Telecamera termica HIKMICRO Mini2 V2 per Android
Specifiche
- Nome prodotto: Termocamera Mini2 V2/Mini2Plus V2/MiniE
- Compatibilità: dispositivi Android e iOS con connettori Type-C e Lightning
- App richiesta: HIKMICRO Viewer
Informazioni sul prodotto
La termocamera è una telecamera a infrarossi che si collega a smartphone o tablet tramite connettori Type-C e Lightning. Richiede il software HIKMICRO Viewapp per il funzionamento.
Introduzione
Il manuale fornisce informazioni su più termocamere e HIKMICRO Viewehm app.
Vivere View
In diretta View, gli utenti possono regolare le immagini termiche, misurare le temperature, cambiare le tavolozze e altro ancora.
Vivere View Interfaccia
Il vivo View l'interfaccia include icone per funzioni quali SuperIR, Fotocamera digitale, Calibrazione automatica, Calibrazione manuale e Rotazione immagine.
“`
Termocamera e HIKMICRO Viewer
La termocamera (di seguito denominata Dispositivo o Termocamera) è una termocamera a infrarossi collegata a dispositivi mobili come smartphone o tablet con sistemi Android o iOS tramite connettori Type-C e Lightning.
L'imager deve funzionare con HIKMICRO Viewer (di seguito denominata APP).
Figura 1-1 Aspetto della termocamera
In questo manuale vengono descritte e spiegate le funzionalità di più termocamere.
1.2
Scarica HIKMICRO Viewer
Figura 1-2 HIKMICRO Viewil codice QR 1
Manuale utente della termocamera
1.3
Collega la termocamera e HIKMICRO Viewer
1.4
Figura 1-3 Collegare la termocamera all'APP
La termocamera nella figura sopra è SOLO a scopo dimostrativo. Se la connessione è avvenuta correttamente, sulla schermata iniziale verrà visualizzato "Connesso". L'adattatore Lightning e la prolunga Type-C non possono essere utilizzati.
insieme.
Manuale d'uso
Nella schermata iniziale, tocca Informazioni dispositivo > Guida per informazioni dettagliate sul dispositivo.
2
Manuale utente della termocamera
2
Vivere View
2.1
Vivere View
In diretta View, è possibile regolare e calibrare l'immagine termica, misurare le temperature, cambiare le tavolozze, ecc.
3
2.1.1
Manuale utente della termocamera in tempo reale View Interfaccia
Figura 2-1 Live View Interfaccia 4
2.1.2
Manuale utente della termocamera
N. 1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13
Tabella 2-1 Dal vivo View Icone dell'interfaccia
Funzioni
Descrizione
SuperIR
Macchina fotografica digitale
Calibrazione automatica
Rotazione dell'immagine di calibrazione manuale
Migliora i contorni degli oggetti per una migliore visualizzazione delle immagini. View L'immagine della fotocamera digitale del tuo telefono. Il dispositivo implementerà automaticamente la calibrazione Flat Field (FFC) dopo l'accensione. Il dispositivo implementerà la calibrazione Flat Field (FFC) una volta dopo aver toccato l'icona. L'immagine termica ruota di 90 gradi.
L'intervallo di temperatura di visualizzazione automatica sarà
Tavolozze e gamma di temperature di visualizzazione
Immagine
Palette di misurazione dell'album della telecamera di registrazione dei parametri
regolato automaticamente
Manuale Trascina il valore della temperatura su
Regola l'intervallo di temperatura. Nella regolazione manuale, la tavolozza passa alla modalità tavolozza di messa a fuoco, in cui gli oggetti che rientrano nell'intervallo rimangono nella tavolozza selezionata mentre il resto viene visualizzato nella tavolozza bianca calda. Regola luminosità, nitidezza, contrasto e distribuzione del colore. Imposta i parametri per la misurazione della temperatura in tempo reale. Registra video. Scatta istantanee. View Scatti fotografici e video. Definisci le regole per la misurazione della temperatura. Seleziona gli stili di colore per le immagini termiche.
Regola la visualizzazione dell'immagine
Regolazione della messa a fuoco (per alcuni dispositivi di imaging)
Puntare la lente termica sul bersaglio e ruotare l'anello di messa a fuoco per rendere nitida l'immagine.
Figura 2-2 Termocamera con anello di messa a fuoco La regolazione della messa a fuoco è supportata SOLO dalla termocamera con anello di messa a fuoco.
5
2.1.3 2.1.4
Manuale utente della termocamera
Rotazione dell'immagine
Rubinetto
per ruotare l'immagine live di 90 gradi.
Accensione SuperIR
per ottenere un'immagine termica migliorata.
Calibrazione dell'immagine termica
Per la precisione della misurazione della temperatura e l'effetto dell'immagine, si consiglia di eseguire la calibrazione dell'immagine. È comune che l'immagine si blocchi brevemente durante la calibrazione.
Calibrazione automatica
In questa modalità, l'imager calibra automaticamente le immagini in base alle sue regole interne.
Tocca per abilitare la calibrazione automatica. Tocca di nuovo per disattivare la funzione.
Calibrazione manuale
Rubinetto
per calibrare l'immagine una volta.
Si consiglia di abilitare la calibrazione automatica. In caso contrario, è necessario eseguire periodicamente la calibrazione manuale per garantire la precisione delle immagini termiche e della misurazione della temperatura.
Seleziona Palette
Le tavolozze evidenziano i dettagli dell'immagine poiché quest'ultima mostra colori diversi in base all'intervallo di temperatura.
Rubinetto
per selezionare le tavolozze appropriate.
Sono disponibili tavolozze personalizzate e tavolozze predefinite.
Figura 2-3 Diverse tavolozze 6
Manuale utente della termocamera
NON sono supportati più di 4 colori da impostare nelle palette personalizzate. Tocca Palette personalizzate > per aggiungere i colori appropriati. Scorri i punti delle palette per regolare la distribuzione dei colori sulla barra delle palette.
2.1.5 2.1.6
Figura 2-4 Palette personalizzate
Regola l'intervallo di temperatura del display
Dopo aver selezionato le palette appropriate, si consiglia di regolare l'intervallo di temperatura di visualizzazione per evidenziare l'immagine termica del target di interesse. Regolazione automatica
Tocca , l'imager passerà alla regolazione automatica e l'intervallo di temperatura del display verrà regolato automaticamente. Regolazione manuale
Tocca , l'imager passerà alla regolazione manuale. Si tratta di una tavolozza di messa a fuoco in cui è possibile scorrere il valore della temperatura verso l'alto e verso il basso per regolare l'intervallo, mettendo a fuoco il soggetto nell'intervallo impostato.
Imposta parametri immagine
Per una migliore analisi delle immagini, si consiglia di selezionare i parametri appropriati:
impostare
Luminosità
Contrasto
Nitidezza
Distribuzione del colore
La distribuzione del colore supporta Lineare e Istogramma: Lineare: la modalità visualizza una differenza di temperatura relativamente ampia.
7
3
3.1
Manuale utente della termocamera
Istogramma: la modalità visualizza una differenza di temperatura relativamente piccola.
Misurazione della temperatura
Imposta i parametri di misurazione della temperatura
Per una misurazione più accurata, toccare la misurazione della temperatura.
per impostare i parametri prima
Tabella 3-1 Parametri di misurazione della temperatura
Icona
Funzione
Descrizione
Distanza
Intervallo di temperatura di emissività
Imposta la distanza (unità: m) tra il bersaglio e l'imager. Seleziona o personalizza l'emissività del bersaglio.
Imposta l'intervallo di temperatura dei target.
Unità di temperatura Imposta l'unità di temperatura. Puoi selezionare °C, °F o K.
3.2
3.2.1
Misura la temperatura
Misura la temperatura con gli strumenti disponibili: Punto, Linea e Rettangolo.
Aggiungi strumento di misurazione del punto
1. Tocca
per aggiungere strumenti puntati.
Tabella 3-2 Strumenti di misurazione dei punti
Icona
Funzione
Descrizione
Punto centrale Punto caldo Punto freddo Punto personalizzato
Visualizza la temperatura in tempo reale al centro dell'immagine live. Visualizza la temperatura massima in tempo reale nell'immagine live. ViewVisualizza la temperatura minima in tempo reale in Live ViewVisualizza la temperatura di un punto definito dall'utente.
Tocca per cancellare tutti gli strumenti di misurazione. 2. Facoltativo: modifica il punto
8
3.2.2 3.2.3
Manuale utente della termocamera
Sposta punto: trascina o tocca il punto nella posizione desiderata. Rimuovi punto:
Tocca di nuovo per disattivare la modalità personalizzata Tocca il punto Tocca il pulsante pop-up
NON sono supportati più di 3 punti personalizzati da impostare su Live View.
Aggiungi strumento di misurazione della linea
1. Tocca
>
per aggiungere una riga sul Live View
2. Facoltativo: modifica la riga
Sposta linea: trascina la linea per spostarla
Ridimensiona linea: allontana le dita e pizzicale insieme per regolarne la dimensione.
Rimuovi riga:
Tocca la linea Tocca la finestra pop-up per rimuoverla
3. Facoltativo: Mostra/Nascondi il risultato della temperatura
Tocca la linea
Rubinetto
per mostrare/nascondere la temperatura più alta/più bassa/media
Tocca OK per confermare le impostazioni
Aggiungi strumento di misurazione rettangolo
1. Tocca
> per aggiungere un rettangolo sul Live View.
2. Facoltativo: modifica il rettangolo.
Sposta rettangolo:
Trascina il rettangolo Tocca qualsiasi parte all'esterno del rettangolo per terminare il processo di spostamento
Ridimensiona rettangolo:
Tocca per disattivare lo strumento rettangolo Tocca il rettangolo e trascinane il vertice Tocca qualsiasi parte all'esterno del rettangolo per terminare il processo di ridimensionamento
Rimuovi rettangolo:
Tocca il rettangolo e si aprirà una finestra di modifica
9
3.2.4
Manuale utente della termocamera
Tocca per rimuoverlo
3. Facoltativo: Mostra/Nascondi il risultato della temperatura
Tocca il rettangolo e si aprirà una finestra di modifica.
Rubinetto
per mostrare/nascondere la temperatura più alta/più bassa/media
Tocca OK per confermare le impostazioni
NON sono supportati più di 3 rettangoli da impostare su Live View.
Imposta allarme temperatura (facoltativo)
La temperatura eccezionale causerà il lampeggio della scritta Alta Temperatura o Bassa Temperatura nella parte inferiore del Live View e la vibrazione. 1. Tocca . 2. Tocca per immettere il valore massimo di temperatura alta e quello minimo
valore di Bassa temperatura nella finestra pop-up.
L'intervallo di soglia dell'allarme di eccezione della temperatura è compreso tra -20°C e 400°C.
3. Diapositiva
per attivare l'allarme di alta temperatura o l'allarme di bassa temperatura
rispettivamente.
NON supporta l'attivazione contemporanea dell'allarme temperatura alta e bassa.
4. Toccare OK per confermare le impostazioni.
10
Manuale utente della termocamera
4
Cattura istantanee e registra video
4.1 4.2
Cattura istantanee
Se vuoi salvare le istantanee sul tuo telefono, clicca su Impostazioni > Generali > Salva immagini sul telefono.
Tocca per catturare immagini termiche e salvarle nell'album dell'APP e sul tuo telefono.
Registra video
1. Tocca
per passare alla modalità Video.
2. Tocca
per avviare la registrazione video e toccare di nuovo per interromperla.
Le modalità Istantanea e Video possono essere liberamente commutate.
4.3
Figura 4-1 Passaggio tra le modalità Snapshot e Video
View Istantanee/Video
Puoi view le immagini e i video salvati nell'album come segue: tocca l'istantanea o il video nell'angolo in basso a sinistra su Live View.
11
4.4
4.5 4.6
Manuale utente della termocamera
Tocca l'istantanea o il video nell'angolo in basso a sinistra della schermata Live View, quindi tocca e puoi view tutte le istantanee e i video.
Rubinetto
nello schermo di casa, e puoi view tutte le istantanee e
video
Modifica istantanee
È possibile regolare i parametri dello snapshot per ottenere risultati di temperatura più accurati.
1. Accedi all'Album e seleziona l'istantanea.
2. Tocca per abilitare le funzioni di modifica.
Tabella 4-1 Icone per la modifica degli snapshot
Icona
Funzione
Descrizione
Livello e intervallo della modalità immagine di misurazione
Regola i valori della temperatura sulla casella rettangolare in Live ViewTocca di nuovo per nascondere i risultati. Seleziona le modalità immagine, tra cui Termica e Visiva. Seleziona le modalità Auto, Manuale e 1-Tap per evidenziare un intervallo di temperatura specifico.
Palette
Seleziona palette (16 modalità in totale).
Parametro Allarmi Colore
Imposta la temperatura più alta e più bassa o l'intervallo di temperatura percentuale dell'istantanea per evidenziare le aree richieste.
Regola l'emissività, la distanza, la temperatura ambiente e l'unità di misura della temperatura. Puoi anche aggiungere commenti all'immagine.
Il video NON supporta le funzioni di editing. L'intervallo di temperatura degli allarmi a colori è compreso tra -20°C e 150°C.
Condividi istantanee e video
1. Accedi ad Album e tocca per selezionare le istantanee e i video. 2. Tocca per condividere le istantanee e i video con terze parti. 3. Facoltativo: tocca per salvare le istantanee e i video sul tuo telefono.
Genera e condividi report PDF
1. Accedi all'Album e seleziona l'istantanea.
12
Manuale utente della termocamera
2. Tocca per modificare le informazioni del report. File Il nome è OBBLIGATORIO. 3. Tocca Avanti > per generare un report in formato PDF. 4. Tocca per condividere il report con terze parti. Il video NON supporta la generazione e la condivisione di report in formato PDF.
13
5
5.1
5.2
5.3
Manuale utente della termocamera
Aggiornamento e manutenzione
Aggiorna l'Imager
Per una migliore esperienza operativa, si consiglia di aggiornare tempestivamente all'ultima versione. L'aggiornamento dell'imager avviene come segue: nella schermata iniziale, toccare Aggiornamento dispositivo > Verifica aggiornamenti. Nella schermata iniziale, toccare Informazioni dispositivo > Aggiornamento dispositivo > Verifica aggiornamenti
Aggiornamenti.
Reimposta l'imager
Toccare Informazioni dispositivo > Reimposta > OK per ripristinare la termocamera.
Prestare attenzione quando si usa questa funzione, altrimenti i dati andranno persi.
Diagnosi degli errori
Se si verifica un'eccezione del dispositivo durante l'operazione, la diagnosi degli errori può aiutare a risolvere rapidamente il problema. I percorsi di feedback sono i seguenti: nella schermata iniziale, toccare Informazioni dispositivo > Diagnosi registro. Nella schermata iniziale, toccare Impostazioni > Contattaci per ottenere assistenza online.
supporto, assistenza telefonica o per inviare registri.
14
Manuale utente della termocamera
Informazioni legali
©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Informazioni su questo manuale
Il Manuale include istruzioni per l'uso e la gestione del Prodotto. Immagini, grafici, immagini e tutte le altre informazioni di seguito sono solo a scopo descrittivo e esplicativo. Le informazioni contenute nel Manuale sono soggette a modifica, senza preavviso, a causa di aggiornamenti del firmware o altri motivi. Si prega di trovare la versione più recente di questo Manuale su HIKMICRO websito (www.hikmicrotech.com/). Si prega di utilizzare questo manuale con la guida e l'assistenza di professionisti addestrati a supportare il prodotto.
Riconoscimento dei marchi
e altri marchi e loghi di HIKMICRO sono di proprietà di HIKMICRO in varie giurisdizioni. Gli altri marchi e loghi citati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LEGALE
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL PRESENTE MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON I SUOI HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKMICRO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LA COMMERCIABILITÀ, LA QUALITÀ SODDISFACENTE O L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'UTILIZZO DEL PRODOTTO DA PARTE DELL'UTENTE È A SUO RISCHIO E PERICOLO. IN NESSUN CASO HIKMICRO SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, CONSEQUENZIALE, ACCIDENTALE O INDIRETTO, INCLUSI, TRA GLI ALTRI, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, CORRUZIONE DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, SIA CHE SI BASINO SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O ALTRO, IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE SE HIKMICRO È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE. L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI INERENTI ALLA SICUREZZA E HIKMICRO NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ
15
Manuale utente della termocamera
RESPONSABILITÀ PER FUNZIONAMENTO ANOMALO, PERDITA DI PRIVACY O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, ATTACCHI DI HACKER, INFEZIONI DA VIRUS O ALTRI RISCHI PER LA SICUREZZA DI INTERNET; TUTTAVIA, HIKMICRO FORNIRÀ SUPPORTO TECNICO TEMPESTIVO, SE NECESSARIO. L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO NEL RISPETTO DI TUTTE LE LEGGI APPLICABILI ED È L'UNICO RESPONSABILE DI GARANTIRE CHE IL SUO UTILIZZO SIA CONFORME ALLA LEGGE APPLICABILE. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È RESPONSABILE DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO IN MODO CHE NON VIOLI I DIRITTI DI TERZI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DIRITTI DI PUBBLICITÀ, I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O I DIRITTI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI ALLA PRIVACY. NON È CONSENTITO L'USO DI QUESTO PRODOTTO PER LA CACCIA ILLEGALE DI ANIMALI, PER VIOLARE LA PRIVACY O PER QUALSIASI ALTRO SCOPO ILLEGALE O DANNOSO PER L'INTERESSE PUBBLICO. NON È CONSENTITO L'USO DI QUESTO PRODOTTO PER USO FINALE VIETATO, INCLUSI LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ NEL CONTESTO CORRELATO A QUALSIASI ESPLOSIVO NUCLEARE O CICLO DEL COMBUSTIBILE NUCLEARE NON SICURO, O A SOSTEGNO DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI. IN CASO DI CONFLITTI TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE APPLICABILE, PREVALE QUEST'ULTIMA.
16
Manuale utente della termocamera
Informazioni normative
Le presenti clausole si applicano esclusivamente ai prodotti che recano il marchio o le informazioni corrispondenti.
Dichiarazione di conformità UE
Questo prodotto e – se applicabile – anche gli accessori in dotazione sono marcati “CE” e sono quindi conformi alle norme europee armonizzate applicabili elencate nella Direttiva 2014/30/UE (EMCD), Direttiva 2014/35/UE (LVD), Direttiva 2011/65/UE (RoHS).
Direttiva 2012/19/UE (Direttiva RAEE): i prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati nell'Unione Europea. Per un corretto riciclaggio, restituire questo prodotto al fornitore locale al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente o smaltirlo presso i punti di raccolta designati. Per ulteriori informazioni, consultare: www.recyclethis.info. In conformità con il Regolamento sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche del 2013: i prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati nel Regno Unito. Per un corretto riciclaggio, restituire questo prodotto al fornitore locale al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente o smaltirlo presso i punti di raccolta designati. Per ulteriori informazioni, consultare: www.recyclethis.info.
Conformità ICES-003 di Industry Canada
Questo dispositivo soddisfa i requisiti degli standard CAN ICES- 003 (B) / NMB- 003 (B).
INFORMAZIONI PER L'HAUSHALTE PRIVATO
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche che sono diventate rifiuti sono chiamate vecchie apparecchiature. I proprietari di vecchi apparecchi devono fornire loro una raccolta separata di rifiuti urbani non differenziati. In particolare, i vecchi apparecchi non sono nei rifiuti domestici, ma in speciali sistemi di raccolta e restituzione.
2. Batterien und Akkus sowie Lampit:
L'utilizzo dell'altgeräten ha un'altbatterien und altakumulatoren, die nicht vom altgerät umschlossen sind, die zerstörungsfrei aus dem
17
Manuale utente della termocamera
Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Possibilità di ritiro degli altri strumenti:
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektround Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Apparecchi elettronici installati e posizionati sul mercato. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird.
4. Nota sulla privacy:
I vecchi dispositivi contengono spesso informazioni personali sensibili. Ciò vale in particolare per le apparecchiature di informazione e telecomunicazione come computer e smartphone. Nel proprio interesse, ciascun utente finale è responsabile dell'eliminazione dei dati sulle apparecchiature di rifiuto da smaltire.
5. Bedeutung des Symbols ,,durchgestrichene Mülltonne”:
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
AVVISO DI CONFORMITÀ: I prodotti della serie termica potrebbero essere soggetti a controlli sulle esportazioni in vari paesi o regioni, inclusi senza
18
Manuale utente della termocamera
limitazione, Stati Uniti, Unione Europea, Regno Unito e/o altri paesi membri dell'Accordo di Wassenaar. Si prega di consultare il proprio esperto legale o di conformità o le autorità governative locali per eventuali requisiti di licenza di esportazione necessari se si intende trasferire, esportare o riesportare i prodotti della serie termica tra paesi diversi.
19
Manuale utente della termocamera
Istruzioni di sicurezza
Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire che l'utente possa utilizzare il prodotto correttamente per evitare pericoli o danni alla proprietà.
Leggi e regolamenti
L'uso del prodotto deve essere effettuato nel rigoroso rispetto delle normative locali in materia di sicurezza elettrica.
Supporto tecnico
https://www.hikmicrotech.com/en/contact- us.html portal will help you as a HIKMICRO customer to get the most out of your HIKMICRO products. The portal gives you access to our support team, software and documentation, service contacts, etc.
Manutenzione
NON effettuare la manutenzione della fotocamera quando è accesa, altrimenti si rischia di subire scosse elettriche! Se il prodotto non funziona correttamente, contattare il rivenditore o il centro di assistenza più vicino. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per problemi causati da riparazioni o manutenzioni non autorizzate.
Se necessario, pulire delicatamente il dispositivo con un panno pulito e una piccola quantità di etanolo.
Se l'apparecchiatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dal dispositivo potrebbe essere compromessa.
Utilizzo dell'ambiente
Assicurarsi che l'ambiente di esecuzione soddisfi i requisiti del dispositivo. La temperatura di esercizio deve essere compresa tra -10 °C e 50 °C (da 14 °F a 122 °F) e l'umidità di esercizio deve essere del 95% o inferiore.
Posizionare il dispositivo in un ambiente asciutto e ben ventilato. NON esporre il dispositivo a radiazioni elettromagnetiche elevate o polvere
ambienti. NON puntare l'obiettivo verso il sole o qualsiasi altra luce intensa. Quando si utilizza un'apparecchiatura laser, assicurarsi che la lente del dispositivo lo sia
non esposto al raggio laser, altrimenti potrebbe bruciarsi. Il dispositivo è adatto solo per uso interno.
Trasporti
Conservare il dispositivo nell'imballaggio originale o simile durante il trasporto. Conservare tutti gli involucri dopo averli disimballati per un uso futuro. In caso di qualsiasi
si è verificato un guasto, è necessario restituire il dispositivo alla fabbrica con l'involucro originale. Il trasporto senza l'involucro originale potrebbe
20
Manuale utente della termocamera
causare danni al dispositivo e l'azienda non si assume alcuna responsabilità. Non far cadere il prodotto né sottoporlo a urti. Tenere il dispositivo lontano da interferenze magnetiche.
Emergenza
Se dal dispositivo fuoriesce fumo, odore o rumore, spegnerlo immediatamente, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza.
Indirizzo di produzione
Stanza 313, unità B, edificio 2, 399 Danfeng Road, sottodistretto di Xixing, distretto di Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Cina Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
21
UD38071B-B
Documenti / Risorse
 |
Telecamera termica HIKMICRO Mini2 V2 per Android [pdf] Manuale d'uso Mini2 V2, Mini2Plus V2, MiniE, Mini2 V2 Termocamera Android, Mini2 V2, Termocamera Android, Telecamera Android, Android |