cedrus.

Pulizia dell'utensile

Pulisci lo strumento rimuovendo polvere, sporco o tagliando l'erba con un panno asciutto o inumidito con acqua saponata e strizzato. Per evitare il surriscaldamento dell'utensile, assicurarsi di rimuovere l'erba tagliata o i detriti che aderivano allo sfiato dell'utensile.

Sostituzione del set di cavi in ​​nylon

AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente cordino in nylon con diametro specificato in “SPECIFICHE”. Non utilizzare mai una linea più pesante, filo metallico, fune o simili. Utilizzare solo il cavo di nylon consigliato, altrimenti potrebbe causare danni allo strumento e provocare gravi lesioni personali.

ATTENZIONE: Assicurarsi che il coperchio della testina di taglio in nylon sia fissato correttamente all'alloggiamento come descritto di seguito. Il mancato fissaggio del coperchio può causare la rottura del cavo in nylon, con conseguenti gravi lesioni personali.

Quando il filo di nylon è esaurito, è necessario sostituirlo con un nuovo set di fili di nylon.

Per sostituire un nuovo set di cavi in ​​nylon, procedere come segue:

1. Premere leggermente il pulsante di rilascio su entrambi i lati, quindi rimuovere il coperchio e il vecchio set di cavi in ​​nylon, nell'ordine indicato. Sostituire il vecchio set di cavi in ​​nylon con uno nuovo.

3. Rimontare il nuovo set di cavi in ​​nylon inserendolo nella posizione originale con la punta del cavo in nylon attraverso le due scanalature su entrambi i lati del coperchio.

4. Rimontare il coperchio inserendolo nella posizione originale finché non si blocca in posizione con un piccolo clic.

5. Verificare che il meccanismo di avanzamento e avanzamento funzioni normalmente.

1. Copertura della testina di taglio in nylon 2. Testina di taglio in nylon 3. Pulsante di rilascio 4. Set di cavi in ​​nylon 5. Scanalatura Punta del cavo in nylon

 

Magazzinaggio

Conservare l'utensile in un luogo fresco, asciutto e chiuso a chiave. Non conservare l'utensile e il caricabatterie in luoghi in cui la temperatura può raggiungere o superare i 40 °C (104 °F).

1. Spegnere e rimuovere la cartuccia della batteria.
2. Separazione del corpo dell'utensile.
3. Conservare in posizione.

 

ACCESSORI A RICHIESTA

ATTENZIONE: Utilizzare solo gli accessori o gli attacchi consigliati e indicati nel presente manuale.

L'uso di qualsiasi altro accessorio o dispositivo potrebbe causare gravi lesioni personali.

ATTENZIONE: Si consiglia l'uso di questi accessori o attacchi con l'utensile Cedrus specificato nel presente manuale. L'uso di altri accessori o attacchi potrebbe comportare il rischio di lesioni personali. Utilizzare l'accessorio o l'attacco solo per lo scopo per cui è stato progettato.

Se hai bisogno di assistenza per maggiori dettagli su questi accessori, rivolgiti al tuo centro di assistenza Cedrus locale.

• Lama da taglio
• Testina di taglio in nylon e set di corde in nylon Imbracatura per la spalla
• Protettore
• Estensione protettore
• Chiave esagonale
• Asta di perno
• Batteria e caricabatterie originali Cedrus

 

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di richiedere riparazioni, effettuare un'ispezione personale. Se si riscontra un problema non spiegato nel manuale, non tentare di smontare l'utensile. Rivolgersi invece ai Centri di Assistenza Autorizzati Cedrus, utilizzando sempre ricambi Cedrus per le riparazioni.

 

Leggi di più su questo manuale e scarica il PDF:

Documenti / Risorse

Decespugliatore a batteria HAHN AND SOHN CEDBC350Li [pdf] Manuale d'uso CEDBC350Lix2, CEDBC350Li Decespugliatore a batteria, Decespugliatore a batteria, Decespugliatore a batteria, Decespugliatore a batteria, Decespugliatore a batteria, Decespugliatore a batteria, Decespugliatore a batteria

Riferimenti

• Manuale d'uso